Weitere Informationen und Metadaten
Veröffentlichte Fassung · 32006D0008 · CELEX: 32006D0008
Rechtsstatus des zugrunde liegenden Rechtsakts laut EUR-Lex: Nicht mehr in Kraft.
Gültig ab: 14.01.2006
Gültig bis: 14.02.2008
Metadatenstand: 21.10.2026
|
11.1.2006 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
L 6/32 |
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 4. Januar 2006
zur Änderung der Entscheidung 92/452/EWG hinsichtlich bestimmter Embryo-Entnahmeeinheiten und Embryo-Erzeugungseinheiten in Kanada und in den Vereinigten Staaten von Amerika
(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2005) 5795)
(Text von Bedeutung für den EWR)
(2006/8/EG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Richtlinie 89/556/EWG des Rates vom 25. September 1989 über viehseuchenrechtliche Fragen beim innergemeinschaftlichen Handel mit Embryonen von Hausrindern und ihrer Einfuhr aus Drittländern (1), insbesondere auf Artikel 8 Absatz 1,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Gemäß der Entscheidung 92/452/EWG der Kommission vom 30. Juli 1992 betreffend die Listen der für die Ausfuhr von Rinderembryonen in die Gemeinschaft zugelassenen Embryo-Entnahmeeinheiten in Drittländern (2) dürfen die Mitgliedstaaten nur Embryonen aus Drittländern einführen, wenn die Embryonen von in den Listen derselben Entscheidung aufgeführten Embryo-Entnahmeeinheiten entnommen, aufbereitet und gelagert worden sind.
(2)
Kanada und die Vereinigten Staaten von Amerika haben Änderungen der ihre Länder betreffenden Eintragungen in diesen Listen in Bezug auf bestimmte Embryo-Entnahmeeinheiten und bestimmte Embryo-Erzeugungseinheiten beantragt.
(3)
Kanada und die Vereinigten Staaten von Amerika haben Garantien gegeben, dass die einschlägigen Anforderungen der Richtlinie 89/556/EWG erfüllt sind, und die betreffenden Embryo-Entnahmeeinheiten sind von den Veterinärdiensten dieser Länder amtlich für Ausfuhren in die Gemeinschaft zugelassen worden.
(4)
Die Entscheidung 92/452/EWG ist daher entsprechend zu ändern.
(5)
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit —
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Der Anhang der Entscheidung 92/452/EWG wird gemäß dem Anhang der vorliegenden Entscheidung geändert.
Artikel 2
Diese Entscheidung gilt ab 14. Januar 2006.
Artikel 3
Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.
Brüssel, den 4. Januar 2006
Für die Kommission
Markos KYPRIANOU
Mitglied der Kommission
(1) ABl. L 302 vom 19.10.1989, S. 1. Richtlinie zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 806/2003 (ABl. L 122 vom 16.5.2003, S. 1).
(2) ABl. L 250 vom 29.8.1992, S. 40. Entscheidung zuletzt geändert durch die Entscheidung 2005/774/EG (ABl. L 291 vom 5.11.2005, S. 46).
ANHANG
Der Anhang der Entscheidung 92/452/EWG wird wie folgt geändert:
a)
Die folgenden Zeilen für Embryo-Entnahmeeinheiten in Kanada werden gestrichen:
|
„CA |
|
E72 |
|
|
Dr B. Hill | ||||
|
CA |
|
E542 |
|
|
Dr Stan Bychawski | ||||
|
CA |
|
E583 |
|
|
Dr Rolland Lussier | ||||
|
CA |
|
E595 |
|
|
Dr Rod Wierenga | ||||
|
CA |
|
E630 |
|
|
Dr Brian Hill | ||||
|
CA |
|
E945 |
|
|
Dr Daniel Gervais | ||||
|
CA |
|
E979 |
|
|
Dr Suzanne Laurence | ||||
|
CA |
|
E1113 |
|
|
Dr Richard Whittaker | ||||
|
CA |
|
E1364 |
|
|
Dr Robert Stubbings | ||||
|
CA |
|
E1439 |
|
|
Dr Claire Plante | ||||
|
CA |
|
E1535 |
|
|
Dr Duncan K. Hockley“ |
b)
Die folgenden Zeilen für Kanada werden eingefügt:
|
„CA |
|
E1624 |
|
|
Dr Bruce Wine | |||
|
CA |
|
E1665 |
|
|
Dr Rob Stables“ |
c)
Die Zeile für die Embryo-Entnahmeeinheit und Embryo-Erzeugungseinheit Nr. E71 in Kanada erhält folgende Fassung:
|
„CA |
|
E71 |
E71 (FIV) |
|
Dr Ken Christie Dr Everett Hall“ |
d)
