Weitere Informationen und Metadaten
Veröffentlichte Fassung · 32005D0217 · CELEX: 32005D0217
Rechtsstatus des zugrunde liegenden Rechtsakts laut EUR-Lex: Nicht mehr in Kraft.
Gültig bis: 31.12.2005
Metadatenstand: 23.10.2026
|
16.3.2005 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
L 69/41 |
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 9. März 2005
zur Festlegung der Veterinärbedingungen und Veterinärbescheinigungen für die Einfuhr von Rinderembryonen in die Gemeinschaft
(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2005) 543)
(Text von Bedeutung für den EWR)
(2005/217/EG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Richtlinie 89/556/EWG des Rates vom 25. September 1989 über viehseuchenrechtliche Fragen beim innergemeinschaftlichen Handel mit Embryonen von Hausrindern und ihrer Einfuhr aus Drittländern (1), insbesondere auf die Artikel 7 Absatz 1 und Artikel 9 Absatz 1 Unterabsatz 1 Buchstabe b),
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Gemäß der Entscheidung 91/270/EWG der Kommission vom 14. Mai 1991 über die Liste der Drittländer, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von Embryonen von Hausrindern zulassen (2), dürfen die Mitgliedstaaten Rinderembryonen nur aus denjenigen Drittländern einführen, die im Anhang jener Entscheidung aufgeführt sind.
(2)
Gemäß der Richtlinie 89/556/EWG ist eine Liste der Rinderembryo-Entnahmeeinheiten sowie der Rinderembryo-Erzeugungseinheiten zu erstellen, die für die Gemeinschaft bestimmte Rinderembryonen in Drittländern entnehmen, aufbereiten oder lagern dürfen. Mit der Entscheidung 92/452/EWG der Kommission vom 30. Juli 1992 betreffend die Listen der für die Ausfuhr von Rinderembryonen in die Gemeinschaft zugelassenen Embryo-Entnahmeeinheiten in Drittländern (3), wurde diese Liste festgelegt.
(3)
Gemäß der Entscheidung 92/471/EWG der Kommission vom 2. September 1992 über Tiergesundheitsbedingungen und tierärztliche Gesundheitsbescheinigungen für die Einfuhr von Rinderembryonen aus Drittländern (4) dürfen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von Rinderembryonen nur zulassen, wenn diese den in den Tiergesundheitsbescheinigungen in den Anhängen jener Entscheidung festgelegten Garantieanforderungen genügen. In jenen Anhängen finden sich auch Verzeichnisse der Länder, die zur Verwendung der in der Entscheidung festgelegten Tiergesundheitsbescheinigungen zugelassen sind.
(4)
Gemäß der Richtlinie 89/556/EWG dürfen aus einem Mitgliedstaat in einen anderen Mitgliedstaat nur Rinderembryonen versandt werden, die durch künstliche Besamung oder durch In-vitro-Befruchtung mit Samen eines in einer Besamungsstation gehaltenen Spendertieres entstanden sind, wobei die Besamungsstation von der zuständigen Behörde für die Entnahme, Aufbereitung und Lagerung zugelassen wurde, oder aber mit Samen, der im Einklang mit der Richtlinie 88/407/EWG des Rates vom 14. Juni 1988 zur Festlegung der tierseuchenrechtlichen Anforderungen an den innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit gefrorenem Samen von Rindern und an dessen Einfuhr (5) eingeführt wurde.
(5)
Die International Embryo Transfer Society (IETS) schätzt das Risiko der Übertragung bestimmter Seuchen über Embryonen als äußerst gering ein, sofern die Embryonen zwischen Entnahme und Transfer ordnungsgemäß behandelt wurden. Im Interesse der Tiergesundheit sollten dennoch geeignete vorgelagerte Sicherheitsmaßnahmen in Bezug auf zur Befruchtung bestimmte Samen eingeführt werden.
(6)
Die Gemeinschaftsvorschriften für die Einfuhr von Rinderembryonen sollten insbesondere in Bezug auf zur Befruchtung bestimmte Samen wenigstens genauso streng sein wie die Vorschriften für den innergemeinschaftlichen Handel mit Rinderembryonen. Im Zuge der Anwendung der neuen, strengeren Vorschriften der Entscheidung 92/471/EWG, in der Fassung der Entscheidung 2004/786/EG, sind beim Handel Probleme aufgetreten.
