Schriftgröße: 100 %
Article 3
1. The Community shall grant financial assistance to Merial S.A.S. with its headquarters in Lyon, France, for the stocking of antigens for the production of foot-and-mouth disease vaccines at the premises of Merial S.A.S., Lyon, France, and at the premises of Merial S.A.S., Pirbright, United Kingdom.
2. For the period from 1 January to 31 December 2004 the maximum amount of financial assistance shall be EUR 81047.
