Artikel 1
(1) Die Gemeinschaft führt innerhalb des mehrjährigen Rahmenprogramms für Maßnahmen im Energiebereich von 1998 bis 2002 ein spezifisches Programm für Maßnahmen im Kernenergiebereich auf dem Gebiet des sicheren Transports radioaktiven Materials sowie der Sicherheitsüberwachung und der industriellen Zusammenarbeit zur Förderung bestimmter Sicherheitsaspekte der kerntechnischen Anlagen in den Teilnehmerländern des TACIS-Programms, nachstehend "SURE-Programm" genannt, durch.
(2) Zusätzlich zu den in Artikel 1 Absatz 2 der Entscheidung 1999/21/EG, Euratom genannten vorrangigen Zielen hat das SURE-Programm folgende Ziele:
a) Überprüfung und erforderlichenfalls Harmonisierung der Sicherheitspraxis beim Transport radioaktiven Materials in der Gemeinschaft;
b) Beitrag zum Aufbau eines wirksamen und zuverlässigen Sicherheitsüberwachungssystems in den Teilnehmerländern des TACIS-Programms durch Kooperationsmaßnahmen;
c) Förderung der industriellen Zusammenarbeit und der Zusammenarbeit zwischen Regulierungsstellen mit diesen Ländern und Austausch von Know-how in der Kernindustrie, damit ihre kerntechnischen Ausrüstungen und Anlagen den hohen Sicherheitsstandards, die mit den international anerkannten Grundsätzen der nuklearen Sicherheit in Einklang stehen, entsprechen.
