← Gesamte Rechtsvorschrift

Art. document-2:3 ·

EU-Recht · · Quelle: EUR-Lex · In Kraft

In EUR-Lex öffnen
Schriftgröße: 100 %

Article 3

(PCA Tajikistan: Article 7)

1.   The Parties shall accord one another most-favoured-nation treatment in all areas in respect of:

—

customs duties and charges applied to imports and exports, including the method of collecting such duties and charges,

—

provisions relating to customs clearance, transit, warehouses and transhipment,

—

taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goods,

—

methods of payment and the transfer of such payments,

—

the rules relating to the sale, purchase, transport, distribution and use of goods on the domestic market.

2.   The provisions of paragraph 1 shall not apply to:

(a)

advantages granted with the aim of creating a customs union or a free-trade area or pursuant to the creation of such a union or area;

(b)

advantages granted to particular countries in accordance with WTO rules and with other international arrangements in favour of developing countries;

(c)

advantages accorded to adjacent countries in order to facilitate frontier traffic.

3.   The provisions of paragraph 1 shall not apply, during a transitional period expiring five years after the entry into force of the Partnership and Cooperation Agreement, to advantages defined in Annex I granted by the Republic of Tajikistan to other States which have emerged from the dissolution of the USSR.