Artikel 1
Die Entscheidung 2003/126/EG wird wie folgt geändert:
1. Artikel 5 Absatz 2 erhält folgende Fassung:
"(2) Die gemeinschaftliche Finanzhilfe beträgt höchstens 648775 EUR für den Zeitraum vom 1. Januar 2003 bis zum 31. Dezember 2003.
Im Rahmen des im ersten Unterabsatz genannten Hoechstbetrags und unbeschadet der in Artikel 2 der Verordnung (EG) Nr. 324/2003 festgesetzten zeitlichen Begrenzungen wird ein Betrag von 508755 EUR dem Projekt vorbehalten, das mit Blick auf die menschliche Gesundheit einige Aspekte mikrobiologischer Akkumulation in zweischaligen Weichtieren untersucht, insbesondere im Bereich der Weichtierkontamination durch das Norovirus (NV) und das Hepatitis-A-Virus (HAV), zum Nachweis von NV in Weichtieren und zum Nachweis sowohl ganzer Vibrionen als auch pathogener Stämme in zweischaligen Weichtieren; der Betrag wird dem gemeinschaftlichen Referenzlabor für die Überwachung viraler und bakterieller Muschelkontamination in Weymouth unmittelbar gewährt, sofern
a) monatliche Zwischenberichte über die Fortschritte des Projekts übersandt werden;
b) bis spätestens zum 31. Dezember 2003 ein Berichtsentwurf übersandt wird;
c) bis zum 31. März 2004 ein Abschlussbericht zusammen mit Belegen für die entstandenen Kosten übersandt wird."
2. Artikel 6 Absatz 2 erhält folgende Fassung:
"(2) Die Finanzhilfe beträgt höchstens 530000 EUR für den Zeitraum vom 1. Januar 2003 bis zum 31. Dezember 2003.
Im Rahmen des im ersten Unterabsatz genannten Hoechstbetrags und unbeschadet der in Artikel 2 der Verordnung (EG) Nr. 324/2003 festgesetzten zeitlichen Begrenzungen wird ein Betrag von 170000 EUR dem Projekt vorbehalten, das Leitlinien für die Bewertung des BSE-Länderstatus unter Verwendung von Überwachungsdaten und in Verbindung mit einer Expositionsrisikobewertung entwickelt; der Betrag wird dem gemeinschaftlichen Referenzlabor für TSE gewährt, sofern
a) monatliche Zwischenberichte über die Fortschritte des Projekts übersandt werden;
b) bis spätestens zum 30. September 2003 ein Abschlussbericht übersandt wird;
c) bis zum 31. Dezember 2003 ein zusammenfassender Abschlussbericht, einschließlich der Software für die Durchführung der Bewertungen zusammen mit Belegen für die entstandenen Kosten, übersandt wird."
