← Gesamte Rechtsvorschrift

Art. 1 ·

EU-Recht · · Quelle: EUR-Lex · Nicht mehr in Kraft

In EUR-Lex öffnen
Schriftgröße: 100 %

Article 1

Decision 2002/882/EC is hereby amended as follows:

1. In Articles 1, 2, 3 and 4, the term "FRY" shall be replaced by the term "Serbia and Montenegro".

2. In Article 1, paragraphs 2 and 3 shall be replaced by the following:

"2. The loan component of this assistance shall amount to a maximum principal of EUR 80 million with a maximum maturity of 15 years. To this end, the Commission is empowered to borrow, on behalf of the Community, the necessary resources that will be placed at the disposal of Serbia and Montenegro in the form of a loan.

3. The grant component of this assistance shall amount to a maximum of EUR 120 million."

3. In Article 3(1), the first phrase shall be replaced by the following:

"1. The loan and grant components of this assistance shall be made available to Serbia and Montenegro in at least three instalments."