(7)
Infolge dieser Probleme haben Exporteure und Importeure eine Übergangsfrist gefordert, damit sie sich auf die neuen, strengeren Anforderungen an Rindersamen zur Befruchtung von Oozyten mit dem Ziel der Ausfuhr von Embryonen in die Gemeinschaft einstellen können. Daher empfiehlt es sich, für einen begrenzten Zeitraum und unter bestimmten Voraussetzungen die Einfuhr von Rinderembryonen, die unter den in Anhang III der vorliegenden Entscheidung genannten Bedingungen entnommen bzw. erzeugt wurden, zuzulassen.
(8)
Im Interesse der Klarheit der gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften sollten die Entscheidungen 91/270/EWG und 92/471/EWG aufgehoben und durch die vorliegende Entscheidung ersetzt werden.
(9)
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit —
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die Mitgliedstaaten führen Embryonen von Hausrindern (nachstehend „Embryonen“ genannt) nur ein, wenn diese in den im Anhang I dieser Entscheidung aufgelisteten Drittländern von im Anhang der Entscheidung 92/452/EWG verzeichneten zugelassenen Embryo-Entnahmeeinheiten bzw. Embryo-Erzeugungseinheiten entnommen bzw. erzeugt wurden.
Artikel 2
Die Mitgliedstaaten genehmigen die Einfuhr von Embryonen, die die im Muster der Veterinärbescheinigung in Anhang II festgelegten zusätzlichen Garantien bieten.
Artikel 3
Abweichend von Artikel 2 genehmigen die Mitgliedstaaten bis zum 31. Dezember 2006 die Einfuhr von Embryonen aus den in Anhang I aufgelisteten Drittländern, wenn folgende Voraussetzungen erfüllt sind:
a)
die im Muster der Veterinärbescheinigung in Anhang III festgelegten zusätzlichen Garantieanforderungen und
b)
folgende Voraussetzungen:
i)
Die Embryonen wurden vor dem 1. Januar 2006 entnommen bzw. erzeugt;
ii)
die Embryonen dürfen nur zum Transfer auf Empfängerkühe verwendet werden, die in dem in der Veterinärbescheinigung angegebenen Bestimmungsmitgliedstaat gehalten werden;
iii)
die Embryonen dürfen nicht in den innergemeinschaftlichen Handel gelangen.
Artikel 4
Die Entscheidungen 91/270/EWG und 92/471/EWG werden aufgehoben.
Artikel 5
Diese Entscheidung gilt ab 5. April 2005.
Artikel 6
Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.
Brüssel, den 9. März 2005
Für die Kommission
Markos KYPRIANOU
Mitglied der Kommission
(1) ABl. L 302 vom 19.10.1989, S. 1. Richtlinie zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 806/2003 (ABl. L 122 vom 16.5.2003, S. 1).
(2) ABl. L 134 vom 29.5.1991, S. 56. Entscheidung zuletzt geändert durch die Entscheidung 2004/52/EG (ABl. L 10 vom 16.1.2004, S. 67).
(3) ABl. L 250 vom 29.8.1992, S. 40. Entscheidung zuletzt geändert durch die Entscheidung 2005/29/EG (ABl. L 15 vom 19.1.2005, S. 34).
(4) ABl. L 270 vom 15.9.1992, S. 27. Entscheidung zuletzt geändert durch die Entscheidung 2004/786/EG (ABl. L 346 vom 23.11.2004, S. 32).
(5) ABl. L 194 vom 22.7.1988, S. 10. Richtlinie zuletzt geändert durch die Entscheidung 2004/101/EG der Kommission (ABl. L 30 vom 4.2.2004, S. 15).
ANHANG I
|
ISO-Code |
Land |
Anzuwendende Veterinärbescheinigung |
Anmerkungen | |
|
AR |
Argentinien |
ANHANG II |
ANHANG III (*3) |
|
|
AU |
Australien |
ANHANG II |
ANHANG III (*3) |
Die zusätzlichen Garantien gemäß Punkt 11.5.2 der Bescheinigungen in den Anhängen II bzw. III sind obligatorisch. |
|
CA |
Kanada |
ANHANG II |
ANHANG III (*3) |
|
|
CH |
Schweiz (*2) |
ANHANG II |
ANHANG III (*3) |
|
|
HR |
Kroatien |
ANHANG II |
ANHANG III (*3) |
|
|
IL |
Israel |
ANHANG II |
ANHANG III (*3) |
|
|
MK |
ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien (*1) |
ANHANG II |
ANHANG III (*3) |
|
|
NZ |
Neuseeland |
ANHANG II |
ANHANG III (*3) |
|
|
RO |
Rumänien |
ANHANG II |
ANHANG III (*3) |
|
|
US |
Vereinigte Staaten von Amerika |
ANHANG II |
ANHANG III (*3) |
|
(*1) Vorläufiger Code ohne Einfluss auf die endgültige Bezeichnung, die dem Land nach Abschluss der laufenden Verhandlungen auf UN-Ebene zugeteilt wird.
