← Alle Rechtstexte

EU-Recht · · Quelle: EUR-Lex · Nicht mehr in Kraft

In EUR-Lex öffnen
Schriftgröße: 100 %
Weitere Informationen und Metadaten

Veröffentlichte Fassung · 32004D0607 · CELEX: 32004D0607

Rechtsstatus des zugrunde liegenden Rechtsakts laut EUR-Lex: Nicht mehr in Kraft.

Gültig ab: 17.08.2004

Gültig bis: 31.10.2005

Metadatenstand: 23.10.2026

24.8.2004   

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 274/13

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION

vom 17. August 2004

zur Änderung der Entscheidungen 2001/648/EG, 2001/649/EG, 2001/650/EG, 2001/658/EG und 2001/670/EG über die Gewährung einer Erzeugungsbeihilfe für Tafeloliven

(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2004) 3100)

(Nur der französische, der griechische, der italienische, der portugiesische und der spanische Text sind verbindlich)

(2004/607/EG)

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 136/66/EWG des Rates vom 22. September 1966 über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette (1), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 4,

in Erwägung nachstehender Gründe:

(1)

Mit den Entscheidungen 2001/649/EG (2), 2001/650/EG (3), 2001/648/EG (4), 2001/658/EG (5) und 2001/670/EG (6) der Kommission über die Gewährung einer Erzeugungsbeihilfe für griechische, spanische, französische, italienische und portugiesische Tafeloliven werden die betreffenden Mitgliedstaaten ermächtigt, für die Olivenölwirtschaftsjahre 2001/02 bis 2003/04 eine Erzeugungsbeihilfe für Tafeloliven zu gewähren.

(2)

Die betreffenden Mitgliedstaaten haben beantragt, die Geltungsdauer dieser Entscheidungen auf das Wirtschaftsjahr 2004/05 auszudehnen, da Artikel 5 Absatz 2 der Verordnung 136/66/EWG durch die Verordnung (EG) Nr. 865/2004 dahingehend geändert wird, dass die geltende Erzeugungsbeihilferegelung für das Wirtschaftsjahr 2004/05 beibehalten wird.

(3)

Die betreffenden Entscheidungen sind daher zu ändern.

(4)

Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Fette —

HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:

Artikel 1

In Artikel 1 der Entscheidung 2001/648/EG wird das Wirtschaftsjahr „2003/04“ durch das Wirtschaftsjahr „2004/05“ ersetzt.

Artikel 2

In Artikel 1 der Entscheidung 2001/649/EG wird das Wirtschaftsjahr „2003/04“ durch das Wirtschaftsjahr „2004/05“ ersetzt.

Artikel 3

In Artikel 1 der Entscheidung 2001/650/EG wird das Wirtschaftsjahr „2003/04“ durch das Wirtschaftsjahr „2004/05“ ersetzt.

Artikel 4

In Artikel 1 der Entscheidung 2001/658/EG wird das Wirtschaftsjahr „2003/04“ durch das Wirtschaftsjahr „2004/05“ ersetzt.

Artikel 5

In Artikel 1 der Entscheidung 2001/670/EG wird das Wirtschaftsjahr „2003/04“ durch das Wirtschaftsjahr „2004/05“ ersetzt.

Artikel 6

Diese Entscheidung ist an die Hellenische Republik, das Königreich Spanien, die Französische Republik, die Italienische Republik und die Portugiesische Republik gerichtet.

Brüssel, den 17. August 2004

Für die Kommission

Franz FISCHLER

Mitglied der Kommission

(1)   ABl. 172 vom 30.9.1966, S. 3025/66. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 865/2004 (ABl. L 161 vom 30.4.2004, S. 97).

(2)   ABl. L 229 vom 25.8.2001, S. 16. Entscheidung geändert durch die Entscheidung 2001/880/EG (ABl. L 327 vom 12.12.2001, S. 42).

(3)   ABl. L 229 vom 25.8.2001, S. 20. Entscheidung geändert durch die Entscheidung 2001/883/EG (ABl. L 326 vom 11.12.2001, S. 43).

(4)   ABl. L 229 vom 25.8.2001, S. 12. Entscheidung geändert durch die Entscheidung 2001/879/EG (ABl. L 326 vom 11.12.2001, S. 41).

(5)   ABl. L 231 vom 29.8.2001, S. 16. Entscheidung geändert durch die Entscheidung 2001/884/EG (ABl. L 327 vom 12.12.2001, S. 44).

(6)   ABl. L 235 vom 4.9.2001, S. 16. Entscheidung geändert durch die Entscheidung 2001/878/EG (ABl. L 326 vom 11.12.2001, S. 40).