Schriftgröße: 100 %
Artikel 4
(1) Die Gemeinschaftsbeiträge können in Form von Zuschüssen erfolgen, die abhängig vom Fortschritt der Vorhaben in Raten ausgezahlt werden.
(2) Damit keine Überschneidungen entstehen, wird eine Finanzierung durch das SYNERGIE-Programm nur gewährt, wenn geprüft wurde, daß die betreffenden Maßnahmen nicht durch andere Gemeinschaftsprogramme finanziert werden können.
(3) Die Finanzierungsbeschlüsse und die darauf beruhenden Verträge sehen unter anderem ausdrücklich vor, daß die Empfänger in eine von der Kommission und vom Rechnungshof - bei Bedarf vor Ort durchzuführende - Kontrolle einwilligen.