(*2) Unbeschadet der in einschlägigen Abkommen der Gemeinschaft mit Drittländern festgelegten besonderen Bescheinigungsanforderungen.
(*3) Gilt bis zu dem in Artikel 4 der Entscheidung 2005/217/EG genannten Datum.
ANHANG II
VETERINÄRBESCHEINIGUNG
für die Einfuhr von gemäß der Richtlinie 89/556/EWG des Rates entnommenen oder erzeugten Embryonen von Hausrindern
1. Herkunftsland und zuständige Behörde
2. Gesundheitsbescheinigung Nr.
A. URSPRUNG DER EMBRYONEN
3. Zulassungsnummer der Embryo-Entnahmeeinheit bzw. Embryo-Erzeugungseinheit (1):
4. Name und Anschrift der Embryo-Entnahmeeinheit bzw. Embryo-Erzeugungseinheit (1)
5. Name und Anschrift des Versenders
6. Verladeland und -ort
7. Transportmittel
B. BESTIMMUNG DER EMBRYONEN
8. Bestimmungsmitgliedstaat
9. Name und Anschrift des Empfängers
C. ANGABEN ZUR IDENTIFIZIERUNG DER EMBRYONEN
10.1 Kennzeichen (2)
10.2 Anzahl
10.3 Erzeugte Embryonen (1)
a) Durch In-vitro-Befruchtung erzeugt
b) Zona pellucida durchdrungen
a) ja/nein (1)
b) ja/nein (1)
a) ja/nein (1)
b) ja/nein (1)
a) ja/nein (1)
b) ja/nein (1)
a) ja/nein (1)
b) ja/nein (1)
a) ja/nein (1)
b) ja/nein (1)
a) ja/nein (1)
b) ja/nein (1)
a) ja/nein (1)
b) ja/nein (1)
D. ANGABEN ZUM GESUNDHEITSZUSTAND
11. Der unterzeichnete amtliche Tierarzt der Regierung von
(Name des Ausfuhrlandes)
bestätigt hiermit Folgendes:
11.1 Die oben genannte Entnahmeeinheit (1)/Erzeugungseinheit (1)
wurde in Übereinstimmung mit Anhang A Kapitel I der Richtlinie 89/556/EWG zugelassen;
hat die Entnahme, Aufbereitung oder Erzeugung sowie die Lagerung und Beförderung der oben genannten Embryonen gemäß Anhang A Kapitel II der Richtlinie 89/556/EWG durchgeführt;
wird mindestens zweimal jährlich von einem amtlichen Tierarzt kontrolliert.