Die Zeile für die Embryo-Entnahmeeinheit Nr. E593 in Kanada erhält folgende Fassung:
|
„CA |
|
E593 |
|
|
Dr R. Davis“ |
e)
Die Zeile für die Embryo-Entnahmeeinheit Nr. E607 in Kanada erhält folgende Fassung:
|
„CA |
|
E607 |
|
|
Dr Chris Urquhart“ |
f)
Die Zeile für die Embryo-Entnahmeeinheit und Embryo-Erzeugungseinheit Nr. E661 in Kanada erhält folgende Fassung:
|
„CA |
|
E661 |
E661 (FIV) |
|
Dr Roger Sauvé Dr Guy Massicotte“ |
g)
Die Zeile für die Embryo-Entnahmeeinheit Nr. E728 in Kanada erhält folgende Fassung:
|
„CA |
|
E728 |
|
|
Dr Jack Reeb“ |
h)
Die Zeile für die Embryo-Entnahmeeinheit und Embryo-Erzeugungseinheit Nr. E764 in Kanada erhält folgende Fassung:
|
„CA |
|
E764 |
E764 (FIV) |
|
Dr R. J. McAllister Dr R. E. Janzen“ |
i)
Die Zeile für die Embryo-Entnahmeeinheit und Embryo-Erzeugungseinheit Nr. E827 in Kanada erhält folgende Fassung:
|
„CA |
|
E827 |
E827 (FIV) |
|
Dr Richard Landry Dr Raymond Houde“ |
j)
Die Zeile für die Embryo-Entnahmeeinheit Nr. E885 in Kanada erhält folgende Fassung:
|
„CA |
|
E885 |
|
|
Dr Martin Wenkoff“ |
k)
Die Zeile für die Embryo-Entnahmeeinheit und Embryo-Erzeugungseinheit Nr. E933 in Kanada erhält folgende Fassung:
|
„CA |
|
E933 |
E933 (FIV) |
|
Dr Louis Picard Dr Marc Dery Dr Pierre Clavel“ |
l)
Die Zeile für die Embryo-Entnahmeeinheit Nr. E1033 in Kanada erhält folgende Fassung:
|
„CA |
|
E1033 |
|
|
Dr Barbara St-Pierre“ |
m)
Die Zeile für die Embryo-Entnahmeeinheit Nr. E1142 in Kanada erhält folgende Fassung:
|
„CA |
|
E1142 |
|
|
Dr Raynald Dupras“ |
n)
Die Zeile für die Embryo-Entnahmeeinheit Nr. NSET002 in Kanada erhält folgende Fassung:
|
„CA |
|
E1551 |
|
|
Dr Darryl P. Ward“ |
o)
Die folgenden Zeilen für Embryo-Entnahmeeinheiten in den Vereinigten Staaten von Amerika werden gestrichen:
|
„US |
|
94OH077 E7 |
|
|
Dr Ronald F. Rohde | ||||
|
US |
|
96OH090 E7 |
|
|
Dr Anthony E. Good | ||||
|
US |
|
92WI051 E29 |
94WI051 IVF |
|
Dr Lori Nagel | ||||
|
US |
|
91IA027 E509 |
|
|
Dr R. A. Carmichael | ||||
|
US |
|
91PA005 E512 |
94PA005 IVF |
|
Dr Boyd Henderson | ||||
|
US |
|
94OH073 E568 |
|
|
Dr Max M. Van Buren | ||||
|
US |
|
95OR080 E579 |
— |
|
Dr Rick Steel | ||||
|
US |
|
91ME009 E585 |
|
|
Dr Paul L. Roullard | ||||
|
US |
|
91MI017 E599 |
— |
|
Dr Craig Thompson | ||||
|
US |
|
93WI064 E655 |
— |
|
Dr Chris Keim | ||||
|
US |
|
97W1097 E707 |
— |
|
Dr Patrick Philips | ||||
|
US |
|
94WI018 E708 |
— |
|
Dr Randy A. Musack | ||||
|
US |
|
93OH057 E720 |
— |
|
Dr Chris Blauser | ||||
|
US |
|
94ME075 E812 |
|
|
Dr Calvin Blessing | ||||
|
US |
|
94WI078 E845 |
— |
|
Dr Michael Staudinger | ||||
|
US |
|
94WI079 E913 |
— |
|
Dr Dan Oberschlake | ||||
|
US |
|
01WI098 E1063 |
|
|
Dr Leah Penza | ||||
|
US |
|
96WI093 E1093 |
— |
|
Dr John Prososki“ |
p)
Die folgende Zeile für die Vereinigten Staaten von Amerika wird eingefügt:
|
„US |
|
05GA115 E835 |
|
|
Dr Todd J. Bickett“ |
q)
Die Zeile für die Embryoentnahmeeinheit Nr. 93WI060 in den Vereinigten Staaten von Amerika erhält folgende Fassung:
|
„US |
|
93WI060 E857 |
|
|
Dr Byron W. Williams“ |
r)
Die Zeile für die Embryoentnahmeeinheit Nr. 96OR085 in den Vereinigten Staaten von Amerika erhält folgende Fassung:
|
„US |
|
96OR085 E1090 |
|
|
Dr Gregory J. K. Garcia“ |
s)
Die Zeile für die Embryoentnahmeeinheit Nr. 99MI105 in den Vereinigten Staaten von Amerika erhält folgende Fassung:
|
„US |
|
99MI105 E4 |
|
|
Dr Jeffrey Adams“ |
t)
Die Zeile für die Embryoentnahmeeinheit Nr. 92WI057 in den Vereinigten Staaten von Amerika erhält folgende Fassung:
|
„US |
|
91WI057 E631 |
|
|
Dr Robert Rowe“ |
u)
Die Zeile für die Embryoentnahmeeinheit Nr. 91WI045 in den Vereinigten Staaten von Amerika erhält folgende Fassung:
|
„US |
|
91WI045 E655 |
|
|
Dr Chris Keim Dr Dan Hornickel“ |
