Weitere Informationen und Metadaten
Veröffentlichte Fassung · 32005D0102 · CELEX: 32005D0102
Rechtsstatus des zugrunde liegenden Rechtsakts laut EUR-Lex: Nicht mehr in Kraft.
Gültig ab: 26.01.2005
Gültig bis: 28.09.2009
Metadatenstand: 21.10.2026
|
5.2.2005 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
L 33/30 |
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 26. Januar 2005
zur Änderung der Entscheidungen 2001/881/EG und 2002/459/EG hinsichtlich des Verzeichnisses der Grenzkontrollstellen
(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2005) 126)
(Text von Bedeutung für den EWR)
(2005/102/EG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Richtlinie 90/425/EWG des Rates vom 26. Juni 1990 zur Regelung der veterinärrechtlichen und tierzüchterischen Kontrollen im innergemeinschaftlichen Handel mit lebenden Tieren und Erzeugnissen im Hinblick auf den Binnenmarkt (1), insbesondere auf Artikel 20 Absatz 3,
gestützt auf die Richtlinie 91/496/EWG des Rates vom 15. Juli 1991 zur Festlegung von Grundregeln für die Veterinärkontrollen von aus Drittländern in die Gemeinschaft eingeführten Tieren und zur Änderung der Richtlinien 89/662/EWG, 90/425/EWG und 90/675/EWG (2), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 4,
gestützt auf die Richtlinie 97/78/EG des Rates vom 18. Dezember 1997 zur Festlegung von Grundregeln für die Veterinärkontrollen von aus Drittländern in die Gemeinschaft eingeführten Erzeugnissen (3), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 2,
In Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Die Entscheidung 2001/881/EG der Kommission vom 7. Dezember 2001 zur Festlegung eines Verzeichnisses der für die Veterinärkontrollen von aus Drittländern eingeführten Tieren und tierischen Erzeugnissen zugelassenen Grenzkontrollstellen und zur Aktualisierung der Bestimmungen für die von den Sachverständigen der Kommission durchzuführenden Kontrollen (4) sollte aktualisiert werden, um insbesondere Entwicklungen in bestimmten Mitgliedstaaten im Hinblick auf diese Grenzkontrollstellen und Prüfungen in Übereinstimmung mit dieser Entscheidung Rechnung zu tragen. Das in der Entscheidung 2001/881/EG festgelegte Verzeichnis der Grenzkontrollstellen („das Verzeichnis“) enthält die Nummern der TRACES-Einheiten für die einzelnen Grenzkontrollstellen. TRACES ist ein mit der Entscheidung 2004/292/EG der Kommission (5) eingeführtes informatisiertes System, das das ANIMO-System ersetzt, welches auf dem mit der Entscheidung 91/398/EWG der Kommission (6) eingeführten Netzwerk zu Verfolgung von Tierbewegungen und bestimmten Erzeugnissen im innergemeinschaftlichen Handel und bei Einfuhren beruht.
(2)
Nach einer zufrieden stellenden Kontrolle in Übereinstimmung mit der Entscheidung 2001/881/EG sollten zusätzliche Grenzkontrollstellen in Daugavpils, Riga, Rezekne und Ventspils in Lettland, in Castellón in Spanien und in Gyékényes, Kelebia und Eperjeske in Ungarn in das Verzeichnis aufgenommen werden.
(3)
Auf Bitte des Vereinigten Königreichs sollte der Hafen von North Shields und auf Bitte Frankreichs der Hafen von La Rochelle Rochefort aus dem Verzeichnis gestrichen werden.
(4)
Darüber hinaus sollte das Verzeichnis aktualisiert werden, um kürzlich durchgeführten Änderungen in Bezug auf die Tierkategorien oder Erzeugnisse, die an den Grenzkontrollstellen kontrolliert werden können, und die Organisation der Kontrollzentren an den Grenzkontrollstellen für eine Reihe bereits gemäß der Entscheidung 2001/881/EG zugelassene Grenzkontrollstellen Rechnung zu tragen.
(5)
Das Verzeichnis ist einige Male geändert worden. Im Interesse der Klarheit der gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften ist es daher angezeigt, es durch das in dieser Entscheidung festgelegte Verzeichnis zu ersetzen. Die Entscheidung 2001/881/EG ist daher entsprechend zu ändern.
(6)
Die Liste der Einheiten in der Entscheidung 2002/459/EG der Kommission vom 4. Juni 2002 zur Festlegung der Liste der Einheiten des informatisierten Netzes „ANIMO“ und zur Aufhebung der Entscheidung 2000/287/EG (7) enthält die Nummer der TRACES-Einheit für jede Grenzkontrollstelle in der Gemeinschaft. Im Interesse der Einheitlichkeit der gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften sollte diese Liste entsprechend aktualisiert werden, um relevanten Änderungen Rechnung zu tragen und über eine mit dem Verzeichnis der Entscheidung 2001/881/EG übereinstimmende Liste zu verfügen. Die Entscheidung 2002/459/EG ist daher entsprechend zu ändern.
(7)
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit —
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Der Anhang der Entscheidung 2001/881/EG wird durch den Text in Anhang I der vorliegenden Entscheidung ersetzt.
Artikel 2
Der Anhang der Entscheidung 2002/459/EG wird gemäß Anhang II der vorliegenden Entscheidung geändert.
Artikel 3
Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.
Brüssel, den 26. Januar 2005.
Für die Kommission
Markos KYPRIANOU
Mitglied der Kommission
(1) ABl. L 224 vom 18.8.1990, S. 29. Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie 2002/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 315 vom 19.11.2002, S. 14).
(2) ABl. L 268 vom 24.9.1991, S. 56. Richtlinie zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt von 2003.
(3) ABl. L 24 vom 30.1.1998, S. 9. Richtlinie zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 882/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 165 vom 30.4.2004, S. 1).
(4) ABl. L 326 vom 11.12.2001, S. 44. Entscheidung zuletzt geändert durch die Entscheidung 2004/608/EG (ABl. L 274 vom 24.8.2004, S. 15).
(5) ABl. L 94 vom 31.3.2004, S. 63.
(6) ABl. L 221 vom 9.8.1991, S. 30.
(7) ABl. L 159 vom 17.6.2002, S. 27. Entscheidung zuletzt geändert durch die Entscheidung 2004/477/EG (ABl. L 160 vom 30.4.2004, S. 53. Berichtigung im ABl. L 212 vom 12.6.2004, S. 53).
