← Gesamte Rechtsvorschrift

Art. 2 ·

EU-Recht · · Quelle: EUR-Lex · Nicht mehr in Kraft

In EUR-Lex öffnen
Schriftgröße: 100 %

Artikel 2

Die Entscheidung ist gerichtet an:

1. Exxon Corporation 5959 Las Calinas Boulevard Irving Texas USA

2. Mobil Corporation 3225 Gallows Road Fairfax Virginia USA

Brüssel, den 29. September 1999

Für die Kommission

Mario Monti

Mitglied der Kommission

(1) ABl. L 395 vom 30.12.1989, S. 1; Berichtigung: ABl. L 257 vom 21.9.1990, S. 13.

(2) ABl. L 180 vom 9.7.1997, S. 1.

(3) ABl. C 87 vom 7.4.2004.

(4) Sache Nr. IV/M.727 - BP/Mobil vom 7.8.1996 (ABl. C 381 vom 17.12.1996, S. 8). Die Aktivitäten des Gemeinschaftsunternehmen beinhalten keine Schiffsmaschinen- und Flugturbinenöle.

(5) Die Berechnung des Umsatzes erfolgte gemäß Artikel 5 Absatz 1 der Fusionskontrollverordnung sowie der Mitteilung der Kommission über die Berechnung des Umsatzes im Sinne der Verordnung über die Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen (ABl. C 66 vom 2.3.1998, S. 25). Soweit in den Zahlen der Umsatz vor dem 1 Januar 1999 berücksichtigt wurde, erfolgte die Berechnung anhand der durchschnittlichen Wechselkurse in ECU, die im Verhältnis 1:1 in Euro umgerechnet wurden.

(6) Entscheidung der Kommission in der Sache Nr. IV/M.1200 - Arco/Union Texas (Abl. C 16 vom 21.1.1999, S. 8). Entscheidung der Kommission in der Sache Nr. IV/M.88 - Elf Enterprise (ABl. C 203 vom 2.8.1991); und Entscheidung der Kommission in der Sache Nr. IV/M.85 - Elf Occidental (ABl. C 160 vom 20.6.1991).

(7) Die Preise auf den Rohölmärkten können bereits durch bloße Ankündigungen im Gefolge von OPEC-Tagungen erheblich beeinflusst werden.

(8) Den zugehörigen Bereich Kohle und Stahl hat die Kommission in der Sache IV/EGKS.1252 - RAG/Saarbergwerke behandelt. Der Beschluss Deutschlands ist im Halbjahresarbeitsbericht des BkartA und seiner Pressemitteilung vom 4.2.1998 zusammengefasst.

(9) ABl. L 204 vom 21.7.1998, S. 1.

(10) Die Entscheidung, ob es in den Niederlanden einen eigenen Markt für heizwertarmes und heizwertreiches Gas gibt, erübrigt sich in diesem Fall, da sie sachlich kaum Einfluss auf das Ergebnis hat.

(11) [...]*.

(12) [...]*.

(13) [...]*.

(14) [...]*.

(15) [...]*.

(16) [...]*.

(17) [...]*.

(18) [...]*.

(19) Verbundene Rechtssachen C-68/94 und C-30/95 Frankreich u. a./Kommission Slg (1998) I-1375.

(20) Urteil vom 25. März 1999, Rechtssache T-102/96 Gencor/Kommission (Slg. (1999) II-735).

(21) DEUDAN (Pipeline für den Transport dänischen Erdgases nach Deutschland): Ruhrgas [...]* %, BEB [...]* %; NETRA (Pipeline für den Transport dänischen Erdgases nach Deutschland): Ruhrgas [...]* %, BEB [...]* %; Salzwedel-Berlin (Verlängerung von NETRA nach Berlin): BEB [...]* %, Ruhrgas [...]* %, VNG [...]* %; NETG (Pipeline für den Transport niederländischen Erdgases nach Deutschland): Ruhrgas [...]* %, Thyssengas [...]* %; METG (Pipeline für den Transport niederländischen Erdgases nach Deutschland): Ruhrgas [...]* %, Exxon und Shell jeweils [...]* %; SETG (Verlängerung der METG): Ruhrgas [...]* %, Exxon und Shell jeweils [...]* % (bei NETG-METG-SETG handelt es sich jeweils um Verlängerungsleitungen); EVG (Anschlußleitung in Mitteldeutschland): Ruhrgas [...]* %, VNG [...]* %.

(22) [...]* - Anhang 49.21 (Kursivschrift hinzugefügt). Auch [...]* - Anhang 49.26.

