Artikel 2
Diese Entscheidung ist gerichtet an:
SCHNEIDER ELECTRIC S.A. 43-45, boulevard Franklin Roosevelt F - 92500 Rueil-Malmaison
Brüssel, den 10. Oktober 2001
Für die Kommission
Mario Monti
Mitglied der Kommission
(1) ABl. L 395 vom 30.12.1989, S. 1; ABl. L 257 vom 21.9.1990, S. 13 (berichtigte Fassung).
(2) ABl. L 180 vom 9.7.1997, S. 1; ABl. L 40 vom 13.2.1998, S. 17 (Berichtigung).
(3) ABl. C 86 vom 6.4.2004.
(4) ABl. C 86 vom 6.4.2004.
(5) Der Umsatz wurde gemäß Artikel 5 Absatz 1 der Fusionskontrollverordnung und der Mitteilung der Kommission über die Berechnung des Umsatzes im Sinne der Verordnung über die Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen (ABl. C 66 vom 2.3.1998, S. 25) ermittelt. Betreffen diese Daten die Umsätze eines vor dem 1.1.1999 liegenden Zeitraums, so sind sie auf der Grundlage des durchschnittlichen Ecu-Wechselkurses zu ermitteln und eins zu eins in Euro wiederzugegeben.
(6) "Entwicklung der strategischen Positionierung unserer Hauptkonkurrenten".
(7) Bestimmte Textstellen wurden ausgelassen, um keine Geschäftsgeheimnisse preiszugeben; sie sind durch eckige Klammern gefolgt von einem Sternchen gekennzeichnet.
(8) Legrand: Mittelfristige Planungen.
(9) Mitteilung der Parteien vom 25. Juli 2001.
(10) Dokument von Schneider (Antwort auf Frage 316): "Developping switchboard business" (Entwicklung des Schalttafelgeschäfts).
(11) ABl. L 77 vom 26.3.1973, S. 29-33.
(12) www.cenelec.org/Info/about.htm.
(13) www.dke.de/en/wir/normung.
(14) Antwort der Parteien vom 21. Juni 2001, Frage 187.
(15) Gesamtkatalog 2001, S. 319 (Fettdruck wie im Original).
(16) Katalog 2000, S. 800.
(17) www.cebec.be/leaflets/cebec.html.
(18) Dokument von Legrand, "Synthese PMT Juli 2000".
(19) Legrand, Form 20-F SEC.
(20) Bericht von Rapport Crédit Suisse First Boston über Legrand (11. September 2000), Bericht von Willliams de Broë über Schneider (4. Januar 2000).
(21) Legrand, Form 20-F SEC.
(22) Hager, Antwort auf den Fragebogen Phase I.
(23) Schneider, Antwort auf Frage 109.
(24) Die Stromspannung der Elektroausrüstungen und -installationen ist von zwei Parametern abhängig: der in Ampere (A) gemessenen Stromstärke (welche die Leistung der elektrischen Ladung kennzeichnet, die in dem betreffenden Leiter zirkuliert) und der in Volt (V) gemessenen elektrischen Spannung (welche die elektrische Kraft bestimmt, die sicherstellt, dass die elektrische Ladung fließt und damit elektrischer Strom erzeugt wird).
Eine Überspannung liegt dann vor, wenn stärkerer elektrischer Strom zirkuliert als dies für den betreffenden Stromkreis vorgesehen ist (wenn z. B. die nachgelagerte Elektroinstallation höhere als die vorgesehenen Stromstärken benötigt). Daraus entsteht eine Erhitzung der elektrischen Leiter, die eine Unterbrechung der Funktion der Elektroinstallation beziehungsweise einen Brand hervorrufen kann. Ein Kurzschluss entspricht einem Entweichen von elektrischem Strom innerhalb der Elektroinstallation. Dieses Entweichen kann beispielsweise durch den zufälligen Kontakt einer Person mit einem Kabel hervorgerufen werden, das unter Stromspannung steht: In diesem Fall stellt diese Person eine elektrische Verbindung zwischen dem Kabel (welches sie berührt) und dem Boden her (auf welchem sie steht). Die zwischen Kabel und Boden vorhandene Spannung bewirkt also das Fließen von (entwichenem) elektrischem Strom, der dann von dem unter Spannung stehenden Kabel über die betreffende Person zum Boden fließt.