ANHANG I
„PŘÍLOHA — BILAG — ANHANG — LISA — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANEXO — ANNEXE — ALLEGATO — PIELIKUMS — PRIEDAS — MELLÉKLET — ANNESS — BIJLAGE — ZAŁĄCZNIK — ANEXO — PRÍLOHA — PRILOGA — LIITE — BILAGA
SEZNAM SCHVÁLENÝCH STANOVIŠŤ HRANIČNÍCH KONTROL
LISTE OVER GODKENDTE GRÆNSEKONTROLSTEDER
VERZEICHNIS DER ZUGELASSENEN GRENZKONTROLLSTELLEN
KOKKULEPITUD PIIRIKONTROLLI PUNKTIDE NIMEKIRI
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΩΝ ΜΕΘΟΡΙΑΚΩΝ ΣΤΑΘΜΩΝ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗΣ
LIST OF AGREED BORDER INSPECTIONS POSTS
LISTA DE PUESTOS DE INSPECCIÓN FRONTERIZOS AUTORIZADOS
LISTES DES POSTES D'INSPECTION FRONTALIERS AGRÉES
ELENCO DEI POSTI DI ISPEZIONE FRONTALIERI RICONOSCIUTI
APSTIPRINĀTO ROBEŽKONTROLES PUNKTU SARAKSTS
SUTARTŲ PASIENIO KONTROLĖS POSTŲ SĄRAŠAS
A MEGÁLLAPODÁS SZERINTI HATÁRELLENŐRZŐ PONTOK
LISTA TA' POSTIJIET MIFTIEHMA GĦAL SPEZZJONIJIET TA' FRUNTIERA
LIJST VAN DE ERKENDE INSPECTIEPOSTEN AAN DE GRENS
WYKAZ UZGODNIONYCH PUNKTÓW KONTROLI GRANICZNEJ
LISTA DOS POSTOS DE INSPECÇÃO APROVADOS
ZOZNAM SCHVÁLENÝCH HRANIČNÝCH INŠPEKČNÝCH STANÍC
SEZNAM DOGOVORJENIH MEJNIH KONTROLNIH TOČK
LUETTELO HYVÄKSYTYISTÄ RAJATARKASTUSASEMISTA
FÖRTECKNING ÖVER GODKÄNDA GRÄNSKONTROLLSTATIONER
|
1 |
= |
Název Navn Name Nimi Ονομασία Name Nombre Nom Nome Vārds Pavadinimas Név Isem Naam Nazwa Nome Meno Ime Nimi Namn | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2 |
= |
TRACES kód Traces-kode TRACES-Code Traces-kood Κωδικός Traces Traces Code Código Traces Code Traces Codice Traces Dzīvnieka kods TRACES kodas Traces-kód Kodiċi-Traces Traces-code Kod Traces Código Traces Kód Traces Traces-koda Traces-koodi Traces-kod | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3 |
= |
Typ Type Art Tüüp Φύση Type Tipo Type Tipo Tips Tipas Típus Tip Type Rodzaj punktu Tipo Typ Tip Tyyppi Typ
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4 |
= |
Kontrolní středisko Inspektionscenter Kontrollzentrum Kontrollkeskus Κέντρo ελέγχου Inspection centre Centro de inspección Centre d’inspection Centro d’ispezione Pārbaudes centrs Kontrolės centras Ellenőrző központ Ċentru ta' spezzjoni Inspectiecentrum Ośrodek kontroli Centro de inspecção Inšpekčné stredisko Kontrolno središče Tarkastuskeskus Kontrollcentrum | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
5 |
= |
Produkty Produkter Erzeugnisse Tooted Προϊόντα Products Productos Produits Prodotti Produkti Produktai Termékek Prodotti Producten Produkty Produtos Produkty Proizvodi Tuotteet Produkter
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
6 |
= |
Živá zvířata Levende dyr Lebende Tiere Elusloomad Ζωντανά ζώα Live animals Animales vivos Animaux vivants Animali vivi Dzīvi dzīvnieki Gyvi gyvūnai Élő állatok Annimali ħajjin Levende dieren Zwierzęta Animais vivos Živé zvieratá Žive živali Elävät eläimet Levande djur
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
5-6 |
= |
Zvláštní poznámky Særlige betingelser Spezielle Bemerkungen Erimärkused Ειδικές παρατηρήσεις Special remarks Menciones especiales Mentions spéciales Note particolari Īpašas atzīmes Specialios pastabos Különleges észrevételek Rimarki speċjali Bijzondere opmerkingen Szczególne uwagi Menções especiais Osobitné poznámky Posebne opombe Erityismainintoja Anmärkningar
|
Země: Belgie
Land: Belgien
Land: Belgien
Riik: Belgia
Χώρα: Βέλγιο
Country: Belgium
País: Bélgica
Pays: Belgique
Paese: Belgio
Valsts: Beļģija
Šalis: Belgija
Ország: Belgium
Pajjiż: Belġju
Land: België
Kraj: Belgia
País: Bélgica
Krajina: Belgicko
Država: Belgija
Maa: Belgia
Land: Belgien
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
Antwerpen |
0502699 |
P |
|
HC, NHC |
|
|
Brussel-Zaventem |
0502899 |
A |
Centre 1 |
HC |
|
|
Centre 2 |
HC |
| |||
|
Centre 3 |
NHC |
U, E, O | |||
|
Charleroi |
0503299 |
A |
|
HC(2) |
|
|
Gent |
0502999 |
P |
|
HC-NT(6) NHC-NT(6) |
|
|
Liège |
0503099 |
A |
|
HC, NHC-NT, NHC-T(FR) |
U, E, O |
|
Oostende |
0502599 |
P |
|
HC-T(2) |
|
|
Oostende |
0503199 |
A |
Centre 1 |
HC(2) |
|
|
Centre 2 |
|
E, O | |||
|
Zeebrugge |
0502799 |
P |
OHCZ |
HC, NHC |
|
|
FCT |
HC |
|
Země: Česká republika
Land: Tjekkiet
Land: Tschechische Republik
Riik: Tšehhi Vabariik
Χώρα: Τσεχική Δημοκρατία
Country: Czech Republic
País: República Checa
Pays: République tchèque
Paese: Repubblica ceca
Valsts: Čehija
Šalis: Čekijos Respublika
Ország: Cseh Köztársaság
Pajjiż: Repubblika Ċeka
Land: Tsjechië
Kraj: Czechy
País: República Checa
Krajina: Česká republika
Država: Češka
Maa: Tšekki
Land: Tjeckien
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
Praha-Ruzyně |
2200099 |
A |
|
HC(2), NHC(2) |
E, O |
Země: Dánsko
Land: Danmark
Land: Dänemark
Riik: Taani
