Artikel 1
Die Gemeinschaft führt innerhalb des mehrjährigen Rahmenprogramms für Maßnahmen im Energiesektor von 1998 bis 2002 ein spezifisches Programm für Studien, Analysen, Prognosen und damit verbundene Arbeiten betreffend die künftige Entwicklung der Energiepolitik innerhalb der Gemeinschaft, nachstehend "ETAP-Programm" genannt, durch.
Zusätzlich zu den in Artikel 1 Absatz 2 der Entscheidung 1999/21/EG, Euratom genannten vorrangigen Zielen hat das ETAP-Programm folgende Ziele:
a) Festlegung eines gemeinsamen Konzepts innerhalb der Gemeinschaft für Studien, Analysen, Prognosen und damit verbundene Arbeiten im Energiebereich;
b) Förderung von koordinierten Analysen der Energiemärkte und -politiken auf Gemeinschaftsebene und in den Mitgliedstaaten;
c) Analyse und Bewertung der Entwicklung der Energiemärkte in Europa und in der Welt, unter anderem hinsichtlich der Versorgungssicherheit und der Wettbewerbsfähigkeit;
d) Analyse und Bewertung der Auswirkungen von Energieerzeugung und -nutzung auf die Umwelt, auch in bezug auf die Klimaveränderung;
e) Beitrag zur Feststellung und zum Transfer der besten Methodologien und Analyseverfahren;
f) Förderung von Informationsnetzen im Energiebereich;
g) Entwicklung einer aktiven Politik für die Verbreitung der Ergebnisse;
h) Entwicklung von Methodologien zur Überwachung der Durchführung des Energierahmenprogramms gemäß Artikel 5 der Entscheidung 1999/21/EG, Euratom.