(25) Darunter versteht man den Teil der elektrischen Geräte, mit dem der Benutzer normalerweise ohne jegliche Gefahr in Berührung kommen kann.
(26) Dabei handelt es sich um den Leiter, der normalerweise nicht unter Stromspannung steht. Der Nullleiter unterscheidet sich also von den "Phasenleitern", die unter Spannung stehen. In einem einphasigen Stromkreis fließt die Elektrizität normalerweise zwischen dieser einen Phase und dem Nullleiter. In einem Dreiphasenstromkreis fließt die Elektrizität zwischen den Phasen.
(27) D. h. einem unter Spannung stehenden Leiter.
(28) Spie Trindel, Beantwortung des Fragebogens der Phase I.
(29) S. 54 - Formular CO.
(30) Gewiss, Beantwortung des Fragebogens der ersten Phase.
(31) Legrand, Antwort auf Frage 65.
(32) Antworten der Parteien auf Fragen 68 und 113 des Fragebogens vom 6. April 2001.
(33) Fragen 70 und 112 - Fragebogen vom 6. April 2001.
(34) Bticino, Mittelfristige Planung [...]*.
(35) Legrand, Mittelfristige Planung.
(36) Schneider, Die europäische Zolltarifkonvergenz.
(37) Bekanntmachung der Kommission über die Definition des relevanten Marktes im Sinne des Wettbewerbsrechts der Gemeinschaft (97/C 372/03).
(38) Vgl. z.B den Grundlagenartikel "The extent of the market" von Stigler und Sherwin, Journal of Law and Economics, Bd. 28, 555-585, Oktober 1985.
(39) Anhang - Antwort auf Frage 25 - Fragebogen vom 6. April 2001.
(40) Anhang - Antwort auf Fragen 25 und 64 - Fragebogen vom 6. April 2001.
(41) Anhang - Antwort auf Frage 64 - Fragebogen vom 6. April 2001 und Stellungnahme der Parteien vom 13. März 2001 - "Festlegung des Prroduktmarktes nach den Segmenten 1, 2 und 4".
(42) Dabei ist festzuhalten, dass die Parteien ihre Argumentation insbesondere auf die Entscheidung der Kommission vom 3. Juni 1999 in der Sache IV/M.1434 - Schneider/Lexel stützen, die nach ihrer Auffassung eine deratige europäische Definition der räumlich relevanten Märkte rechtfertige. Es reicht hervorzuheben, dass diese Entscheidung keine Schlussfolgerungen zum genauen Umfang von räumlich relevanten Märkten enthält.
(43) Legrand, Formblatt 20-F SEC.
(44) CEI 64/1167/CD, von den Parteien in Ergänzung der Antwort auf die Frage 320 des Fragebogens vom 6 April 2001 vorgelegt.
(45) Legrand und Bticino, Mittelfristige Planungen.
(46) Bticino, Mittelfristige Planungen.
(47) Legrand und Bticino, Mittelfristige Planungen.
(48) Schneider, 3-Jahresplan (2001-2002-2003), Land/Gebiet: Deutschland.
(49) Gewiss, Beantwortung des Fragebogens der Phase I.
(50) Legrand, Form 20-F SEC.
(51) Legrand und Bticino, Mittelfristige Planungen.
(52) Legrand und Bticino, Mittelfristige Planungen.
(53) Schneider, 3-Jahresplan (2001-2002-2003).
(54) Legrand und Bticino, Mittelfristige Planungen.
(55) Schneider, 3-Jahresplan (2001-2002-2003).
(56) Gehört zu GE.
(57) Gehört zu Legrand.
(58) Legrand, Mittelfristige Planungen.
(59) Legrand, Mittelfristige Planungen.
(60) Legrand, Mittelfristige Planungen.
(61) Hagemeyer, Antwort auf den Fragebogen der Phase II.