Χώρα: Δανία
Country: Denmark
País: Dinamarca
Pays: Danemark
Paese: Danimarca
Valsts: Dānija
Šalis: Danija
Ország: Dánia
Pajjiż: Danimarka
Land: Denemarken
Kraj: Dania
País: Dinamarca
Krajina: Dánsko
Država: Danska
Maa: Tanska
Land: Danmark
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
Ålborg 1 |
0902299 |
P |
|
HC-T(FR)(1)(2) |
|
|
Ålborg 2 |
0951699 |
P |
|
HC(2), NHC(2) |
|
|
Århus |
0902199 |
P |
|
HC(1)(2), NHC-T(FR) NHC-NT(2)(11) |
|
|
Esbjerg |
0902399 |
P |
|
HC-T(FR)(1)(2), NHC-T(FR)(2), NHC-NT(11) |
|
|
Fredericia |
0911099 |
P |
|
HC(1)(2), NHC(2), NHC-(NT) 11 |
|
|
Hanstholm |
0911399 |
P |
|
HC-T(FR)(1)(3) |
|
|
Hirtshals |
0911599 |
P |
Centre 1 |
HC-T(FR)(1)(2) |
|
|
Centre 2 |
HC-T(FR)(1)(2) |
| |||
|
Billund |
0901799 |
A |
|
HC-T(1)(2), NHC(2) |
U, E, O |
|
København |
0911699 |
A |
Centre 1 |
HC(1)(2), NHC(2) |
|
|
Centre 3 |
|
U, E, O | |||
|
Centre 2 |
HC(1)(2), NHC(2) |
| |||
|
København |
0921699 |
P |
|
HC(1), NHC |
|
|
Rønne |
0941699 |
P |
|
HC-T(FR)(1)(2)(3) |
|
|
Kolding |
0901899 |
P |
|
NHC(11) |
|
|
Skagen |
0901999 |
P |
|
HC-T(FR)(1)(2)(3) |
|
Země: Německo
Land: Tyskland
Land: Deutschland
Riik: Saksamaa
Χώρα: Γερμανία
Country: Germany
País: Alemania
Pays: Allemagne
Paese: Germania
Valsts: Vācija
Šalis: Vokietija
Ország: Németország
Pajjiż: Ġermanja
Land: Duitsland
Kraj: Niemcy
País: Alemanha
Krajina: Nemecko
Država: Nemčija
Maa: Saksa
Land: Tyskland
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
Berlin-Tegel |
0150299 |
A |
|
HC, NHC |
O |
|
Brake |
0151599 |
P |
|
NHC-NT(4) |
|
|
Bremen |
0150699 |
P |
|
HC, NHC |
|
|
Bremerhaven |
0150799 |
P |
|
HC, NHC |
|
|
Cuxhaven |
0151699 |
P |
IC 1 |
HC-T (FR)(3) |
|
|
IC 2 |
HC-T(FR)(3) |
| |||
|
Düsseldorf |
0151999 |
A |
|
HC(2), NHT-CH(2) NHC-NT(2) |
O |
|
Frankfurt/Main |
0151099 |
A |
|
HC, NHC |
U, E, O |
|
Hahn Airport |
0155999 |
A |
|
HC(2), NHC(2) |
O |
|
Hamburg Flughafen |
0150999 |
A |
|
HC, NHC |
U, E, O |
|
Hamburg Hafen (*) |
0150899 |
P |
|
HC, NHC |
(*) E(7) |
|
Hannover-Langenhagen |
0151799 |
A |
|
HC(2), NHC(2) |
O |
|
Kiel |
0152699 |
P |
|
HC, NHC |
E |
|
Köln |
0152099 |
A |
|
HC, NHC |
O |
|
Konstanz Straße |
0153199 |
R |
|
HC, NHC |
U, E, O |
|
Lübeck |
0152799 |
P |
|
HC, NHC |
U, E |
|
München |
0149699 |
A |
|
HC(2), NHC(2) |
O |
|
Rostock |
0151399 |
P |
|
HC, NHC |
U, E, O |
|
Rügen |
0151199 |
P |
|
HC,NHC |
|
|
Schönefeld |
0150599 |
A |
|
HC(2), NHC(2) |
U, E, O |
|
Stuttgart |
0149099 |
A |
|
HC(2), NHC(2) |
O |
|
Weil/Rhein |
0149199 |
R |
|
HC, NHC |
U, E, O |
|
Weil/Rhein Mannheim |
0153299 |
F |
|
HC, NHC |
|
Země: Estonsko
Land: Estland
Land: Estland
Riik: Eesti
Χώρα: Εσθονία
Country: Estonia
País: Estonia
Pays: Estonie
Paese: Estonia
Valsts: Igaunija
Šalis: Estija
Ország: Észtország
Pajjiż: Estonja
Land: Estland
Kraj: Estonia
País: Estónia
Krajina: Estónsko
Država: Estonija
Maa: Viro
Land: Estland
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
Luhamaa |
2300199 |
R |
|
HC, NHC |
U, E |
|
Muuga |
2300399 |
P |
I/C 1 |
HC, NHC-T(FR), NHC-NT |
|
|
Narva |
2300299 |
R |
|
HC, NHC-NT |
O |
|
Paldiski |
2300599 |
P |
|
HC(2), NHC-NT(2) |
|
|
Paljassaare |
2300499 |
P |
|
HC-T(FR)(2) |
O |
Země: Řecko
Land: Grækenland
Land: Griechenland
Riik: Kreeka
Χώρα: Ελλάδα
Country: Greece
País: Grecia
Pays: Grèce
Paese: Grecia
Valsts: Grieķija
Šalis: Graikija
Ország: Görögország
Pajjiż: Greċja
Land: Griekenland
Kraj: Grecja
País: Grécia
Krajina: Grécko
Država: Grčija
Maa: Kreikka
Land: Grekland
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
Evzoni |
1006099 |
R |
|
HC, NHC |
U, E, O |
|
Athens International Airport |
1005599 |
A |
I/C 1 |
HC(2), NHC-NT(2) |
U, E, O |
|
Idomeni |
1006299 |
F |
|
|
U, E |
|
Kakavia |
1007099 |
R |
|
HC(2), NHC-NT |
|
|
Neos Kafkassos |
1006399 |
F |
|
HC(2), NHC-NT |
U, E, O |
|
Neos Kafkassos |
1006399 |
R |
|
HC, NHC-NT |
U, E, O |
|
Ormenion (*) |
1006699 |
R |
|
HC(2), NHC-NT |
(*) U, (*) O, (*) E |
|
Peplos (*) |
1007299 |
R |
|
HC(2), NHC-NT |
(*) U, (*) O |
|
Pireas |
1005499 |
P |
|
HC(2), NHC-NT, |
|
|
Promachonas |
1006199 |
F |
|
|
U, E, O |
|
Promachonas |
1006199 |
R |
|
HC, NHC |
U, E, O |
|
Thessaloniki |
1005799 |
A |
|
HC(2), NHC-NT, |
O |
|
Thessaloniki |
1005699 |
P |
|
HC(2), NHC-NT |
U, E |
Země: Španělsko
Land: Spanien
Land: Spanien
Riik: Hispaania
Χώρα: Ισπανία
Country: Spain
País: España
Pays: Espagne
Paese: Spagna
Valsts: Spānija
Šalis: Ispanija
Ország: Spanyolország
Pajjiż: Spanja
Land: Spanje
Kraj: Hiszpania
País: Espanha
Krajina: Španielsko
Država: Španija
Maa: Espanja
Land: Spanien
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
A Coruña — Laxe |
1148899 |
P |
A Coruña |
HC, NHC |
|
|
Laxe |
HC |
| |||
|
