← Gesamte Rechtsvorschrift

Art. 5 ·

EU-Recht · · Quelle: EUR-Lex · Nicht mehr in Kraft

In EUR-Lex öffnen
Schriftgröße: 100 %

Article 5

Derogations

1. By way of derogation from Article 3(1)(a) ovine and caprine animals for slaughter may be subject to trade after a residence period of only 21 days.

2. By way of derogation from Article 3(1)(b) and (c), and without prejudice to paragraph 1, ovine and caprine animals for slaughter may be consigned without completing the standstill from the holding of origin directly to a slaughterhouse in another Member State for immediate slaughter without undergoing any assembly operation or passing through a staging point.

3. By way of derogation from Article 4(2) and (3), and without prejudice to Article 4(1), ovine and caprine animals for slaughter may, after leaving the holding of origin, pass through one additional assembly centre under the following alternative conditions:

(a) either the animals, before passing through the approved assembly centre referred to in Article 4(3), undergo one additional assembly operation in the Member State of origin under the following conditions:

(i) after leaving the holding of origin the animals pass through one single assembly centre under official veterinary supervision, which permits at the same time only animals of at least the same health status, and

(ii) without prejudice to Community legislation on identification of sheep and goats, at the latest on that assembly centre the animals are individually identified so as to enable in each case the tracing of the holding of origin, and

(iii) from the assembly centre the animals are, accompanied by an official document, transported to the approved assembly centre situated in the Member State of origin referred to in Article 4(3) to be certified and consigned directly to a slaughterhouse in the Member State of destination;

or

(b) the animals may, after dispatch from the Member State of origin, transit through one additional assembly centre before being consigned to the slaughterhouse in the Member State of destination under the following conditions:

(i) either the additional approved assembly centre is situated in the Member State of destination from where the animals must be removed under the responsibility of the official veterinarian directly to a slaughterhouse to be slaughtered within five days of arrival at the assembly centre, or

(ii) the additional approved assembly centre is situated in one Member State of transit from were the animals are consigned directly to the slaughterhouse in the Member State of destination indicated in the animal health certificate.

4. The central competent authorities of two neighbouring Member States may grant each other general or limited licences to introduce ovine and caprine animals for slaughter not complying with the conditions in paragraphs 1 to 3 or in Article 3(1)(a) and (b), provided such animals are transported under conditions at least as strict as the following:

(a) the animals originate in and come from holdings situated on the territory of a Member State which is recognised as officially free of ovine and caprine brucellosis in accordance with Section II of Chapter 1 in Annex A to Directive 91/68/EEC, and has not reported cases of rabies or anthrax for the past 30 days prior to loading, and

(b) the animals are individually identified so as to enable in each case the tracing of the holding of origin when inspected for certification by the official veterinarian at the approved assembly centre situated in the Member State of origin, and

(c) the animals are transported on road in accordance with paragraph 2 in point 48 of Chapter VII in the Annex to Directive 91/628/EEC directly to the slaughterhouse of destination for immediate slaughter without coming into contact with other cloven-hoofed animals and without transiting a third Member State, and

(d) the number of the licence referred to in the introductory sentence of this paragraph is stated in the animal health certificate accompanying the animals to destination.