← Gesamte Rechtsvorschrift

Art. document-2:15 ·

EU-Recht · · Quelle: EUR-Lex · Nicht mehr in Kraft

In EUR-Lex öffnen
Schriftgröße: 100 %

Article 15

Budgets of the International Olive Council

1.   The Council of Members shall adopt the following annual budgets to achieve the general objectives laid down in chapter I of this Agreement:

—

an administrative budget,

—

a technical cooperation budget,

—

a promotion budget.

2.   The administrative budget shall be financed by the contributions of the Members and by any other related revenue generated. The amount of the contribution of each Member shall be established in proportion to its participation share as set in compliance with Article 8 of this Agreement.

3.   The technical cooperation budget shall be financed by:

(a)

the amount of the contribution of each Member, which shall be established in proportion to its participation share as set in compliance with Article 8 of this Agreement;

(b)

subsidies, voluntary contributions of the Members, which shall be governed by the provisions embodied in an agreement established between the International Olive Council and the donor Member, and donations; and

(c)

any other related revenues generated.

4.   The promotion budget shall be financed by:

(a)

the amount of the contribution of each Member, which shall be established in proportion to its participation share as set in compliance with Article 8 of this Agreement;

(b)

the voluntary contributions of the Members, which shall be governed by the provisions embodied in an agreement established between the International Olive Council and the donor Member;

(c)

donations from Governments and/or other sources; and

(d)

any other related revenues generated.

5.   The International Olive Council may also receive other forms of supplementary contributions, including services, scientific and technical equipment and/or staff that may meet the requirements of approved programmes.

The International Olive Council shall, in addition, as part of the development of international cooperation, endeavour to procure such essential financial and/ortechnical assistance as may be obtainable from the competent international, regional or national organisations, whether financial or of some other kind.

The above contributions shall be allocated by the Council of Members either to the technical cooperation budget, or to the promotion budget, or to both budgets.

6.   The amounts of the administrative budget, of the technical cooperation budget and of the promotion budget that are not committed during one calendar year may be carried forward to the following calendar years as advance financing of the corresponding budgets and shall be assigned thereto according to the participation shares of each Member for the calendar year concerned.

Such amounts may not, under any circumstances, be transferred to other budgets unless the Council of Members decides otherwise.