Algeciras |
1147599 |
P |
Productos |
HC, NHC |
|
|
Animales |
|
U, E, O | |||
|
Alicante |
1149999 |
A |
|
HC(2), NHC(2) |
O |
|
Alicante |
1148299 |
P |
|
HC, NHC-NT |
|
|
Almería |
1150099 |
A |
|
HC(2), NHC(2) |
O |
|
Almería |
1148399 |
P |
|
HC, NHC |
|
|
Asturias |
1150199 |
A |
|
HC(2) |
|
|
Barcelona |
1150299 |
A |
Iberia |
HC(2), NHC(2) |
O |
|
Flightcare |
HC(2), NHC(2) |
O | |||
|
Barcelona |
1147199 |
P |
|
HC, NHC |
|
|
Bilbao |
1150399 |
A |
|
HC(2), NHC(2), |
O |
|
Bilbao |
1148499 |
P |
|
HC, NHC-NT, NHC-T(FR) |
|
|
Cádiz |
1147499 |
P |
|
HC, NHC |
|
|
Cartagena |
1148599 |
P |
|
HC, NHC |
|
|
Castellón |
1149799 |
P |
|
HC-NT, NHC-NT |
|
|
Gijón |
1148699 |
P |
|
HC, NHC |
|
|
Gran Canaria |
1150499 |
A |
|
HC(2), NHC-NT(2) |
O |
|
Huelva |
1148799 |
P |
Puerto Interior |
HC |
|
|
Puerto Exterior |
NHC-NT |
| |||
|
Las Palmas de Gran Canaria |
1148199 |
P |
Productos |
HC, NHC |
|
|
Animales |
|
U, E, O | |||
|
Madrid |
1147899 |
A |
Iberia |
HC(2), NHC(2) |
U, E, O |
|
Flightcare |
HC(2), NHC-T(CH)(2) NHC-NT(2) |
U, E, O | |||
|
PER4 |
HC-T(CH)(2) |
| |||
|
SFS |
HC(2), NHC-T(CH)(2) NHC-NT(2) |
O | |||
|
Málaga |
1150599 |
A |
Iberia |
HC(2), NHC(2) |
O |
|
DHL |
HC(2), NHC(2) |
| |||
|
Málaga |
1147399 |
P |
|
HC, NHC |
U, E, O |
|
Marín |
1149599 |
P |
|
HC, NHC-T(FR) NHC-NT |
|
|
Palma de Mallorca |
1147999 |
A |
|
HC(2), NHC(2) |
O |
|
Pasajes (*) |
1147799 |
P |
|
HC (*), NHC (*) |
|
|
Santa Cruz de Tenerife |
1148099 |
P |
Dársena |
HC |
|
|
Dique |
NHC |
U, E, O | |||
|
Santander |
1150799 |
A |
|
HC(2), NHC(2) |
|
|
Santander |
1148999 |
P |
|
HC, NHC |
|
|
Santiago de Compostela |
1149899 |
A |
|
HC(2), NHC(2) |
|
|
San Sebastián (*) |
1150699 |
A |
|
HC(2) (*), NHC(2) (*) |
|
|
Sevilla |
1150899 |
A |
|
HC(2), NHC(2) |
O |
|
Sevilla |
1149099 |
P |
|
HC, NHC |
|
|
Tarragona |
1149199 |
P |
|
HC, NHC |
|
|
Tenerife Norte |
1150999 |
A |
|
HC(2) |
|
|
Tenerife Sur |
1149699 |
A |
Productos |
HC(2), NHC(2) |
|
|
Animales |
|
U, E, O | |||
|
Valencia |
1151099 |
A |
|
HC(2), NHC(2) |
O |
|
Valencia |
1147299 |
P |
|
HC, NHC |
|
|
Vigo |
1151199 |
A |
|
HC(2), NHC(2) |
|
|
Vigo |
1147699 |
P |
T. C. Guixar |
HC, NHC-T(FR) NHC-NT |
|
|
Pantalan 3 |
HC-T(FR)(2,3) |
| |||
|
Frioya |
HC-T(FR)(2,3) |
| |||
|
Frigalsa |
HC-T(FR)(2,3) |
| |||
|
Pescanova |
HC-T(FR)(2,3) |
| |||
|
Vieirasa |
HC-T(FR)(3) |
| |||
|
Fandicosta |
HC-T(FR)(2,3) |
| |||
|
Frig. Morrazo |
HC-T(FR)(3) |
| |||
|
Vilagarcia-Ribeira-Caramiñal |
1149499 |
P |
Vilagarcia |
HC(2), NHC(2,11) |
|
|
Ribeira |
HC |
| |||
|
Caramiñal |
HC |
| |||
|
Vitoria |
1149299 |
A |
Productos |
HC(2), NHC-NT(2) NHC-T (CH)(2) |
|
|
Animales |
|
U, E, O | |||
|
Zaragoza |
1149399 |
A |
|
HC(2) |
|
Země: Francie
Land: Frankrig
Land: Frankreich
Riik: Prantsusmaa
Χώρα: Γαλλία
Country: France
País: Francia
Pays: France
Paese: Francia
Valsts: Francija
Šalis: Prancūzija
Ország: Franciaország
Pajjiż: Franza
Land: Frankrijk
Kraj: Francja
País: França
Krajina: Francúzsko
Država: Francija
Maa: Ranska
Land: Frankrike
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
Beauvais |
0216099 |
A |
|
|
E |
|
Bordeaux |
0213399 |
A |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC |
|
|
Bordeaux |
0213399 |
P |
|
HC-NT |
|
|
Boulogne |
0216299 |
P |
|
HC-T(1)(3), HC-NT(1)(3) |
|
|
Brest |
0212999 |
A |
|
HC-T(CH)(1)(2) |
|
|
Brest |
0212999 |
P |
|
HC-T(FR), NHC-T(FR) |
|
|
Châteauroux-Déols |
0213699 |
A |
|
HC-T(2) |
|
|
Concarneau-Douarnenez |
0222999 |
P |
Concarneau |
HC-T(1)(3) |
|
|
Douarnenez |
HC-T(FR)(1)(3) |
| |||
|
Deauville |
0211499 |
A |
|
|
E |
|
Dunkerque |
0215999 |
P |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC-NT |
|
|
Ferney-Voltaire (Genève) |
0220199 |
A |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC |
O |
|
Le Havre |
0217699 |
P |
Hangar 56 |
HC-T(1), HC-NT, NHC |
|
|
Dugrand |
HC-T(1) |
| |||
|
EFBS |
HC-T(1) |
| |||
|
Fécamp |
NHC-NT(6) |
| |||
|
Lorient |
0215699 |
P |
STEF TFE |
HC-T(1), HC-NT |
|
|
CCIM |
NHC |
| |||
|
Lyon-Saint-Exupéry |
0216999 |
A |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC |
O |
|
Marseille-Port |
0211399 |
P |
Hangar 14 |
|
U, E, O |
|
Hangar 26-Mourepiane |
NHC-NT |
| |||
|
Hôtel des services publics de la Madrague |
HC-T(1), HC-NT |
| |||
|
Marseille-Fos-sur-Mer |
0231399 |
P |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC |
|
|
Marseille-aéroport |
0221399 |
A |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC-NT |
O |
|
Nantes-Saint-Nazaire |
0214499 |
A |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC |
|
|
Nantes-Saint-Nazaire |
0214499 |
P |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC |
|
|
Nice |
0210699 |
A |
|
HC-T(CH)(2) |
