Article 2
Definitions
For the purposes of this Agreement:
(a)
‘Malagasy authorities’ means the Malagasy Government represented by its Ministry responsible for fisheries;
(b)
‘Community authorities’ means the European Commission;
(c)
‘Madagascar’s fishing zone’ means the waters over which, as regards fisheries, Madagascar has sovereignty or jurisdiction;
(d)
‘fishing vessel’ means any vessel equipped for commercial exploitation of living aquatic resources;
(e)
‘support vessel’ means any vessel providing assistance to fishing vessels with the installation and surveillance of fish aggregating devices;
(f)
‘Community vessel’ means a fishing vessel flying the flag of a Member State of the Community and registered in the Community;
(g)
‘Joint Committee’ means a committee made up of representatives of the Community and Madagascar, as specified in Article 9 of this Agreement;
(h)
‘transhipment’ means the transfer in or off the port of some or all of the catch from one fishing vessel to another vessel;
(i)
‘unusual circumstances’ means circumstances, other than natural phenomena, which are beyond the reasonable control of one of the Parties and are such as to prevent fishing activities in Malagasy waters;
(j)
‘ACP seamen’ means any seamen who are nationals of a non-European signatory to the Cotonou Agreement. To this end, a Malagasy seaman is an ACP seaman.