11.2 Die Embryonen wurden im Ausfuhrland entnommen (1) oder erzeugt (1), das amtlichen Ermittlungen zufolge
11.2.1 während der 12 Monate unmittelbar vor der Entnahme (1) oder Erzeugung (1) der zur Ausfuhr bestimmten Embryonen frei von Rinderpest war;
11.2.2.1 entweder während der 12 Monate unmittelbar vor der Entnahme (1) oder Erzeugung (1) der Embryonen frei von Maul- und Klauenseuche war und während dieses Zeitraums keine Impfungen gegen die Maul- und Klauenseuche durchgeführt hat (1)
oder
11.2.2.2 während der 12 Monate unmittelbar vor der Entnahme (1) oder Erzeugung (1) der Embryonen nicht frei von Maul- und Klauenseuche war und/oder während dieses Zeitraums Impfungen gegen die Maul- und Klauenseuche durchgeführt hat, und
die Embryonen wurden unmittelbar nach der Entnahme 30 Tage unter den vorgeschriebenen Bedingungen gelagert, und
die Spenderkühe sowie die Spender von Ovarien, Oozyten und sonstigen zur Embryoerzeugung verwendeten Geweben stammen aus einem Betrieb, in dem alle Tiere frei von klinischen Anzeichen der Maul- und Klauenseuche sind und kein Tier in den 30 Tagen vor der Entnahme gegen Maul- und Klauenseuche geimpft wurde (1);
11.2.3.1 während der 12 Monate unmittelbar vor der Entnahme (1) oder Erzeugung (1) der Embryonen frei von Blauzungenkrankheit und Hämorrhagischer Krankheit der Hirsche (EHD) war und keine Impfungen gegen diese Krankheiten durchgeführt hat
oder
11.2.3.2 während der 12 Monate unmittelbar vor der Entnahme (1) oder Erzeugung (1) der Embryonen nicht frei von Blauzungenkrankheit und Hämorrhagischer Krankheit der Hirsche (EHD) war und/oder Impfungen gegen diese Krankheiten durchführt, und
die Embryonen wurden unmittelbar nach der Entnahme 30 Tage unter den vorgeschriebenen Bedingungen gelagert, und
die Spenderkühe sowie die Spender von Ovarien, Oozyten und sonstigen zur Embryoerzeugung verwendeten Geweben wurden mit Hilfe eines Agar-Gel-Immundiffusionstests und eines Serumneutralisationstests auf Antikörper gegen die Hämorrhagische Krankheit der Hirsche untersucht, wobei die Blutprobe nicht weniger als 21 Tage nach der Embryo-Entnahme gezogen wurde und beide Tests negativ ausgefallen sind (1);
11.3
11.3.1 Im Umkreis von 20 km um den Betrieb, in dem die zur Ausfuhr bestimmten Embryonen bzw. die zur Ausfuhr bestimmten Ovarien, Oozyten und sonstigen zur Embryoerzeugung verwendeten Gewebe entnommen und aufbereitet wurden, ist amtlichen Ermittlungen zufolge in den 30 Tagen unmittelbar vor der Entnahme und bei gemäß den Punkten 11.2.2.2 und 11.2.3.2 zertifizierten Embryonen in den 30 Tagen nach der Entnahme kein Fall von Maul- und Klauenseuche, Blauzungenkrankheit, Hämorrhagischer Krankheit der Hirsche, Vesikulärer Stomatitis, Rifttalfieber oder Infektiöser Rinderpleuropneumonie aufgetreten.
11.3.2 Die zur Ausfuhr bestimmten Embryonen wurden von ihrer Entnahme oder Erzeugung bis zum Versand ununterbrochen in einem zugelassenen Betrieb gelagert, um den im Umkreis von 20 km nach amtlichen Ermittlungen kein Fall von Maul- und Klauenseuche, Vesikulärer Stomatitis oder Rifttalfieber aufgetreten ist.
11.4 Die Spenderkühe und die Spender von Ovarien, Oozyten oder sonstigen Geweben, die zur Embryoerzeugung verwendet wurden,
11.4.1 befanden sich in den 30 Tagen unmittelbar vor der Entnahme in einem Betrieb, um den im Umkreis von 20 km nach amtlichen Ermittlungen kein Fall von Maul- und Klauenseuche, Blauzungenkrankheit, Hämorrhagischer Krankheit der Hirsche, Vesikulärer Stomatitis, Rifttalfieber oder Infektiöser Rinderpleuropneumonie aufgetreten ist;
11.4.2 zeigten am Entnahmetag keine klinischen Anzeichen einer Krankheit;
11.4.3 wurden in den sechs Monaten vor der Entnahme im Hoheitsgebiet des Ausfuhrlandes in höchstens zwei Beständen gehalten,
die nach amtlichen Ermittlungen frei von Tuberkulose waren,
die nach amtlichen Ermittlungen frei von Brucellose waren,
die frei von Enzootischer Rinderleukose waren oder in denen kein Tier in den letzten drei Jahren klinische Anzeichen Enzootischer Rinderleukose aufgewiesen hat, und
in denen in den letzten 12 Monaten kein Tier Anzeichen der Infektiösen Bovinen Rhinotracheitis/Infektiösen Pustulösen Vulvo-Vaginitis aufgewiesen hat.