(62) GE, ergänzende Antwort auf den Fragebogen der Phase II.
(63) Legrand, Mittelfristige Planungen.
(64) Schneider, Die europäische Konvergenz der Listenverkaufspreise.
(65) Mitteilung vom 3. Juli 2001 in Beantwortung der Nachfrage der Kommission vom 2. Juli 2001.
(66) Anhang 39 des Formulars CO.
(67) Antwort der Parteien vom 21. Juni 2001 in Beantwortung der Nachfrage vom 13. Juni 2001.
(68) Formular CO, Seite 52.
(69) Antwort vom 23.2.2001, Punkt 6.
(70) Antwort der Parteien auf die Frage 9 des Fragebogens vom 22. März 2001.
(71) Formular CO, Seite 52.
(72) "Busbar trunking - SBU presentation". Dokument, das in Erwiderung (Anhang 8) auf den Fragebogen vom 22 März 2001 vorgelegt wurde, Seite 10.
(73) Dokument, das in Anhang auf das Formular CO vorgelegt wurde, Seite 4.
(74) "Busbar trunking - SBU presentation". Dokument, das in Erwiderung (Anhang 8) auf den Fragebogen vom 22. März 2001 vorgelegt wurde, Seite 9.
(75) Formular CO, Seite 52.
(76) "Busbar trunking - SBU presentation", a.a.O., Seite 10.
(77) Ebd., Seite 9.
(78) Sie Antwort der Parteien auf Frage 4 des Fragebogens vom 22. März 2001.
(79) "Busbar trunking - SBU presentation", a.a.O., Seite 9.
(80) "Vorstellung der Werbemaßnahme Marketing CEP", einem von Schneider als Antwort auf den Fragebogen vom 22. März 2001 in Anhang 6, Seite 4, vorgelegten Dokument.
(81) Antwort der Parteien vom 21. Juni 2001 auf eine Anfrage der Kommission vom 13. Juni 2001.
(82) Antwort vom 17.2.2001, Punkt 6.
(83) Siehe Antwort der Parteien auf Frage 7 des Fragebogens vom 22. März 2001.
(84) Formular CO, Seite 53.
(85) Punkt 472.
(86) Absätze 126-224.
(87) Antwort der Parteien vom 21. Juni 2001 auf die Anfrage der Kommission vom 13. Juni 2001.
(88) Antwort der Parteien vom 21. Juni 2001 auf die Anfrage der Kommission vom 13. Juni 2001.
(89) Antwort der Parteien vom 21. Juni 2001 auf die Anfrage der Kommission vom 13. Juni 2001.
(90) Antwort der Parteien vom 19. Juli 2001 auf Frage 1 des Fragebogens vom 22. März 2001.
(91) Punkt 484 der Erwiderung auf die Mitteilung der Einwände der Kommission.
(92) Punkt 485 f.
(93) Punkt 489 der Erwiderung der Parteien auf die Mitteilung der Einwände der Kommission.
(94) E-Mail vom 12. März 2001.
(95) Punkte 506 und 509.
(96) Formular CO, Seite 90.
(97) Anhang zur Antwort von Schneider auf die Frage 98 des Fragebogens vom 29 Juni 2001.
(98) Punkt 523.
(99) Punkte 512 ff.
(100) Antwort vom 10. Juli 2001, Frage 15.
(101) Antwort vom 18. Juni 2001.
(102) In ihrer Entscheidung vom 28. September 1992, IV/M.256 - Linde/Fiat, die von den Parteien zur Untermauerung ihrer These angeführt wird, stützte sich die Kommission auf Erwägungen der Komplementarität auf der Nachfrageseite und der Substituierbarkeit auf der Angebotsseite, ließ aber die genaue Definition des Produktmarktes offen.
(103) Katalog von Sarel für 2001, S. 6.
(104) Bekanntmachung der Kommission über die Definition des relevanten Marktes im Sinne des Wettbewerbsrechts der Gemeinschaft, Punkt 20.
(105) Antwort vom 22. Juni 2001.
