Article 1
1. Without prejudice to the measures taken by Germany within the framework of Council Directive 92/40/EEC applied to the surveillance zones, the German veterinary authorities shall ensure that no live poultry, hatching eggs and fresh, unprocessed, and non-heat-treated poultry manure or litter, are dispatched from the area described in Annex to other parts of Germany, to other Member States and third countries.
2. Without prejudice to paragraph 1, animal health certificates accompanying consignments of live poultry and hatching eggs originating from Germany not listed in the Annex, shall include the words: "The animal health conditions of this consignment are in accordance with Decision 2003/358/EC".
3. Without prejudice to the measures taken by Germany within the framework of Council Directive 92/40/EEC within the surveillance zones, the German veterinary authorities shall ensure that no live poultry and hatching eggs are transported within the area described in the Annex.
4. By way of derogation from paragraph 3, the competent veterinary authority, taking all appropriate bio-security measures in accordance with Articles 4 and 5 to avoid the spread of avian influenza, may authorise the transport within the area described in the Annex from areas situated outside the surveillance zones of:
(a) poultry for immediate slaughter, including spent laying hens, to a slaughterhouse that has been designated by the competent veterinary authority;
(b) day-old chicks and ready-to-lay pullets, to a holding under official control where no other poultry is kept;
(c) hatching eggs, to a hatchery under official control.
If live poultry transported in accordance with point (a) or (b) originate in a part of Germany outside of the Annex or in another Member State or third country, the transport has to be authorised by the German authorities and by the competent authority of the Member State or third country of dispatch.
5. By way of derogation from paragraph 3 the competent veterinary authority, taking all appropriate bio-security measures to avoid the spread of avian influenza, may authorise transport of live poultry and hatching eggs not prohibited by Council Directive 92/40/EEC, and in particular in respect to movements of day-old chicks in accordance with the provisions of its Article 9(4)(a), (b) and (c), which shall be transported under official control to holdings within the area described in the Annex.
6. (a) By way of derogation from paragraphs 1 and 4(a) and (b) the competent authorities of Germany may authorise the transport and dispatch from the area in Annex, part B, to other parts of Germany not listed in the Annex, of:
- poultry for immediate slaughter to a slaughterhouse that has been designated by the competent veterinary authorities,
- day-old chicks to a holding or shed under official control, where no other poultry is kept.
(b) The competent authorities shall ensure that the transport and dispatch according to paragraph (a):
- is carried out taking all appropriate bio-security measures in accordance with Articles 4 and 5 to avoid the spread of avian influenza,
- is authorised by the competent authorities of dispatch and of destination,
- is carried out on a prescribed route directly from the place of loading to the place of destination without any further loading or unloading of poultry and other material liable to spread the disease.
(c) The dispatched poultry and day-old chicks must undergo a clinical examination at the place of dispatch and at the place of destination according to the protocols issued by the competent authorities.