11.5 Die Embryonen erfüllen die folgenden zusätzlichen Garantieanforderungen (3):
11.5.1 Sie wurden im Ausfuhrland entnommen (1) oder erzeugt (1), das nach amtlichen Ermittlungen frei von Akabane ist (1),
oder
11.5.2 sie wurden im Ausfuhrland entnommen (1) oder erzeugt (1), das nach amtlichen Ermittlungen nicht frei von Akabane ist, und
sie wurden unmittelbar nach der Entnahme 30 Tage unter den vorgeschriebenen Bedingungen gelagert, und
die Spenderkühe sowie die Spender von Ovarien, Oozyten und sonstigen zur Embryoerzeugung verwendeten Geweben wurden mit Hilfe eines Serumneutralisationstests auf Akabane untersucht, wobei die Blutprobe nicht weniger als 21 Tage nach der Embryo-Entnahme gezogen wurde und der Test negativ ausgefallen ist (1).
11.6 Die auszuführenden Embryonen wurden durch künstliche Besamung oder In-Vitro-Befruchtung mit Samen erzeugt, der den folgenden Anforderungen entspricht:
Er wurde von einem in einer Besamungsstation gehaltenen Spenderbullen entnommen, wobei die Besamungsstation von der zuständigen Behörde im Einklang mit der Richtlinie 88/407/EWG für die Entnahme, Aufbereitung und Lagerung von Samen zugelassen wurde, und
er stammt aus einer Besamungsstation oder einem Samendepot in einem Mitgliedstaat der Europäischen Gemeinschaft oder einem Drittland, wobei die Besamungsstation bzw. das Samendepot gemäß Artikel 5 Absatz 1 und Artikel 9 Absatz 1 der Richtlinie 88/407/EWG zugelassen ist (5).
E. GÜLTIGKEIT
12. Ort und Datum
13. Name und Amtsbezeichnung des amtlichen Tierarztes
14. Unterschrift und Siegel des amtlichen Tierarztes (4)
Anmerkungen:
(1) Nichtzutreffendes streichen.
(2) Kennnummern der Spenderkühe und Gewinnungsdatum.
(3) Vgl. die Anmerkungen zum Ausfuhrland in Anhang I der Entscheidung 2005/217/EG.
(4) Unterschrift und Amtssiegel müssen sich farblich von der Druckfarbe der Bescheinigung absetzen.
(5) Verzeichnisse der nach geltendem Gemeinschaftsrecht zugelassenen Besamungsstationen und Samendepots finden sich auf folgender Kommissionswebsite: http://europa.eu.int/comm/food/index_de.htm
Wichtig: Diese Bescheinigung muss
a) in wenigstens einer der Amtssprachen des Bestimmungsmitgliedstaats und des Mitgliedstaats, in dem die Embryonen in das Gebiet der Gemeinschaft verbracht werden, erstellt werden;
b) für einen einzigen Empfänger bestimmt sein;
c) die Sendung im Original begleiten.
ANHANG III
VETERINÄRBESCHEINIGUNG
für die Einfuhr von vor dem 1. Januar 2006 entnommenen oder erzeugten Embryonen von Hausrindern
1. Herkunftsland und zuständige Behörde
2. Gesundheitsbescheinigung Nr.
A. URSPRUNG DER EMBRYONEN
3. Zulassungsnummer der Embryo-Entnahmeeinheit bzw. Embryo-Erzeugungseinheit (1):
4. Name und Anschrift der Embryo-Entnahmeeinheit bzw. Embryo-Erzeugungseinheit (1)
5. Name und Anschrift des Versenders
6. Verladeland und -ort
7. Transportmittel
B. BESTIMMUNG DER EMBRYONEN
8. Bestimmungsmitgliedstaat
9. Name und Anschrift des Empfängers
C. ANGABEN ZUR IDENTIFIZIERUNG DER EMBRYONEN
10.1 Kennzeichen (2)
10.2 Anzahl
10.3 Erzeugte Embryonen (1)
10.4 Datum der Entnahme bzw. Erzeugung
a) Durch In-vitro-Befruchtung erzeugt
b) Zona pellucida durchdrungen
a) ja/nein (1)
b) ja/nein (1)
a) ja/nein (1)
b) ja/nein (1)
a) ja/nein (1)
b) ja/nein (1)
a) ja/nein (1)
b) ja/nein (1)
a) ja/nein (1)
b) ja/nein (1)
a) ja/nein (1)
b) ja/nein (1)
a) ja/nein (1)
b) ja/nein (1)
D. ANGABEN ZUM GESUNDHEITSZUSTAND
11. Der unterzeichnete amtliche Tierarzt der Regierung von
(Name des Ausfuhrlandes)
bestätigt hiermit Folgendes:
11.1 Die oben genannte Entnahmeeinheit (1)/Erzeugungseinheit (1)
wurde in Übereinstimmung mit Anhang A Kapitel I der Richtlinie 89/556/EWG zugelassen;
hat die Entnahme, Aufbereitung oder Erzeugung sowie die Lagerung und Beförderung der oben genannten Embryonen gemäß Anhang A Kapitel II der Richtlinie 89/556/EWG durchgeführt;
wird mindestens zweimal jährlich von einem amtlichen Tierarzt kontrolliert.