O |
|
Orly |
0229499 |
A |
SFS |
HC-T(1), HC-NT, NHC |
|
|
Air France |
HC-T(1), HC-NT, NHC |
| |||
|
France Handling |
HC-T(1), HC-NT, NHC |
| |||
|
Réunion-Port Réunion |
0229999 |
P |
|
HC, NHC |
O |
|
Réunion-Roland-Garros |
0219999 |
A |
|
HC, NHC |
O |
|
Roissy-Charles-de-Gaulle |
0219399 |
A |
Air France |
HC-T(1), HC-NT, NHC |
|
|
France Handling |
HC-T(1), HC-NT, NHC |
| |||
|
Centre SFS |
HC-T(1), HC-NT |
| |||
|
Station animalière |
|
U, E, O | |||
|
Rouen |
0227699 |
P |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC |
|
|
Saint-Louis-Bâle |
0216899 |
A |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC |
O |
|
Saint-Louis-Bâle |
0216899 |
R |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC |
|
|
Saint-Malo |
0213599 |
P |
|
NHC-NT |
|
|
Saint-Julien Bardonnex |
0217499 |
R |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC |
U, O |
|
Sète |
0213499 |
P |
Sète |
NHC-NT |
|
|
Frontignan |
HC-T(1), HC-NT |
| |||
|
Toulouse-Blagnac |
0213199 |
A |
|
HC-T(1)(2), HC-NT(2), NHC |
O |
|
Vatry |
0215199 |
A |
|
HC-T(CH)(2) |
|
Země: Irsko
Land: Irland
Land: Irland
Riik: Iirimaa
Χώρα: Ιρλανδία
Country: Ireland
País: Irlanda
Pays: Irlande
Paese: Irlanda
Valsts: Īrija
Šalis: Airija
Ország: Írország
Pajjiż: Irlanda
Land: Ierland
Kraj: Irlandia
País: Irlanda
Krajina: Írsko
Država: Irska
Maa: Irlanti
Land: Irland
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
Dublin Airport |
0802999 |
A |
|
|
E, O |
|
Dublin Port |
0802899 |
P |
|
HC, NHC |
|
|
Shannon |
0803199 |
A |
|
HC(2) NHC(2) |
U, E, O |
Země: Itálie
Land: Italien
Land: Italien
Riik: Itaalia
Χώρα: Ιταλία
Country: Italy
País: Italia
Pays: Italie
Paese: Italia
Valsts: Itālija
Šalis: Italija
Ország: Olaszország
Pajjiż: Italja
Land: Italië
Kraj: Włochy
País: Itália
Krajina: Taliansko
Država: Italija
Maa: Italia
Land: Italien
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
Ancona |
0310199 |
A |
|
HC, NHC |
|
|
Ancona |
0300199 |
P |
|
HC |
|
|
Bari |
0300299 |
P |
|
HC, NHC |
|
|
Bergamo |
0303999 |
A |
|
HC, NHC |
|
|
Bologna-Borgo Panigale |
0300499 |
A |
|
HC, NHC |
O |
|
Campocologno |
0303199 |
F |
|
|
U |
|
Chiasso |
0310599 |
F |
|
HC, NHC |
U, O |
|
Chiasso |
0300599 |
R |
|
HC, NHC |
U, O |
|
Gaeta |
0303299 |
P |
|
HC-T(3) |
|
|
Genova |
0301099 |
P |
Calata Sanità (terminal Sech) |
HC, NHC-NT |
|
|
Calata Bettolo (terminal Grimaldi) |
HC-T(FR) | ||||
|
Nino Ronco (terminal Messina) |
NHC-NT | ||||
|
Porto di Voltri (Voltri) |
HC, NHC-NT | ||||
|
Porto di Vado (Vado Ligure — Savona) |
HC-T(FR), NHC-NT | ||||
|
Ponte Paleocapa |
NHC-NT(6) | ||||
|
Genova |
0311099 |
A |
|
HC, NHC |
O |
|
Gioia Tauro |
0304099 |
P |
|
HC, NHC |
|
|
Gran San Bernardo-Pollein |
0302099 |
R |
|
HC, NHC |
|
|
La Spezia |
0303399 |
P |
|
HC, NHC |
U, E |
|
Livorno — Pisa |
0301399 |
P |
Porto Commerciale |
HC, NHC |
|
|
Sintermar |
HC, NHC | ||||
|
Lorenzini |
HC, NHC-NT | ||||
|
Terminal Darsena Toscana |
HC, NHC | ||||
|
Livorno — Pisa |
0304299 |
A |
|
HC(2), NHC(2) |
|
|
Milano — Linate |
0301299 |
A |
|
HC, NHC |
O |
|
Milano — Malpensa |
0301599 |
A |
Magazzini aeroportuali |
HC, NHC |
U, E, O |
|
Cargo City |
HC, NHC |
O | |||
|
Napoli |
0301899 |
P |
Molo Bausan |
HC, NHC |
|
|
Napoli |
0311899 |
A |
|
HC, NHC-NT |
|
|
Olbia |
0302299 |
P |
|
HC-T(FR)(3) |
|
|
Palermo |
0301999 |
A |
|
HC, NHC |
|
|
Palermo |
0311999 |
P |
|
HC, NHC |
|
|
Ravenna |
0303499 |
P |
Frigoterminal |
HC-T(FR), HC-T(CH), HC-NT |
|
|
Sapir 1 |
NHC-NT | ||||
|
Sapir 2 |
HC-T(FR), HC-T(CH), HC-NT | ||||
|
Setramar |
NHC-NT | ||||
|
Docks Cereali |
NHC-NT | ||||
|
Reggio Calabria |
0301799 |
P |
|
HC, NHC |
O |
|
Reggio Calabria |
0311799 |
A |
|
HC, NHC |
|
|
Roma — Fiumicino |
0300899 |
A |
Alitalia |
HC, NHC |
O |
|
Cargo City ADR |
HC, NHC |
E, O | |||
|
Rimini |
0304199 |
A |
|
HC(2), NHC(2) |
|
|
Salerno |
0303599 |
P |
|
HC, NHC |
|
|
Taranto |
0303699 |
P |
|
HC, NHC |
|
|
Torino — Caselle |
0302599 |
A |
|
HC-T(2), NHC-NT(2) |
O |
|
Trapani |
0303799 |
P |
|
HC |
|
|
Trieste |
0302699 |
P |
Hangar 69 |
HC, NHC |
|
|
Molo ‚O‘ |
|
U, E | |||
|
Mag. FRIGOMAR |
HC-T (*) |
| |||
|
Venezia |
0312799 |
A |
|
HC(2), NHC-T(CH)(2), NHC-NT(2) |
|
|
Venezia |
0302799 |
P |
|
HC, NHC |
|
|
Verona |
0302999 |
A |
|
HC(2) NHC(2) |
|
Země: Kypr
Land: Cypern
Land: Zypern
Riik: Küpros
Χώρα: Κύπρος
Country: Cyprus
País: Chipre
Pays: Chypre
Paese: Cipro
Valsts: Kipra
Šalis: Kipras
Ország: Ciprus
Pajjiż: Ċipru
Land: Cyprus
Kraj: Cypr
País: Chipre
Krajina: Cyprus
Država: Ciper
Maa: Kypros
Land: Cypern
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
Larnaka |
2140099 |
A |
|
HC(2), NHC-NT(2) |
O |
|
Lemesos |
2150099 |
P |
|
HC(2), NHC-NT |
|
Země: Lotyšsko
