Artikel 3
Diese Entscheidung ist an die SICASOV (Société Coopérative d'Intérêt Collectif Agricole Anonyme à Capital Variable), 7, rue Coq-Héron, F-75001 Paris, gerichtet.
Brüssel, den 14. Dezember 1998
Für die Kommission
Karel VAN MIERT
Mitglied der Kommission
(1) ABl. 13 vom 21. 2. 1962, S. 204/62.
(2) ABl. C 95 vom 19. 4. 1995, S. 8.
(3) ABl. L 227 vom 1. 9. 1994, S. 1.
(4) ABl. L 258 vom 28. 10. 1995, S. 3.
(5) ABl. L 225 vom 12. 10. 1970, S. 1.
(6) Für den Fall, daß die Sorte durch eine französische Sortenschutzbescheinigung geschützt ist, gilt das Zuchtrecht für das gesamte französische Hoheitsgebiet. Für den Fall, daß die Sorte durch das gemeinschaftliche Sortenschutzrecht geschützt ist, wird hingegen das Zuchtrecht für die Gemeinschaft insgesamt erteilt. Der Lizenznehmer ist also berechtigt, das Saatgut in allen Mitgliedstaaten ungehindert zu züchten und zu verkaufen. Die in Artikel 2 des Vertrages vorgesehenen Klauseln über die Ein- und Ausfuhrbeschränkungen sind nicht anwendbar, wenn die betreffende Sorte gemäß dem gemeinschaftlichen Sortenschutzrecht geschützt ist (außer was die Drittländer betrifft).
(7) Siehe hierzu EuGH, Urteil vom 19. April 1988, 27/87, Erauw-Jacquery/La Hesbignonne, Slg. 1988, S. 1919, Rn. 9 und 10. Nach Auffassung des Gerichtshofes muß "der Inhaber des Sortenschutzrechts berechtigt sein, die Vermehrung solchen Händlern/Erzeugern, die er als Lizenznehmer ausgewählt hat, vorzubehalten. Insoweit fällt die Klausel, die dem Lizenznehmer den Verkauf und die Ausfuhr von Basisgut untersagt, nicht unter die Verbotsvorschrift von Artikel 85 Absatz 1."
(8) Siehe EuGH, Urteil vom 8. Juni 1982, 258/78, Nungesser/Kommission, Slg. 1982, S. 2015.
(9) Vgl. Fußnote 7, Rn. 10.
(10) Ebenda.
(11) Ebenda.
(12) ABl. 30 vom 20. 4. 1962, S. 993/62.
(13) ABl. 53 vom 1. 7. 1962, S. 1571/62.
(14) ABl. L 246 vom 5. 11. 1971, S. 1.
(15) ABl. L 20 vom 27. 1. 1998, S. 16.
(16) Siehe hierzu EuGH, Urteil vom 12. Dezember 1995, C-399/93, Oude Luttikhuis u. a., Slg. 1995, S. I-4515, Rn. 23 ff., und Gericht erster Instanz, Urteil vom 14. Mai 1997, T-70/92 und T-71/92, Florimex u. a./Kommission, Slg. 1997, S. II-693, Rdnr. 152.
(17) Siehe hierzu EuGH, Urteil vom 15. Mai 1975, 71/74, Frubo/Kommission, Slg. 1975, S. 563, Rn. 22 bis 27, Urteile Oude Luttikhuis u. a., Rn. 25, und Florimex u. a./Kommission, Rn. 153.
(18) ABl. L 31 vom 9. 2. 1996, S. 2.
