← Gesamte Rechtsvorschrift

Art. 1 ·

EU-Recht · · Quelle: EUR-Lex · Nicht mehr in Kraft

In EUR-Lex öffnen
Schriftgröße: 100 %

Article 1

1. Within the multiannual framework programme for actions in the energy sector, a specific programme for reinforcement of international cooperation in the energy field, hereinafter referred to as 'the Synergy programme`, shall be implemented by the Community for the period 1998-2002.

2. In addition to the priority objectives listed in Article 1(2) of Decision 1999/21/EC, Euratom, the objectives of the Synergy programme shall be to:

- provide assistance to third countries with the definition, formulation and implementation of energy policy,

- promote industrial cooperation between the Community and third countries in the energy sector.