← Gesamte Rechtsvorschrift

Art. 1 ·

EU-Recht · · Quelle: EUR-Lex · Nicht mehr in Kraft

In EUR-Lex öffnen
Schriftgröße: 100 %

Article 1

1. A multiannual framework programme for all research activities, including demonstration activities, and training activities in the field of nuclear energy, hereinafter referred to as the 'fifth framework programme`, is hereby adopted for the period 1998 to 2002.

2. The fifth framework programme shall cover the area of controlled thermonuclear fusion and energy systems related to nuclear fission, as well as that of industrial and medical uses of radiation and natural sources of radiation.

Those areas shall include, in addition to the thematic aspects, horizontal aspects concerning cooperation with third countries and international organisations, the dissemination and exploitation of results of research and training activities, and the stimulation of the training and mobility of Community researchers.

3. The criteria for selecting the areas referred to in paragraph 2 and the related objectives are set out in Annex I. They shall apply for the implementation of the fifth framework programme.

4. The general outlines of the aforementioned areas, their scientific and technological objectives and the related priorities are set out in Annex II.

5. The activities carried out in the fifth framework programme shall be closely coordinated, as appropriate, with the activities in the field of energy research described in the fifth framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (1998 to 2002), while fully respecting the legally independent nature of these two programmes.