Article 6
This Decision is addressed to the Federal Republic of Germany.
Done at Brussels, 24 September 2002.
For the Commission
Mario Monti
Member of the Commission
(1) OJ C 34, 7.2.2002, p. 2.
(2) State aid N 567/98 - Germany (Richtlinien zur Mittelstandsförderung - Verbesserung der unternehmerischen Leistungsfähigkeit).
(3) The guidelines in their revised form include 11 subprogrammes. The notification was limited to six of them; the others were considered by Germany not to fall within the scope of Article 87(1) of the EC Treaty.
(4) OJ L 10, 13.1.2001, p. 33.
(5) OJ L 83, 27.3.1999, p. 3.
(6) See footnote 1.
(7) OJ L 107, 30.4.1996, p. 4.
(8) The "enterprise pools" measure was initially the subject of the procedure in Case CP 92/01 - Germany but was then combined with the main procedure in Case C 89/01 - Germany, of which Germany was informed by letter D/54756 dated 16 November 2001.
(9) OJ C 74, 10.3.1998, p. 9.
(10) OJ C 213, 23.7.1996, p. 4.
(11) The Regulation entered into force on 2 February 2001.
(12) "Having regard to the differences between small enterprises and medium-sized enterprises, different ceilings of aid intensity should be set for small enterprises and for medium-sized enterprises."
(13) "This Regulation should exempt aid to small and medium-sized enterprises regardless of location. Investment and job creation can contribute to the economic development of less favoured regions in the Community. Small and medium-sized enterprises in those regions suffer from both the structural disadvantage of the location and the difficulties deriving from their size. It is therefore appropriate that small and medium-sized enterprises in assisted regions should benefit from higher ceilings."
(14) "This Regulation is without prejudice to the possibility for Member States of notifying aid to small and medium-sized enterprises. Such notifications will be assessed by the Commission in particular in the light of the criteria set out in this Regulation."
(15) OJ C 213, 19.8.1992, p. 10.
(16) See, for example, the judgment dated 24 March 1993 in Case C-313/90 [1993] ECR I-1125, paragraph 44 and Article 4(2) of Council Regulation (EC) No 994/98, OJ L 142, 14.5.1999, p. 1.
(17) OJ L 10, 13.1.2001, p. 30.
