Artikel 1
Zahlung einer Finanzhilfe der Gemeinschaft an Italien
Zur Tilgung der Blauzungenkrankheit in den Jahren 2001 und 2002 wird Italien eine Finanzhilfe der Gemeinschaft in Höhe von 50 % der Ausgaben gewährt für
a) die zügige, angemessene Entschädigung der Tierhalter nach der obligatorischen Schlachtung ihrer Tiere im Rahmen der Maßnahmen zur Tilgung von Ausbrüchen der Blauzungenkrankheit in den Jahren 2001 und 2002 gemäß Artikel 3 Absatz 2 siebter Gedankenstrich der Entscheidung 90/424/EWG und der vorliegenden Entscheidung;
b) die mit der unschädlichen Beseitigung der verseuchten Tiere und der Desinsektion verbundenen Kosten unter den Bedingungen nach Artikel 3 Absatz 2 erster, zweiter und dritter Gedankenstrich der Entscheidung 90/424/EWG und der vorliegenden Entscheidung.
