Article 4
This Decision is addressed to:
- Minoan Lines 25th August 17 GR - 71202 Heraklion , Crete
- Strintzis Lines 26 Akti Possidonos GR - 18531 Piraeus
- Anek Lines Nikolaou Plastira & Apokoronou GR - Hania , Crete
- Marlines SA 38 Akti Possidonos GR - 18531 Piraeus
- Karageorgis Lines Karageorgis Buildings Akti Kondyli 26-28 GR - 18503 Piraeus
- Ventouris Group Enterprises SA 91 Leoforos Pireos & Kithiron 2 GR - 18541 Piraeus
- Adriatica di Navigazione SpA Zattere 1411 I - 30123 Venice
Done at Brussels, 9 December 1998.
For the Commission
Karel VAN MIERT
Member of the Commission
(1) OJ L 378, 31.12.1986, p. 4.
(2) OJ L 376, 31.12.1988, p. 1.
(3) Source: Cruise & Ferry Info.
(4) Although there is evidence that Hellenic Mediterranean Lines participated in the infringement, the present Decision is not addressed to this undertaking because the Commission has been unable to send it the statement of objections.
(5) Judgment of the Court of First Instance in Case T-1/89, Rhône-Poulenc v. Commission [1991] ECR II-867, at paragraph 126.
(6) See judgment of the Court of First Instance in Case T-141/89, Trefileurope v. Commission [1995] ECR II-791, at paragraph 85.
(7) See judgment of the Court of Justice of 25 October 1983 in Case 107/82, AEG-Telefunken v. Commission [1983] ECR 3151, at paragraph 49; and the judgment of 14 July 1972 in Case 48/69, ICI v. Commission [1972] ECR 619, at paragraphs 132 and 133 as to the imputation of subsidiaries' conduct to their parent companies.
(8) See, for instance, the judgement of 11 January 1990 in Case C-277/97, Sandoz v. Commission [1990] ECR 1-45, at paragraph 39.
(9) Source: Cruise & Ferry Info.
(10) It is to be noted that Marlines and probably Ventouris may be categorised as small and medium-sized enterprises according to the Commission's Recommendation 96/280/EC of 3 April 1996. According to the Commission notice on agreements of minor importance (OJ C 372, 9.12.1997, p. 13) agreements between SMEs are not, in general, caught by the prohibition in Article 85(1). However, in this case, only two of the parties, i.e. Marlines and Ventouris, can be described as SMEs. Moreover, it is certain that the agreement significantly impedes competition in a substantial part of the relevant market (see Part III of the notice on agreements of minor importance).
(11) Karageorgis' size is calculated on the basis of the information which Karageorgis provided as to the number of passengers and vehicles carried by its vessels during 1992, which according to Karageorgis was the last full year of its activities in Greece. For Marlines, this base is its total turnover for 1989. For the purposes of this comparison, it is of no consequence whether one considers Marline's turnover for 1989 or for 1993.
(12) OJ C 207, 18.7.1996, p. 4.