(23) Tabelle 3.13 in "Competition and Liberalisation in European Gas Markets - A Diversity of Models", Jonathan P. Stern, Royal Institute of International Affairs, 1998.

(24) Bresnahan, T.F. und Salop, S.C., "Quantifying the competitive effects of joint ventures", International Journal of Industrial Organisation, Band 4 (1986) S. 155-175.

(25) Die Abkürzung PI steht für das American Petroleum Institute, das Mineralölgesellschaften vertritt: ACEA ist die Association des Constructeurs Européens d'Automobile und ATIEL die Association Technique de l'Industrie Européenne des Lubrifiants. Die jeweilige Rolle dieser Organisationen wird an anderer Stelle im Dokument erläutert.

(26) Die Gruppe II wird im EWR gegenwärtig nicht verwendet.

(27) Wie von den Konkurrenten bestätigt wurde, sind alle DI-Hersteller in Besitz genereller Zulassungen für Grundöle von Exxon, Mobil und Shell, die Abnehmern von Grundölen zur Verfügung stehen.

(28) Ausnahmen bestehen für Grundöle der Gruppen III und IV.

(29) Gemäß Erläuterung in Dokumenten, wie z. B. in "API 1509" und "Atiel Code of Practice".

(30) Sache Nr. IV/M.1137 - Exxon/Shell vom 25.05.1998.

(31) [...]*.

(32) [...]*.

(33) [...]*.

(34) [...]*.

(35) [...]*.

(36) [...]*.

(37) [...]*.

(38) [...]*.

(39) [...]*.

(40) Von BP/Mobil sind ca. [...]* Mio. USD aufgewendet worden, um zwischen ihren (damals) [...]* Raffinerien in Europa Austauschbarkeit zu erlangen.

(41) [...]*.

(42) [...]*.

(43) [...]*.

(44) [...]*.

(45) [...]*.

(46) Auftragsmischung ("Toll blending") bezeichnet die Mischung der Schmierstoffe unter der Marke und nach den Spezifikationen des Herstellers, der u. U. über keine eigenen Produktionskapazitäten in der Region verfügt.

(47) [...]*.

(48) [...]*.

(49) [...]*.

(50) [...]*.

(51) [...]*.

(52) [...]*.

(53) [...]*.

(54) [...]*.

(55) [...]*.

(56) [...]*.

(57) [...]*.

(58) [...]*.

(59) Siehe Rechtssache T-102/96, Gencor gegen Kommission, Slg. [1999] II-753.

(60) Da keine Branchendaten über die durchschnittlichen Zapfpreise an Autobahntankstellen verfügbar sind, werden die von Exxon an Autobahntankstellen erhobenen Zapfpreise stellvertretend für die durchschnittlichen Zapfpreise der Branche zugrunde gelegt. Auch konnten die Parteien keine Angaben lediglich für gebührenpflichtige Autobahnen machen, so dass die Kommission die Daten für das gesamte Autobahnnetz als Näherungswert zugrundegelegt hat.

(61) Berücksichtigt sollte auch werden, dass Fina, das beim Durchsatz pro Tankstelle am schlechtesten abschneidet, kürzlich von Total übernommen worden ist.

(62) [...]*.

(63) Auf der Grundlage der von den Parteien vorgelegten Angaben zu den Marktanteilen der wichtigsten Wettbewerber, die es 1998 auf dem Gebiet der neuen Bundesländer gab.

(64) [...]*.

(65) [...]*.

(66) Studie der Bayerischen Landeskartellbehörde von 1998.

(67) [...]*.

(68) Competition in the supply of petrol in the UK - A report by the Office of Fair Trading: May 1998.

(69) Siehe Fußnote 68.

(70) Hilfstriebwerke, Konstantdrehzahlantrieb, integrierte Antriebsgeneratoren und Luftturbinenstarter.

(71) Ein Hinweis darauf ist der Umstand, dass Fluggesellschaften zur Reduzierung möglicher Sicherheitsrisiken sowohl am Boden als auch in der Luft ein und dasselbe OEM-zugelassene Schmiermittel verwenden, um zu verhindern, dass ein nichtzugelassenes Schmiermittel aus einer luftfahrtabgeleiteten Anwendung versehentlich in einem Flugzeugtriebwerk verwendet wird.

(72) In der Entscheidung Holdercim/Cedest (M.460) vom 6. Juli 1994 (ABl. C 211 v. 2.8.1994) hatte die Kommission erklärt, dass Märkte, die "weniger als ein Prozent des gemeinschaftsweiten Verbrauchs eines Produkts repräsentieren", einen unwesentlichen Teil des Gemeinsamen Marktes darstellen.