Artikel 1
Folgende Unternehmen haben gegen Artikel 81 Absatz 1 EG-Vertrag und Artikel 53 Absatz 1 EWR-Abkommen verstoßen, indem sie sich an einer fortbestehenden Vereinbarung und/oder abgestimmten Verhaltensweise im Zinkphosphatsektor beteiligten: Britannia Alloys & Chemicals Limited, Dr. Hans Heubach GmbH & Co. KG, James M. Brown Limited, Société Nouvelle des Couleurs Zinciques SA, Trident Alloys Limited und Waardals Kjemiske Fabrikker A/S.
Die Zuwiderhandlung erstreckte sich
a) im Fall der Unternehmen Dr. Hans Heubach GmbH & Co. KG, James M. Brown Limited, Société Nouvelle des Couleurs Zinciques SA und Waardals Kjemiske Fabrikker A/S vom 24. März 1994 bis zum 13. Mai 1998;
b) im Fall des Unternehmens Britannia Alloys & Chemicals Limited vom 24. März 1994 bis zum 15. März 1997;
c) im Fall des Unternehmens Trident Alloys Limited vom 15. März 1997 bis zum 13. Mai 1998.