11.2 Die Embryonen wurden im Ausfuhrland entnommen (1) oder erzeugt (1), das amtlichen Ermittlungen zufolge
11.2.1 während der 12 Monate unmittelbar vor der Entnahme (1) oder Erzeugung (1) der zur Ausfuhr bestimmten Embryonen frei von Rinderpest war;
11.2.2.1 während der 12 Monate unmittelbar vor der Entnahme (1) oder Erzeugung (1) der Embryonen entweder frei von Maul- und Klauenseuche war und keine Impfungen gegen diese Krankheit durchgeführt hat
oder
11.2.2.2 während der 12 Monate unmittelbar vor der Entnahme (1) oder Erzeugung (1) der Embryonen nicht frei von Maul- und Klauenseuche war und/oder während dieses Zeitraums Impfungen gegen die Maul- und Klauenseuche durchgeführt hat, und
die Embryonen wurden unmittelbar nach der Entnahme 30 Tage unter den vorgeschriebenen Bedingungen gelagert, und
die Spenderkühe sowie die Spender von Ovarien, Oozyten oder sonstigen zur Embryoerzeugung verwendeten Geweben stammen aus einem Betrieb, in dem kein Tier in den 30 Tagen vor der Entnahme klinische Anzeichen der Maul- und Klauenseuche aufgewiesen hat oder gegen Maul- und Klauenseuche geimpft wurde (1);
11.2.3.1 während der 12 Monate unmittelbar vor der Entnahme (1) oder Erzeugung (1) der Embryonen entweder frei von Blauzungenkrankheit und Hämorrhagischer Krankheit der Hirsche (EHD) war und keine Impfungen gegen diese Krankheiten durchgeführt hat (1)
oder
11.2.3.2 während der 12 Monate unmittelbar vor der Entnahme (1) oder Erzeugung (1) der Embryonen nicht frei von Blauzungenkrankheit und Hämorrhagischer Krankheit der Hirsche (EHD) war und/oder Impfungen gegen diese Krankheiten durchgeführt hat, und
die Embryonen wurden unmittelbar nach der Entnahme 30 Tage unter den vorgeschriebenen Bedingungen gelagert, und
die Spenderkühe sowie die Spender von Ovarien, Oozyten und sonstigen zur Embryoerzeugung verwendeten Geweben wurden mit Hilfe eines Agar-Gel-Immundiffusionstests und eines Serumneutralisationstests auf Antikörper gegen die Hämorrhagische Krankheit der Hirsche untersucht, wobei die Blutprobe nicht weniger als 21 Tage nach der Embryo-Entnahme gezogen wurde und beide Tests negativ ausgefallen sind (1)
11.3
11.3.1 Im Umkreis von 20 km um den Betrieb, in dem die zur Ausfuhr bestimmten Embryonen bzw. die zur Ausfuhr bestimmten Ovarien, Oozyten und sonstigen zur Embryoerzeugung verwendeten Gewebe entnommen und aufbereitet wurden, ist amtlichen Ermittlungen zufolge in den 30 Tagen unmittelbar vor der Entnahme und bei gemäß den Punkten 11.2.2.2 und 11.2.3.2 zertifizierten Embryonen in den 30 Tagen nach der Entnahme kein Fall von Maul- und Klauenseuche, Blauzungenkrankheit, Hämorrhagischer Krankheit der Hirsche, Vesikulärer Stomatitis, Rifttalfieber oder Infektiöser Rinderpleuropneumonie aufgetreten.
