Schriftgröße: 100 %
Artikel 1
Vorauszahlung auf die Finanzhilfe der Gemeinschaft an das Vereinigte Königreich
Sofern die entsprechenden Haushaltsmittel verfügbar sind, kann das Vereinigte Königreich eine Vorauszahlung von 40 Mio. EUR auf die zusätzliche Finanzhilfe der Gemeinschaft für die Tilgung der Maul- und Klauenseuche im Vereinigten Königreich im Jahre 2001 erhalten. Diese zusätzliche Finanzhilfe kann die zuschussfähigen Ausgaben für die Maßnahmen gemäß Artikel 11 Absatz 4 Buchstabe a) Ziffern i) bis iv) und Buchstabe b) der Entscheidung 90/424/EWG abdecken, mit Ausnahme der Erstattung für den Wert von Tieren, die bereits in den Entscheidungen 2001/654/EG und 2003/23/EG geregelt ist.