Land: Letland
Land: Lettland
Riik: Läti
Χώρα: Λεττονία
Country: Latvia
País: Letonia
Pays: Lettonie
Paese: Lettonia
Valsts: Latvija
Šalis: Latvija
Ország: Lettország
Pajjiż: Latvja
Land: Letland
Kraj: Łotwa
País: Letónia
Krajina: Lotyšsko
Država: Latvija
Maa: Latvia
Land: Lettland
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
Daugavpils |
2981699 |
F |
|
HC(2), NHC(NT)(2) |
O |
|
Grebņeva(14) |
2972199 |
R |
|
HC, NHC-T(CH), NHC-NT |
|
|
Pātarnieki |
2973199 |
R |
IC1 |
HC, NHC-T(CH), NHC-NT |
|
|
IC2 |
|
U, E, O | |||
|
Rēzekne(14) |
2974299 |
F |
|
HC(2), NHC(NT)(2) |
|
|
Rīga (Riga port) |
2921099 |
P |
|
HC(2), NHC(2) |
|
|
Rīga (Baltmarine Terminal) |
2905099 |
P |
|
HC-T(FR)(2) |
|
|
Terehova(14) |
2972299 |
R |
|
HC, NHC-NT |
E, O |
|
Ventspils |
2931199 |
P |
|
HC(2), NHC(2) |
|
Země: Litva
Land: Litauen
Land: Litauen
Riik: Leedu
Χώρα: Λιθουανία
Country: Lithuania
País: Lituania
Pays: Lituanie
Paese: Lituania
Valsts: Lietuva
Šalis: Lietuva
Ország: Litvánia
Pajjiż: Litwanja
Land: Litouwen
Kraj: Litwa
País: Lituânia
Krajina: Litva
Država: Litva
Maa: Liettua
Land: Litauen
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
Kena(14) |
3001399 |
F |
|
HC-T(FR), HC-NT, NHC-T(FR), NHC-NT |
|
|
Kybartai(14) |
3001899 |
R |
|
HC, NHC |
|
|
Kybartai(14) |
3002199 |
F |
|
HC, NHC |
|
|
Lavoriškės(14) |
3001199 |
R |
|
HC, NHC |
|
|
Medininkai(14) |
3001299 |
R |
|
HC, NHC-T(FR) NHC-NT |
U, E, O |
|
Molo |
3001699 |
P |
|
HC-T(FR)(2), HC-NT(2) NHC-T(FR)(2), NHC-NT(2) |
|
|
Malkų įlankos |
3001599 |
P |
|
HC, NHC |
|
|
Pilies |
3002299 |
P |
|
HC-T(FR)(2), HC-NT(2) NHC-T(FR)(2), NHC-NT(2) |
|
|
Panemunė(14) |
3001799 |
R |
|
HC, NHC |
|
|
Pagėgiai(14) |
3002099 |
F |
|
HC, NHC |
|
|
Šalčininkai(14) |
3001499 |
R |
|
HC, NHC |
|
|
Vilnius |
3001999 |
A |
|
HC, NHC |
O |
Země: Lucembursko
Land: Luxembourg
Land: Luxemburg
Riik: Luksemburg
Χώρα: Λουξεμβούργο
Country: Luxembourg
País: Luxemburgo
Pays: Luxembourg
Paese: Lussemburgo
Valsts: Luksemburga
Šalis: Liuksemburgas
Ország: Luxemburg
Pajjiż: Lussemburgu
Land: Luxemburg
Kraj: Luksemburg
País: Luxemburgo
Krajina: Luxembursko
Država: Luksemburg
Maa: Luxemburg
Land: Luxemburg
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
Luxembourg |
0600199 |
A |
Centre 1 |
HC |
|
|
Centre 2 |
NHC-NT |
| |||
|
Centre 3 |
|
U, E, O | |||
|
Centre 4 |
NHC-T(CH)(2) |
|
Země: Maďarsko
Land: Ungarn
Land: Ungarn
Riik: Ungari
Χώρα: Ουγγαρία
Country: Hungary
País: Hungría
Pays: Hongrie
Paese: Ungheria
Valsts: Ungārija
Šalis: Vengrija
Ország: Magyarország
Pajjiż: Ungerija
Land: Hongarije
Kraj: Węgry
País: Hungria
Krajina: Maďarsko
Država: Madžarska
Maa: Unkari
Land: Ungern
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
Budapest-Ferihegy |
2400399 |
A |
|
HC(2), NHC-T(CH)(2) NHC-NT(2) |
O |
|
Eperjeske |
2402899 |
F |
|
HC-T(CH)(2), HC(NT(2), NHC-T(CH)(2), NHC-NT(2), |
|
|
Gyékényes |
2400499 |
F |
|
HC(2), NHC(2) |
|
|
Kelebia |
2402499 |
F |
|
HC-T(CH)(2), HC(NT(2), NHC-T(CH)(2), NHC-NT(2), |
|
|
Letenye |
2401199 |
R |
|
HC(2), NHC-NT(2) |
E |
|
Nagylak (13) |
2401699 |
R |
|
HC, NHC, |
U, E, O |
|
Röszke |
2402299 |
R |
|
HC(2), NHC-NT(2) |
E |
|
Záhony |
2402799 |
R |
|
HC, NHC-NT(2) |
U, E |
Země: Malta
Land: Malta
Land: Malta
Riik: Malta
Χώρα: Μάλτα
Country: Malta
País: Malta
Pays: Malte
Paese: Malta
Valsts: Malta
Šalis: Malta
Ország: Málta
Pajjiż: Malta
Land: Malta
Kraj: Malta
País: Malta
Krajina: Malta
Država: Malta
Maa: Malta
Land: Malta
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
Luqa |
3101099 |
A |
|
HC(2), NHC(2) |
O |
|
Marsaxxlok |
3103099 |
P |
|
HC, NHC |
|
Země: Nizozemsko
Land: Nederlandene
Land: Niederlande
Riik: Madalmaad
Χώρα: Κάτω Χώρες
Country: Netherlands
País: Países Bajos
Pays: Pays-Bas
Paese: Paesi Bassi
Valsts: Nīderlande
Šalis: Nyderlandai
Ország: Hollandia
Pajjiż: Olanda
Land: Nederland
Kraj: Niderlandy
País: Países Baixos
Krajina: Holandsko
Država: Nizozemska
Maa: Alankomaat
Land: Nederländerna
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
Amsterdam |
0401399 |
A |
KLM-1 |
HC(2), NHC |
|
|
Aero Ground Services |
HC(2), NHC-T(FR) NHC-NT(2) |
O(9)(10) | |||
|
KLM-2 |
|
U, E, O(12) | |||
|
Freshport |
HC(2) NHC(2) |
O(9)(10) | |||
|
Amsterdam |
0401799 |
P |
Cornelius Vrolijk |
HC-T(FR)(2)(3) |
|
|
Daalimpex Velzen |
HC-T |
| |||
|
PCA |
HC(2), NHC(2) |
| |||
|
Kloosterboer IJmuiden |
HC-T(FR) |
| |||
|
Eemshaven |
0401899 |
P |
|
HC-T(2), NHC-T(FR)(2) |
|
|
Harlingen |
0402099 |
P |
Daalimpex |
HC-T |
|
|
Maastricht |
0401599 |
A |
|
HC, NHC |
U, E, O |
|
Moerdijk |
0402699 |
P |
|
HC-NT |
|
|
Rotterdam |
0401699 |
P |
EBS |
NHC-NT(11) |
|
|
Eurofrigo Karimatastraat |
HC, NHC-T(FR), NHC-NT |
| |||
|
Eurofrigo, Abel Tasmanstraat |
