← Gesamte Rechtsvorschrift

Art. document-2:16 ·

EU-Recht · · Quelle: EUR-Lex · In Kraft

In EUR-Lex öffnen
Schriftgröße: 100 %

Article 16

International cooperation

1.   The Parties shall, as appropriate, cooperate and assist each other:

(a)

in international actions in support of the objectives of this Protocol;

(b)

on the basis of mutual agreement between the Parties concerned, in implementing national systems in pursuance of this Protocol;

(c)

in sharing information under this Protocol on releases and transfers within border areas; and

(d)

in sharing information under this Protocol concerning transfers among Parties.

2.   The Parties shall encourage cooperation among one another and with relevant international organisations, as appropriate, to promote:

(a)

public awareness at the international level;

(b)

the transfer of technology; and

(c)

the provision of technical assistance to Parties that are developing countries and Parties with economies in transition in matters relating to this Protocol.