(106) Cooper Menvier S.A., Antwort auf den Fragebogen für Mitbewerber, Phase II (Abschnitt 5) vom 29. Juni 2001.
(107) Bekanntmachung der Kommission über die Definition des relevanten Marktes im Sinne des Wettbewerbsrechts der Gemeinschaft, Punkt 20.
(108) Dabei handelt es sich um ein vom Standard abweichendes Anklemmen, bei dem ein Punkt des Netzanschlusses abgesondert wird, was von der Funktion her den Anschluss bestimmter Apparate verhindern soll, mit denen sich Schwarzabzapfer in den betreffenden Stromkreis einschleusen könnten.
(109) Antwort der Parteien vom 21. Juni 2001, Frage 149.
(110) Folgende Standards wurden von den Parteien angegeben (Antwort vom 10. Juli 2001, Frage 10): TAE in Deutschland, TDO in Österreich, RTT in Belgien, RITA in Portugal, RJ 12 in Spanien, RJ 11 in Griechenland und in Italien und BS im Vereinigten Königreich.
(111) Siehe Tabelle im Anhang an die Antwort auf Frage 139 vom 21. Juni 2001.
(112) Siehe das als Antwort auf Frage 139 des Fragebogens vom 6. April 2001 vorgelegte Dokument "Annexe LPR".
(113) Quelle:
Dokument "Anhang LPR" (siehe Fußnote auf S. 102)
(114) Antwort der Parteien vom 21. Juni 2001, Frage 187.
(115) Siehe oben, Abschnitt 61.
(116) Antwort der Parteien vom 21. Juni 2001, Frage 187.
(117) Antwort der Parteien vom 10. Juli 2001, Frage 31.
(118) Siehe oben, Abschnitt 202-210.
(119) Antwort der Parteien auf die Fragen 238 und 240 des Fragebogens vom 6. April 2001.
(120) Antwort der Parteien auf Frage 240 des Fragebogens vom 6. April 2001.
(121) Antwort der Parteien auf Frage 242 des Fragebogens vom 6. April 2001.
(122) Abschnitte 202-210.
(123) Antwort der Parteien vom 11. Juli 2001 auf die Anfrage der Kommission vom 6. Juli 2001.
(124) Antwort auf Frage 246 des Fragebogens vom 6. April 2001.
(125) Anhang zur Antwort der Parteien auf Frage 66 des Fragebogens vom 6. April 2001.
(126) Antwort der Parteien vom 20. Juli 2001 auf die Anfrage der Kommission vom 3. Juli 2001.
(127) Antwort der Parteien vom 20. Juli 2001 auf die Anfrage der Kommission vom 3. Juli 2001.
(128) "General Comment" (Allgemeine Bemerkung) zum Anhang zur Antwort von Schneider auf Frage 139 des Fragebogens vom 6. April 2001.
(129) Antwort der Parteien auf Frage 244 des Fragebogens vom 6. April 2001.
(130) Anhang zur Antwort von Legrand auf Frage 139 des Fragebogens vom 6. April 2001.
(131) Antwort der Parteien auf Frage 244 des Fragebogens vom 6. April 2001.
(132) Anhang zur Antwort von Legrand auf Frage 139 des Fragebogens vom 6. Juni 2001.
(133) Anhand zur Antwort von Legrand auf Frage 193 des Fragebogens vom 6. April 2001.
(134) Antwort der Parteien auf Frage 244 des Fragebogens vom 6. April 2001.
(135) Anhang zur Antwort von Legrand auf Frage 139 des Fragebogens vom 6. Juni 2001.
(136) Antwort der Parteien vom 25. Juni 2001 auf die Anfrage der Kommission vom 21. Juni 2001.
(137) Anhang zur Antwort der Parteien auf Frage 245 des Fragebogens vom 6. April 2001.
(138) Anhang zur Antwort von Legrand auf Frage 139 des Fragebogens vom 6. April 2001.
(139) Anhang 16 zum Formular CO.
(140) Anhang 16 zum Formular CO.
(141) Antwort der Parteien vom 16. Juli 2001 auf die Anfrage der Kommission vom 3. Juli 2001.