HC |
| |||
|
Kloosterboer |
HC-T(FR) |
| |||
|
Wibaco |
HC-T(FR)(2), HC-NT(2) |
| |||
|
Van Heezik |
HC-T(FR)(2) |
| |||
|
Vlissingen |
0402199 |
P |
Van Bon |
HC(2), NHC |
|
|
Kloosterboer |
HC-T(2), HC-NT |
|
Země: Rakousko
Land: Østrig
Land: Österreich
Riik: Austria
Χώρα: Αυστρία
Country: Austria
País: Austria
Pays: Autriche
Paese: Austria
Valsts: Austrija
Šalis: Austrija
Ország: Ausztria
Pajjiż: Awstrija
Land: Oostenrijk
Kraj: Austria
País: Áustria
Krajina: Rakúsko
Država: Avstrija
Maa: Itävalta
Land: Österrike
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
Feldkirch-Buchs |
1301399 |
F |
|
HC-NT(2), NHC-NT |
|
|
Feldkirch-Tisis |
1301399 |
R |
|
HC(2), NHC-NT |
E |
|
Höchst |
1300699 |
R |
|
HC, NHC-NT |
U, E, O |
|
Linz |
1300999 |
A |
|
HC(2), NHC(2) |
O, E, U(8) |
|
Wien-Schwechat |
1301599 |
A |
|
HC(2), NHC(2) |
O |
Země: Polsko
Land: Polen
Land: Polen
Riik: Poola
Χώρα: Πολωνία
Country: Poland
País: Polonia
Pays: Pologne
Paese: Polonia
Valsts: Polija
Šalis: Lenkija
Ország: Lengyelország
Pajjiż: Polonja
Land: Polen
Kraj: Polska
País: Polónia
Krajina: Poľsko
Država: Poljska
Maa: Puola
Land: Polen
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
Bezledy(14) |
2528199 |
R |
|
HC, NHC |
U, E, O |
|
Gdynia |
2522199 |
P |
IC 1 |
HC, NHC |
U, E, O |
|
IC 2 |
HC-T (FR) |
| |||
|
Korczowa |
2518199 |
R |
|
HC, NHC |
U, E, O |
|
Kukuryki-Koroszczyn |
2506199 |
R |
|
HC, NHC |
U, E, O |
|
Kuźnica Białostocka(14) |
2520199 |
R |
|
HC, NHC |
U, E, O |
|
Świnoujście |
2532299 |
P |
|
HC, NHC |
|
|
Szczecin |
2532199 |
P |
|
HC, NHC |
|
|
Warszawa Okęcie |
2514199 |
A |
|
HC(2), NHC(2) |
U, E,O |
Země: Portugalsko
Land: Portugal
Land: Portugal
Riik: Portugal
Χώρα: Πορτογαλία
Country: Portugal
País: Portugal
Pays: Portugal
Paese: Portogallo
Valsts: Portugāle
Šalis: Portugalija
Ország: Portugália
Pajjiż: Portugall
Land: Portugal
Kraj: Portugalia
País: Portugal
Krajina: Portugalsko
Država: Portugalska
Maa: Portugali
Land: Portugal
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
Aveiro |
1204499 |
P |
|
HC-T(FR)(3) |
|
|
Faro |
1203599 |
A |
|
HC-T(2) |
O |
|
Funchal (Madeira) |
1205699 |
A |
|
HC, NHC |
O |
|
Funchal (Madeira) |
1203699 |
P |
|
HC-T |
|
|
Horta (Açores) |
1204299 |
P |
|
HC-T(FR)(3) |
|
|
Lisboa |
1203399 |
A |
Centre 1 |
HC(2), NHC-NT(2) |
O |
|
Centre 2 |
|
U, E | |||
|
Lisboa |
1203999 |
P |
Liscont |
HC(2), NHC-NT |
|
|
Xabregas |
HC-T(FR),HC-NT, NHC-NT |
| |||
|
Docapesca |
HC(2) |
| |||
|
Peniche |
1204699 |
P |
|
HC-T(FR)(3) |
|
|
Ponta Delgada (Açores) |
1203799 |
A |
|
NHC-NT |
|
|
Ponta Delgada (Açores) |
1205799 |
P |
|
HC-T(FR)(3) NHC-T(FR)(3) |
|
|
Porto |
1203499 |
A |
|
HC-T, NHC-NT |
O |
|
Porto |
1204099 |
P |
|
HC-T, NHC-NT |
|
|
Praia da Vitória (Açores) |
1203899 |
P |
|
|
U, E |
|
Setúbal |
1204899 |
P |
|
HC(2), NHC |
|
|
Viana do Castelo |
1204399 |
P |
|
HC-T(FR)(3) |
|
Země: Slovinsko
Land: Slovenien
Land: Slowenien
Riik: Sloveenia
Χώρα: Σλοβενία
Country: Slovenia
País: Eslovenia
Pays: Slovénie
Paese: Slovenia
Valsts: Slovēnija
Šalis: Slovėnija
Ország: Szlovénia
Pajjiż: Slovenja
Land: Slovenië
Kraj: Słowenia
País: Eslovénia
Krajina: Slovinsko
Država: Slovenija
Maa: Slovenia
Land: Slovenien
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
Dobova |
2600699 |
F |
|
HC(2), NHC(2) |
U, E |
|
Jelsane |
2600299 |
R |
|
HC, NHC-NT, NHC-T(CH) |
O |
|
Koper |
2600399 |
P |
|
HC, NHC-T(CH), NHC-NT |
|
|
Ljubljana Brnik |
2600499 |
A |
|
HC(2), NHC(2) |
O |
|
Obrežje |
2600599 |
R |
|
HC, NHC-T(CH)(2), NHC-NT(2) |
U, E, O |
Země: Slovensko
Land: Slovakiet
Land: Slowakei
Riik: Slovakkia
Χώρα: Σλοβακία
Country: Slovakia
País: Eslovaquia
Pays: Slovaquie
Paese: Slovacchia
Valsts: Slovākija
Šalis: Slovakija
Ország: Szlovákia
Pajjiż: Slovakja
Land: Slowakije
Kraj: Słowacja
País: Eslováquia
Krajina: Slovensko
Država: Slovaška
Maa: Slovakia
Land: Slovakien
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
Vyšné Nemecké |
3300199 |
R |
I/C 1 |
HC, NHC |
|
|
I/C 2 |
|
U, E | |||
|
Čierna nad Tisou |
3300299 |
F |
|
HC, NHC |
|
Země: Finsko
Land: Finland
Land: Finnland
Riik: Soome
Χώρα: Φινλανδία
Country: Finland
País: Finlandia
Pays: Finlande
Paese: Finlandia
Valsts: Somija
Šalis: Suomija
Ország: Finnország
Pajjiż: Finlandja
Land: Finland
Kraj: Finlandia
País: Finlândia
Krajina: Fínsko
Država: Finska
Maa: Suomi
Land: Finland
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
Hamina |
1420599 |
P |
|
HC(2), NHC(2) |
|
|
Helsinki |
1410199 |
A |
|
HC(2), NHC(2) |
O |
|
Helsinki |
1400199 |
P |
|
HC, NHC-NT |
U, E, O |
|
Ivalo |
1411299 |
R |
|
HC, NHC |
|
|
Vaalimaa |
1410599 |
R |
|
HC, NHC |
U, E, O |
Země: Švédsko
Land: Sverige
Land: Schweden
Riik: Rootsi
