← Gesamte Rechtsvorschrift

Art. document-2:4 ·

EU-Recht · · Quelle: EUR-Lex · In Kraft

In EUR-Lex öffnen
Schriftgröße: 100 %

Article 4

The Socialist Republic of Vietnam shall:

—

grant to European Community investors treatment no less favourable than that accorded to Japanese investors as provided for in the Bilateral Investment Agreement (BIT) between the Socialist Republic of Vietnam and Japan, upon the entry into force of the said Agreement,

—

in 2005 and 2006, grant 3 (three) licences to European Community suppliers of environmental services to operate in Vietnam as 100 % European Community–owned enterprises, for providing environmental services, except environmental impact assessment services, subject to the scope of activities and conditions provided for in the WTO Arrangement initialled by Vietnam and the European Community on 9 October 2004,

—

allow European Community distributors, legally operating in Vietnam, to open 4 (four) more stores in 2005 and 2 (two) additional stores in 2006,

—

grant to 1 (one) European Community distributor a licence to operate in Vietnam as a 100 % European Community-owned enterprise in 2006, subject to the conditions provided for in the WTO Arrangement initialled by Vietnam and the European Community on 9 October 2004,

—

reduce the list of prohibited molecules to 5 to 7 molecules no later than December 2004, and abolish this list for the European Community no later than 31 December 2005.