(142) Formular CO, Seite 102.
(143) Antwort vom 19. März 2001 auf den Fragebogen vom 14. März 2001, Frage 25.
(144) Télémécanique-Katalog 1999, S. 366/367.
(145) Siehe die Definition des relevanten Produktmarktes in der Bekanntmachung der Kommission über die Definition des relevanten Marktes im Sinne des Wettbewerbsrechts der Gemeinschaft, Punkt 7.
(146) Antwort vom 19. März 2001 auf den Fragebogen vom 14. März 2001, Frage 25.
(147) Ergänzung zum Formular CO vom 14. März 2001, S. 12.
(148) Polylux, Antwort vom 9. Juli 2001.
(149) Siehe die Definition des räumlich relevanten Marktes in der Bekanntmachung der Kommission über die Definition des relevanten Marktes im Sinne des Wettbewerbsrechts der Gemeinschaft, Punkt 8.
(150) Normen IEC und EN 60947-5-1.
(151) Antwort der Parteien auf Frage 29 des Fragebogens vom 15 März 2001.
(152) Ergänzung zum Formular CO, Seite 15.
(153) Antwort der Parteien auf Frage 291 des Fragebogens vom 6. April 2001.
(154) Antwort der Parteien auf Frage 290 des Fragebogens vom 6. April 2001.
(155) Antwort der Parteien auf Frage 70 des Fragebogens vom 29. Juni 2001.
(156) Anhang Schneider zur Antwort auf Frage 33 des Fragebogens vom 15. März 2001.
(157) Anhang Schneider zur Antwort auf Frage 33 des Fragebogens vom 15. März 2001.
(158) Anhang Legrand zur Antwort auf Fragen 12, 3 und 40 des Fragebogens vom 15. März 2001.
(159) Punkt 774.
(160) Antwort von Schneider auf Frage 33 des Fragebogens vom 20. März 2001.
(161) Seite 1 des Dokuments von Baco, das im Anhang zur Antwort von Legrand auf die Fragen 12, 34 und 40 des Fragebogens vom 20. März 2001vorgelegt wurde.
(162) Punkt 776 der Erwiderung auf die Mitteilung der Einwände der Kommission.
(163) Punkt 777 der Erwiderung auf die Mitteilung der Einwände der Kommission.
(164) Punkt 784.
(165) Erwiderung auf die Mitteilung der Einwände der Kommission, Punkt 783.
(166) Ergänzung zum Formular CO, Seite 17.
(167) Mittelfristige Planung von Baco Frankreich für 2001-2005, Seite 20, als Antwort auf Frage 113 des Fragebogens vom 29. Juni 2001vorgelegtes Dokument.
(168) Rechenschaftsbericht des Akquisitionsausschusses vom 17. Oktober 1997, Seite 6, als Antwort auf Frage 113 des Fragebogens vom 29. Juni 2001 vorgelegtes Dokument.
(169) Punkt 786.
(170) Punkte 788 und 789.
(171) Mittelfristige Planung von Baco Frankreich für 2001-2005, Seiten 34, 39, 41 und 43. Anhang 4, vorgelegt als Antwort auf Frage 113 des Fragebogens vom 29. Juni 2001.
(172) Mittelfristige Planung von Baco Frankreich für 2001-2005, Seiten 34, 39, 41 und 43. Anhang 4, vorgelegt als Antwort auf Frage 113 des Fragebogens vom 29. Juni 2001.
(173) Anhänge von den Parteien als Antwort auf Frage 69 des Fragebogens vom 29. Juni 2001 vorgelegt.
(174) Erwiderung, Punkt 784.
(175) Ergänzung zum Formular CO und Antwort auf Frage 30 des Fragebogens vom 20. März 2001.
(176) Bericht Crédit Suisse First Boston über Legrand (11. September 2000).
(177) Bericht Crédit Suisse First Boston über Legrand (11. September 2000).
(178) Legrand, Formblatt 20-F SEC.
(179) S. 54 - Formular CO.
