Artikel 1
Die Fédération Nationale des syndicats d'exploitants agricoles (FNSEA), die Fédération nationale bovine (FNB), die Fédération nationale des producteurs de lait (FNPL), die Jeunes agriculteurs (JA, vormals: Centre national des jeunes agriculteurs), die Fédération nationale de l'industrie et des commerces en gros des viandes (FNICGV) und die Fédération nationale de la coopération bétail et viande (FNCBV) haben dadurch gegen Artikel 81 Absatz 1 EG-Vertrag verstoßen, dass sie am 24. Oktober 2001 eine Vereinbarung geschlossen haben, welche die Aussetzung der Rindfleischimporte nach Frankreich und die Festsetzung eines Mindestpreises für bestimmte Kategorien von Rindern vorsah, und Ende November/Anfang Dezember 2001 eine mündliche Absprache ähnlichen Inhalts geschlossen haben.
Der Verstoß hat am 24. Oktober 2001 begonnen und sich mindestens bis zum 11. Januar 2002 ausgewirkt.
