Article 1
Decision 2003/358/EC shall be amended as follows:
1. Article 1 paragraph 6(a) shall be replaced by the following text:
"6 (a) By way of derogation from paragraphs 1 and 4(a) and (b) the competent authorities of Germany may authorise the transport and dispatch from the area described in part B of the Annex to other parts of Germany not listed in the Annex, of:
- poultry for immediate slaughter to a slaughterhouse that has been designated by the competent veterinary authorities;
- day-old chicks and ready-to-lay pullets, to a holding or shed under official control where no other poultry is kept."
2. A new Article 7a is added as follows:
"Article 7a
1. However as of midnight 8 June 2003, if
(a) no further outbreaks of avian influenza are reported in Germany before 17.00 on 8 June 2003, and
(b) all the clinical examinations and laboratory tests carried out in Germany in relation to holdings infected, suspected or suspected to be contaminated with avian influenza have given negative results,
the Annex shall be replaced by the Annex to this Decision and paragraph 6(a) of Article 1 is replaced by the following text:
'6 (a) By way of derogation from paragraphs 1 and 4 (a) and (b) the competent authorities of Germany may authorise the transport and dispatch from the area described in the Annex to other parts of Germany not listed in the Annex, of:
- poultry for immediate slaughter to a slaughterhouse that has been designated by the competent veterinary authorities;
- day-old chicks and ready-to-lay pullets to a holding or shed under official control, where no other poultry is kept.'
2. For the purpose of paragraph 1, Germany shall inform the Commission and the Member States on 8 June 2003 on the compliance with the conditions set up in paragraph 1."
3. In Article 8 the time and date "until 24.00 on 30 May 2003" are replaced by "until 24.00 on 17 June 2003."
