Artikel 1
Die Finanzhilfe, die in Artikel 126 des Gesetzes Nr. 388/2000 des italienischen Staates vom 23. Dezember 2000 sowie in den Artikeln 2 und 3 des Gesetzes Nr. 37/1994 der Region Sizilien vom 10. Oktober 1994, einschließlich des Regionalgesetzentwurfs Nr. 392/2002 vom 15. Mai 2002, vorgesehen ist, ist ebenso wie die Entscheidung des Rates vom 22. Juli 1997 gemäß Artikel 88 Absatz 2 Unterabsatz 3 mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar.
Diese Finanzhilfe wurde nach der Höhe der persönlichen Bürgschaften berechnet, die Mitglieder landwirtschaftlicher Genossenschaften zugunsten von Genossenschaften geleistet haben, deren Zahlungsunfähigkeit festgestellt worden ist, und wird bis zu einer Obergrenze von 118785086,79 EUR im Rahmen des nationalen Gesetzes bzw. von 80165000 EUR im Rahmen des Regionalgesetzes zulasten des Staatshaushalts übernommen.