(180) Antwort auf Artikel 11 des Fragebogens vom 28. Februar 2001, S. 11.
(181) Antwort auf den Fragebogen vom 29. Juni 2001 (Frage 106).
(182) Legrand, Formblatt 20-F SEC.
(183) Moeller, Antwort auf den Fragebogen der Phase I.
(184) Bericht von Crédit Suisse First Boston über Legrand (11. September 2000).
(185) Legrand, Mittelfristige Planungen, und Schneider, Dreijahresplanungen.
(186) E-Mail der Parteien vom 28. Februar 2001.
(187) Legrand, Mittelfristige Planungen.
(188) Legrand, Dreijahresplanungen.
(189) Informationstagung von Schneider Electric/Legrand, 15. Januar 2001.
(190) Legrand, Mittelfristige Planungen.
(191) Schneider, Dreijahresplan (2001-2002-2003).
(192) Legrand, Mittelfristige Planungen.
(193) Legrand, Mittelfristige Planungen.
(194) Schneider, Dreijahresplan.
(195) Schneider, Dreijahresplan.
(196) Legrand, Mittelfristige Planungen.
(197) Legrand, Mittelfristige Planungen.
(198) Legrand, Mittelfristige Planungen.
(199) Legrand, Mittelfristige Planungen und Formular 20-F SEC.
(200) Schneider, Übereinstimmende Gebrauchsanweisung.
(201) Legrand, Formblatt 20-F SEC.
(202) Schneider, Dokumente, die als Antwort auf Frage 311 vorgelegt wurden.
(203) Antwort von Schneider auf Fragebogen zu Hagemeyer.
(204) Legrand, Mittelfristige Planungen.
(205) Legrand, Mittelfristige Planungen.
(206) Antwort der Parteien auf Frage 148 des Fragebogens vom 6. April 2001.
(207) Mittelfristige Planung von Bticino für Spanien, Seite mit der Kennzeichnung PMT2C'4. Das Dokument wurde als Antwort auf Frage 315 des Fragebogens vom 6. April 2001 vorgelegt.
(208) Legrand, Mittelfristige Planungen.
(209) Legrand, Mittelfristige Planungen.
(210) Bericht von Crédit Suisse First Boston über Legrand (11. September 2000), Bericht der Dresdner Kleinwort Wasserstein - Schneider (18. Januar 2001).
(211) Legrand, Mittelfristige Planungen.
(212) Schneider, Antwort auf Frage 84.
(213) Hager, Antwort auf den Fragebogen der ersten Phase.
(214) Antwort der Parteien vom 22. Juni 2001 auf die Anfrage der Kommission vom 19. Juni 2001.
(215) Punkte 500 und 533.
(216) E-Mail der Parteien vom 30. Juli 2001 als Antwort auf die Anfrage der Kommission vom 20. Juli 2001.
(217) Antwort der Parteien vom 19. Juli 2001 auf die Anfrage der Kommission vom 12. Juli 2001.
(218) Antwort der Parteien vom 19. Juli 2001 auf die Anfrage der Kommission vom 12. Juli 2001.
(219) Seite 90 des Formulars CO.
(220) Mittelfristige Planungen 2001-2005 von Legrand SNC für Frankreich. Das Dokument wurde als Anhang zur Antwort von Legrand auf Frage 315 des Fragebogens vom 6. April 2001 vorgelegt.
(221) Antwort von ABB vom 7. März 2001.
(222) Antwort von Siemens vom 28. Februar 2001.
(223) Antwort von GE vom 26. Februar 2001.
(224) Antwort von Hager vom 6. März 2001.
(225) Punkt 569.
(226) Erwiderung auf die Mitteilung der Einwände der Kommission, Punkt 573.
(227) Punkt 577.
(228) Siehe insbesondere die Antwort von Rexel vom 25. Juni 2001.
(229) Mittelfristige Planungen von Bticino für Italien, Seite mit der Bezeichnung Anhang 4.
(230) Mittelfristige Planungen von Legrand für Portugal, Seite mit der Bezeichnung PMT 8.
(231) Seit mit der Bezeichnung (PMT 7).
