Artikel 3
Um die in Artikel 1 Absatz 2 genannten Ziele zu verwirklichen, kann die Gemeinschaft direkt oder in Zusammenarbeit mit anderen interessierten Beteiligten folgende Maßnahmen treffen und/oder fördern und/oder diese finanziell unterstützen:
1. Erfassung, Überwachung und Austausch vergleichbarer Informationen im Energiebereich sowie Durchführung von Studien, Analysen und Prognosen zu sämtlichen Aspekten der Tätigkeiten im Energiebereich, einschließlich der Entwicklung der Trends, Märkte und Preise;
2. Technische und methodologische Unterstützung für Projekte zwecks Feststellung und Transfer der besten Verfahren auf Gebieten wie Analysemethoden und Prognosen, Methoden der Sammlung von Informationen im Energiebereich, Zugang zu elektronischen Netzen und Austausch über diese Netze sowie andere einschlägige Maßnahmen zur Erreichung des festgelegten Ziels;
3. Schaffung von Kontakten, z. B. zwischen Energieerzeugern und Energienutzern sowie zwischen Hochschulen und Verwaltung zwecks Förderung der Erforschung wirtschaftlicher Fragen im Zusammenhang mit energiepolitischen Instrumenten;
4. Einleitung von Initiativen, die zu einer besseren Verbreitung der erzielten Ergebnisse führen können, einschließlich Ausarbeitung und Veröffentlichung von Berichten und Veranstaltung von Workshops, Seminaren und Tagungen.
