Artikel 2
Diese Entscheidung ist gerichtet an:
Tetra Laval BV Amsteldijk 166 1071 LH Amsterdam Niederlande
Brüssel, den 30. Januar 2002
Für die Kommission
Mario Monti
Mitglied der Kommission
(1) ABl. L 395 vom 30.12.1989, S. 1; Berichtigung in ABl. L 257 vom 21.9.1990, S. 13.
(2) ABl. L 180 vom 9.7.1997, S. 1.
(3) ABl. C 36 vom 10.2.2004.
(4) ABl. C 36 vom 10.2.2004.
(5) [...]* (Vertrauliche Information).
(6) ABl. L 377 vom 31.12.1994, S. 1.
(7) Siehe Erwägungsgründe 7 und 9 der Fusionskontrollverordnung.
(8) Es ist in dieser Hinsicht wichtig anzumerken, dass nicht nur Tetra, sondern auch Sidel ein von diesem Verfahren betroffenes Unternehmen mit besonderen im Rahmen der Fusionskontrollverordnung und der Durchführungsverordnung (EG) Nr. 447/98 gewährten Rechten darstellt. Zum Beispiel ist Sidel ein "Beteiligter" im Sinne von Artikel 12 der Durchführungsverordnung. Dies verpflichtet die Kommission, Sidel über den Inhalt dieses Verfahrens zu informieren und es Sidel zu gestatten, ihre Auffassung schriftlich oder mündlich vorzutragen. In dieser Hinsicht hat die Geschäftsführung von Sidel ein besonderes Recht, von der Kommission gemäß Artikel 18 Absatz 4 der Fusionskontrollverordnung angehört zu werden.
(9) Teile dieses Textes wurden ausgelassen, um zu gewährleisten, dass keine vertraulichen Informationen bekannt gegeben werden; diese Teile sind durch eckige Klammern und ein Sternchen gekennzeichnet.
(10) Dieser Grundsatz ist der Mitteilung der Kommission über zulässige Abhilfemaßnahmen nach der Verordnung (EWG) Nr. 4064/89 und der Verordnung (EG) Nr. 447/98 ("Mitteilung der Kommission über Abhilfemaßnahmen") niedergelegt (ABl. C 68 vom 2.3.2001, S. 3, Rdnr. 17).
(11) Siehe Rdnr. 6 der Mitteilung der Kommission über Abhilfemaßnahmen.
(12) Ebd.
(13) Tetras Antwort auf die Mitteilung der Beschwerdepunkte, Rdnrn. 103-116.
(14) Entscheidung der Kommission vom 15. Oktober 1997 (ABl. L 288 vom 27.10.1998, S. 24).
(15) Entscheidung der Kommission vom 14. März 2000 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).
(16) Entscheidung der Kommission vom 4. Mai 1993 (ABl. L 217 vom 27.8.1993, S. 35).
(17) Entscheidung der Kommission vom 1. September 2000.
(18) Entscheidung der Kommission vom 26. Juni 1997 (ABl. L 316 vom 25.11.1998, S. 1).
(19) Entscheidung der Kommission vom 19. Februar 1997 (ABl. L 174 vom 2.7.1997, S. 47).
(20) Siehe Mitteilung der Kommission über Abhilfemaßnahmen, Rdnr. 6.
(21) Rdnrn. 64-102 der Antwort auf die Mitteilung der Beschwerdepunkte.
(22) Auf einem Treffen zwischen Vertretern der Kommission und Tetras am 24. Januar 2002, d. h. nach der Erörterung der Entscheidung im Beratenden Ausschuss am 22. Januar 2002, schlug Tetra mündlich und anschließend schriftlich vor, dass sie bereit sei, das Element der Kaufoption aus den vier vorgeschlagenen Strukturen zu streichen.
(23) Auf einem Treffen zwischen Vertretern der Kommission und Tetras am 24. Januar 2002, d. h. nach der Erörterung der Entscheidung im Beratenden Ausschuss am 22. Januar 2002, schlug Tetra mündlich und anschließend schriftlich vor, dass sie bereit sei, die Kaufoption aus den vier vorgeschlagenen Strukturen zu streichen. Die Kommission hält die Streichung der Kaufoption aus den Strukturen für wünschenswert, da hiermit einer der in den nachfolgenden Rdnrn. beschriebenen Einwände der Kommission gegen die vorgelegten Vorschläge entfällt. Die Bedenken der Kommission bezüglich der Ungewissheit und der Beschränkungen, denen Sidel im Rahmen der vorgeschlagenen Strukturen ausgesetzt wäre, sowie bezüglich der Tatsache, dass Tetra im Rahmen der meisten Optionen mittelbar rechtliche oder wirtschaftliche Eigentümerin von Sidel bleiben würde, bestehen fort.
(24) Entscheidung der Kommission vom 13. Oktober 2000.
(25) Tetras Antwort auf die Mitteilung der Beschwerdepunkte, Rdnr. 91.
(26) Tetras Antwort auf die Mitteilung der Beschwerdepunkte, Rdnr. 47.
(27) Tetras Antwort auf die Mitteilung der Beschwerdepunkte, Rdnr. 52.