(232) Dreijahresstrategieplan für Eunea von 1996, Seite 3.
(233) Punkt 580.
(234) Siehe Absätze 495 bis 502.
(235) Mittelfristige Planungen [...] von Bticino, Seite mit der Bezeichnung PMT2C'4. Das Dokument wurde als Antwort auf Frage 315 des Fragebogens vom 6. April 2001 vorgelegt.
(236) Mittelfristige Planungen von Legrand, 2001-2005 - [...], Seiten mit der Bezeichnung LRP 3 (folgende). Das Dokument wurde als Antwort auf Frage 315 des Fragebogens vom 6. April 2001 vorgelegt.
(237) Seite mit der Bezeichnung LRP 7.
(238) Seite mit der Bezeichnung Anhang 3.
(239) Mittelfristige Planungen von Arnould, Seite mit der Bezeichnung Anhang 3.
(240) Mittelfristige Planungen von Legrand, Seite mit der Bezeichnung PMT2C'4.
(241) Mittelfristige Planungen von Bticino für Spanien, Seite mit der Bezeichnung PMT2C'4. Das Dokument wurde als Antwort auf Frage 315 des Fragebogens vom 6. April 2001 vorgelegt.
(242) Mittelfristige Planungen 2001-2005 von Legrand für Italien, Seite mit der Bezeichnung Anhang 4.
(243) Produkt-/Marktstrategie von Alombard. Das Dokument wurde als Antwort auf Frage 113 des Fragebogens vom 29. Juni 2001 vorgelegt.
(244) Siehe Absätze 495 bis 502.
(245) Diese von den Parteien vorgelegten Daten beziehen sich auf das "Segment 5.A.1" und umfassen also Telefon- und Fernsehbuchsen, wasser-/luftdichte Apparaturen und den Teil der Ton-, Bild-, Datenbuchsen, die im Rahmen der Produktpalette Steckdosen und Trennschalter verkauft werden. Die Parteien haben jedoch darauf hingwiesen, dass sich die Marktanteile nicht erheblich unterscheiden, wenn man die Telefon-, Fernseh- und Ton-, Bild-, Datenbuchsen und die wasser-/luftdichten Apparaturen ausnimmt.
(246) Siehe vorstehende Zitate, Fußnote auf Seite 210.
(247) Die Marktanteile aller Konkurrenten auf dem Markt für Steckdosen und Trennschalter, die nicht in Tabelle 37 aufgeführt sind, sind Daten für das Jahr 1999, die von den Parteien im Formular CO vorgelegt wurden.
(248) Mittelfristige Planungen von Legrand für Griechenland, zitiert in der Fußnote auf Seite 211.
(249) Antwort vom 10. Juli 2001 auf Frage 21, die auf die Antworten auf Fragen 20 und 4 verweist.
(250) Antwort vom 10. Juli 2001 auf Frage 19.
(251) Antwort von Simon auf den Fragebogen Konkurrenten der Phase II (Segment 5).
(252) Im Rahmen dieses Verfahrens haben die Parteien keine Schätzung der Marktanteile dieser Konkurrenten vorgelegt.
(253) Marktanteile gemäß der Erwiderung der Parteien, Punkt 659.
(254) SAFT URA - Mittelfristige Planungen 2001-2005.
(255) Kaufel, E-Mail vom 3. Juli 2001.
(256) Antwort von Hager vom 6. März 2001.
(257) Antwort der Parteien auf Frage 239 des Fragebogens vom 6. April 2001.
(258) Anhang Legrand zu Frage 239 des Fragebogens vom 6. April 2001.
(259) Formular CO, Seite 102.
(260) Katalog 2001 von Legrand, Seiten 206 ff.
(261) Allgemeiner Katalog 2001 von Arnould.
(262) Formular CO, Seite 102. Siehe auch Anhang Legrand auf Frage 132 des Fragebogens vom 6. April 2001.
(263) Antwort von Rexel auf den Fragebogen der Kommission in der zweiten Phase.
(264) Allgemeiner Katalog 2001 von Sarel, Seiten 448 und 449.
