← Gesamte Rechtsvorschrift

Art. 2 ·

EU-Recht · · Quelle: EUR-Lex · In Kraft

In EUR-Lex öffnen
Schriftgröße: 100 %

Article 2

This Decision is addressed to:

Robert Bosch GmbH Zentralabteilung Recht z.Hd. Herrn RA Dr. Dieter Berg Robert-Bosch-Platz 1 D - 70839 Gerlingen-Schillerhöhe

Mannesmann Rexroth AG z.Hd. Herrn Dr. Albert Hieronimus Jahnstraße 3-5 D - 97816 Lohr am Main

Done at Brussels, 12 January 2001.

For the Commission

Mario Monti

Member of the Commission

(1) OJ L 395, 30.12.1989, p. 1; corrigendum OJ L 257, 21.9.1990, p. 13.

(2) OJ L 180, 9.7.1990, p. 1.

(3) OJ C 39, 13.2.2004.

(4) See Commission Decision COMP/M.1795 of 12 April 2000.

(5) Parts of this text have been edited to ensure that confidential information is not disclosed; those parts are enclosed in square brackets and marked with an asterisk.

(6) See Case No IV/M.152 - Volvo/Atlas.

(7) Pumps with a fixed delivery.

(8) Pumps with variable delivery.

(9) Value relating to the time constant, i.e. the time required to transform an (electrical) input signal into a hydraulic output signal.

(10) Maximum difference in the same output signal in passing through the full signal area (i.e. outward and return).

(11) Problems in the final control element of a control circuit below the response threshold of a constantly adjustable valve.

(12) See Case IV/M.152 Volvo/Atlas, recitals 15 et seq.

(13) The one exception is a small fixed-displacement radial piston pump produced by Rexroth.

(14) The full wording of the commitments is given in the annex, and forms an integral part of this Decision.