← Gesamte Rechtsvorschrift

Art. document-2:2 ·

EU-Recht · · Quelle: EUR-Lex · In Kraft

In EUR-Lex öffnen
Schriftgröße: 100 %

Article 2

1.   For the application and development of the Agriculture Agreement and without altering its bilateral nature, Liechtenstein shall have its interests represented by a Liechtenstein representative within the Swiss delegation to the Joint Committee on Agriculture and the Joint Veterinary Committee, and their working parties.

2.   The Joint Committee for Agriculture may modify the Annex to this Additional Agreement, in accordance with the provisions of Articles 6 and 11 of the Agriculture Agreement. The Joint Veterinary Committee may modify the Annex to this Additional Agreement in so far as it concerns Annex 11 of the Agriculture Agreement, in accordance with the provisions of Article 19 of that Annex. Such modifications shall be subject to the approval of the Liechtenstein representative.