Χώρα: Σουηδία
Country: Sweden
País: Suecia
Pays: Suède
Paese: Svezia
Valsts: Zviedrija
Šalis: Švedija
Ország: Svédország
Pajjiż: Svezja
Land: Zweden
Kraj: Szwecja
País: Suécia
Krajina: Švédsko
Država: Švedska
Maa: Ruotsi
Land: Sverige
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
Göteborg |
1614299 |
P |
|
HC(1), NHC |
U, E, O |
|
Göteborg–Landvetter |
1614199 |
A |
|
HC(1), NHC |
U, E, O |
|
Helsingborg |
1612399 |
P |
|
HC(1), NHC |
|
|
Norrköping |
1605199 |
A |
|
|
U, E |
|
Norrköping |
1605299 |
P |
|
HC(2) |
|
|
Stockholm |
1601199 |
P |
|
HC(1) |
|
|
Stockholm–Arlanda |
1601299 |
A |
|
HC(1), NHC |
U, E, O |
|
Varberg |
1613199 |
P |
|
NHC |
E(7) |
Země: Spojené království
Land: Det Forenede Kongerige
Land: Vereinigtes Königreich
Riik: Ühendkuningriik
Χώρα: Ηνωμένο Βασίλειο
Country: United Kingdom
País: Reino Unido
Pays: Royaume-Uni
Paese: Regno Unito
Valsts: Apvienotā Karaliste
Šalis: Jungtinė Karalystė
Ország: Egyesült Királyság
Pajjiż: Renju Unit
Land: Verenigd Koninkrijk
Kraj: Zjednoczone Królestwo
País: Reino Unido
Krajina: Spojené kráľovstvo
Država: Združeno kraljestvo
Maa: Yhdistynyt kuningaskunta
Land: Förenade kungariket
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
Aberdeen |
0730399 |
P |
|
HC-T(FR)(1,2,3) |
|
|
Belfast |
0741099 |
A |
|
HC-T(1)(2), HC-NT(2), NHC(2) |
|
|
Belfast |
0740099 |
P |
|
HC-T(FR)(1), NHC-T(FR), |
|
|
Bristol |
0711099 |
P |
|
HC-T(FR)(1), HC-NT(1), NHC-NT |
|
|
East Midlands |
0712199 |
A |
|
HC-T(1), HC-NT(1), NHC-T(FR), NHC-NT |
|
|
Falmouth |
0714299 |
P |
|
HC-T(1), HC-NT(1) |
|
|
Felixstowe |
0713099 |
P |
TCEF |
HC-T(1), NHC-T(FR), NHC-NT |
|
|
ATEF |
HC-NT(1) |
| |||
|
Gatwick |
0713299 |
A |
IC1 |
|
O |
|
IC2 |
HC-T(1)(2), HC-NT(1)(2), NHC(2) |
| |||
|
Glasgow |
0731099 |
A |
|
HC-T(1), HC-NT(1), NHC-NT |
|
|
Glasson |
0710399 |
P |
|
NHC-NT |
|
|
Goole |
0714099 |
P |
|
NHC-NT(4) |
|
|
Grangemouth |
0730899 |
P |
|
NHC-NT(4) |
|
|
Grimsby — Immingham |
0712299 |
P |
Centre 1 |
HC-T(FR)(1) |
|
|
Centre 2 |
NHC-NT |
| |||
|
Grove Wharf Wharton |
0711599 |
P |
|
NHC-NT |
|
|
Heathrow |
0712499 |
A |
Centre 1 |
HC-T(1)(2), HC-NT(1)(2), NHC(2) |
|
|
Centre 2 |
HC-T(1)(2), HC-NT(1(2) |
| |||
|
Animal Reception Centre |
|
U, E, O | |||
|
Hull |
0714199 |
P |
|
HC-T(1), HC-NT(1), NHC-NT |
|
|
Invergordon |
0730299 |
P |
|
NHC-NT(4) |
|
|
Ipswich |
0713199 |
P |
|
HC-T(FR)(1), HC-NT(1), NHC-T(FR), NHC-NT |
|
|
Liverpool |
0712099 |
P |
|
HC-T(FR)(1)(2), HC-NT(1), NHC-NT |
|
|
Luton |
0710099 |
A |
|
|
U, E |
|
Manchester |
0713799 |
A |
|
HC-T(1)(2), HC-NT(1)(2), NHC(2) |
O(10) |
|
Peterhead |
0730699 |
P |
|
HC-T(FR)(1,2,3) |
|
|
Portsmouth |
0711299 |
P |
|
HC-T(FR)(1), HC-NT(1), NHC-T(FR), NHC-NT |
|
|
Prestwick |
0731199 |
A |
|
|
U, E |
|
Shoreham |
0713499 |
P |
|
NHC-NT(5) |
|
|
Southampton |
0711399 |
P |
|
HC-T(1), HC-NT(1), NHC |
|
|
Stansted |
0714399 |
A |
|
HC-NT(1)(2), NHC-NT(2) |
U, E |
|
Sutton Bridge |
0713599 |
P |
|
NHC-NT(4) |
|
|
Thamesport |
0711899 |
P |
|
HC-T(1), HC-NT(1), NHC |
|
|
Tilbury |
0710899 |
P |
|
HC-T(1), HC-NT(1), NHC-T(FR), NHC-NT“ |
|
ANHANG II
Der Anhang der Entscheidung 2002/459/EG wird wie folgt geändert:
1.
In dem Abschnitt über die Grenzkontrollstellen in ESTLAND
werden folgende Einträge hinzugefügt:
|
„2300399 |
P |
Muuga |
|
2300299 |
R |
Narva“. |
2.
In dem Abschnitt über die Grenzkontrollstellen in SPANIEN
wird folgender Eintrag hinzugefügt:
|
„1149799 |
P |
Castellón“. |
3.
In dem Abschnitt über die Grenzkontrollstellen in FRANKREICH
werden folgende Einträge gestrichen:
|
„0211799 |
P |
La Rochelle Rochefort |
|
0210199 |
R |
Divonne“. |
4.
In dem Abschnitt über die Grenzkontrollstellen in DEUTSCHLAND
wird folgender Eintrag hinzugefügt:
|
„015199 |
P |
Rügen“. |
5.
In dem Abschnitt über die Grenzkontrollstellen in UNGARN
werden folgende Einträge hinzugefügt:
|
„2402899 |
F |
Eperjeske |
|
2400499 |
F |
Gyékényes, |
|
2402499 |
F |
Kelebia“. |
6.
In dem Abschnitt über die Grenzkontrollstellen in LETTLAND
werden folgende Einträge hinzugefügt:
|
„2981699 |
F |
Daugavpils |
|
2972199 |
R |
Grebneva |
|
2974299 |
F |
Rezekne |
|
2921099 |
P |
Riga Port |
|
2905099 |
P |
Riga Baltmarine Terminal |
|
2931199 |
P |
Ventspils“. |
7.
In dem Abschnitt über die Grenzkontrollstellen in MALTA
wird folgender Eintrag hinzugefügt:
|
„3103099 |
P |
Marsaxxlok“. |
8.
In dem Abschnitt über die Grenzkontrollstellen in SLOWENIEN
werden folgende Einträge hinzugefügt:
|
„2600699 |
F |
Dobova |
|
2600299 |
R |
Jelsane |
|
2600399 |
P |
Koper |
|
2600499 |
A |
Brnik“. |
9.
In dem Abschnitt über die Grenzkontrollstellen im VEREINIGTEN KÖNIGREICH
wird folgender Eintrag gestrichen:
|
„0712999 |
P |
Tyne-Northshields“. |