11.3.2 Die zur Ausfuhr bestimmten Embryonen wurden von ihrer Entnahme oder Erzeugung bis zum Versand ununterbrochen in einem zugelassenen Betrieb gelagert, um den im Umkreis von 20 km nach amtlichen Ermittlungen kein Fall von Maul- und Klauenseuche, Vesikulärer Stomatitis oder Rifttalfieber aufgetreten ist.
11.4 Die Spenderkühe und die Spender von Ovarien, Oozyten oder sonstigen Geweben, die zur Embryoerzeugung verwendet wurden,
11.4.1 befanden sich in den 30 Tagen unmittelbar vor der Entnahme in einem Betrieb, um den im Umkreis von 20 km nach amtlichen Ermittlungen während dieses Zeitraums kein Fall von Maul- und Klauenseuche, Blauzungenkrankheit, Hämorrhagischer Krankheit der Hirsche, Vesikulärer Stomatitis, Rifttalfieber oder Infektiöser Rinderpleuropneumonie aufgetreten ist;
11.4.2 zeigten am Entnahmetag keine klinischen Anzeichen einer Krankheit;
11.4.3 wurden in den sechs Monaten vor der Entnahme im Hoheitsgebiet des Ausfuhrlandes in höchstens zwei Beständen gehalten,
die nach amtlichen Ermittlungen frei von Tuberkulose waren,
die nach amtlichen Ermittlungen frei von Brucellose waren,
die frei von Enzootischer Rinderleukose waren oder in denen kein Tier in den letzten drei Jahren klinische Anzeichen Enzootischer Rinderleukose aufgewiesen hat, und
in denen in den letzten 12 Monaten kein Tier Anzeichen der Infektiösen Bovinen Rhinotracheitis/Infektiösen Pustulösen Vulvo-Vaginitis aufgewiesen hat.
11.5 Die Embryonen erfüllen die folgenden zusätzlichen Garantieanforderungen (3):
11.5.1 Sie wurden im Ausfuhrland entnommen (1) oder erzeugt (1), das nach amtlichen Ermittlungen frei von Akabane ist (1),
oder
11.5.2 sie wurden im Ausfuhrland entnommen (1) oder erzeugt (1), das nach amtlichen Ermittlungen nicht frei von Akabane ist, und
die Embryonen wurden unmittelbar nach der Entnahme 30 Tage unter den vorgeschriebenen Bedingungen gelagert, und
die Spenderkühe sowie die Spender von Ovarien, Oozyten und sonstigen zur Embryoerzeugung verwendeten Geweben wurden mit Hilfe eines Serumneutralisationstests auf Akabane untersucht, wobei die Blutprobe nicht weniger als 21 Tage nach der Embryo-Entnahme gezogen wurde und der Test negativ ausgefallen ist (1).
11.6 Die Embryonen sind durch künstliche Besamung oder durch In-vitro-Befruchtung mit Samen eines in einer Besamungsstation gehaltenen Spenderbullen entstanden, wobei die Besamungsstation von der zuständigen Behörde für die Entnahme, Aufbereitung und Lagerung zugelassen wurde, oder aber mit Samen, der aus der Europäischen Gemeinschaft eingeführt wurde.
E. GÜLTIGKEIT
12. Ort und Datum
13. Name und Amtsbezeichnung des amtlichen Tierarztes
14. Unterschrift und Siegel des amtlichen Tierarztes (4)
Anmerkungen:
(1) Nichtzutreffendes streichen.
(2) Kennnummern der Spenderkühe und Gewinnungsdatum.
(3) Vgl. die Anmerkungen zum Ausfuhrland in Anhang I der Entscheidung 2005/217/EG.
(4) Unterschrift und Amtssiegel müssen sich farblich von der Druckfarbe der Bescheinigung absetzen.
Wichtig: Diese Bescheinigung
a) muss in wenigstens einer der Amtssprachen des Bestimmungsmitgliedstaats und des Mitgliedstaats, in dem die Embryonen in das Gebiet der Gemeinschaft verbracht werden, erstellt werden;
b) muss für einen einzigen Empfänger bestimmt sein;
c) muss die Sendung im Original begleiten;
d) gilt bis zu dem in Artikel 3 der Entscheidung 2005/217/EG genannten Datum.
Hinweis: Gemäß Artikel 3 Buchstabe a) der Richtlinie 89/556/EWG des Rates sind Embryonen, die unter den in der vorliegenden Bescheinigung festgelegten Bedingungen eingeführt werden, für den innergemeinschaftlichen Handel nicht zugelassen.