(265) Polylux, Antwort vom 9. Juli 2001.
(266) Rechenschaftsbericht des Ausschusses für den Unternehmenserwerb vom 17. Oktober 1997. Das Dokument wurde als Antwort auf Frage 113 des Fragebogens vom 29. Juni 2001 vorgelegt.
(267) Mittelfristige Planungen 2001-2005 von Baco für Frankreich, Seite 9. Das Dokument wurde als Antwort auf Frage 113 des Fragebogens vom 29. Juni 2001 vorgelegt.
(268) Punkt 798 ff.
(269) Internes Dokument von Schneider, vorgelegt als Antwort auf Frage 113 des Fragebogens vom 10. Juli 2001. Rechenschaftsbericht des Ausschusses für den Unternehmenserwerb durch Schneider vom 17. Oktober 2001, Seite 5.
(270) Mittelfristige Planungen 2001-2005 von Baco für Frankreich. Das Dokument wurde als Antwort auf Frage 113 des Fragebogens vom 29. Juni 2001 vorgelegt.
(271) Seite 11.
(272) Seite 9.
(273) Seite 5.
(274) Rechenschaftsbericht des Ausschusses für den Unternehmenserwerb vom 17. Oktober 1997. Das Dokument wurde als Antwort auf Frage 113 des Fragebogens vom 29. Juni 2001 vorgelegt.
(275) Punkt 801 ff.
(276) Siehe Tabelle 26 weiter oben und die Erwiderung auf die Mitteilung der Einwände der Kommission, Punkt 799.
(277) Siehe Tabelle 26 weiter oben
(278) Mittelfristige Planungen 2001-2005 von Baco für Frankreich, Seiten 39, 41. Das Dokument wurde als Antwort auf Frage 113 des Fragebogens vom 10. Juli 2001 vorgelegt.
(279) Mittelfristige Planungen 2001-2005 von Baco für Frankreich, Seiten 39, 41 und 43. Das Dokument wurde als Antwort auf Frage 113 des Fragebogens vom 10. Juli 2001 vorgelegt.
(280) Mittelfristige Planungen 2001-2005 von Baco für Frankreich, Seiten 39, 41 und 43. Das Dokument wurde als Antwort auf Frage 113 des Fragebogens vom 29. Juni vorgelegt.
(281) Planung des Angebots von Produkten-Dienstleistungen 2000 im Rahmen des Elektromechanischen Dialogs von Schneider. Anhang 8 wurde als Antwort auf Frage 40 des Fragebogens vom 20. März 2001vorgelegt.
(282) Rechenschaftsbericht des Ausschusses für den Unternehmenserwerb vom 17. Oktober 1997, Seite 2. Das Dokument wurde als Antwort auf Frage 113 des Fragebogens vom 29. Juni 2001 vorgelegt.
(283) Mittelfristige Planungen 2001-2005 von Baco für Frankreich, Seite 20. Das Dokument wurde als Antwort auf Frage 113 des Fragebogens vom 29. Juni 2001 vorgelegt.
(284) Rechenschaftsbericht des Ausschusses für den Unternehmenserwerb vom 17. Oktober 1997, Seite 6. Das Dokument wurde als Antwort auf Frage 113 des Fragebogens vom 29. Juni 2001 vorgelegt.
(285) Antwort der Parteien auf Frage 13 des Fragebogens vom 15. März 2001.
(286) Antwort der Parteien vom 20. Juli 2001 auf die Anfrage der Kommission vom 10. Juli 2001.
(287) Punkt 806 ff.
(288) Erwiderung auf die Mitteilung der Einwände der Kommssion, Punkt 807.
(289) Mittelfristige Planungen 2001-2005 von Baco für Frankreich, Seite 34. Das Dokument wurde als Antwort auf Frage 113 des Fragebogens vom 29. Juni 2001 vorgelegt.
(290) Mitteilung der Kommission über im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. 4064/89 des Rates und der Verordnung (EG) Nr. 447/98 der Kommission zulässige Abhilfemaßnahmen, ABl. C 68 vom 2.3.2001, S. 3.
