← Gesamte Rechtsvorschrift

Art. 4 ·

EU-Recht · · Quelle: EUR-Lex · Nicht mehr in Kraft

In EUR-Lex öffnen
Schriftgröße: 100 %

Article 4

This Decision is addressed to the French Republic.

Done at Brussels, 15 January 2002.

For the Commission

Mario Monti

Member of the Commission

(1) OJ C 146, 12.5.1998, p. 6.

(2) See footnote 1.

(3) The regulation level was established in Directive 89/647/EEC of 18 December 1989 concerning the solvency ratio for credit institutions (OJ L 386, 30.12.1989, p. 14).

(4) At the date of this Decision, the interest rate was 3 % net of income tax or of the levy in discharge. The ceiling is FRF 100000 for private individuals.

(5) Since the levy in discharge has a fixed rate and savers have the option of not paying the levy in discharge and including the income from investments in their income taxable under the personal income tax system (IRPP), they may find themselves in four different situations: not liable for tax on this financial income (if they are not taxable under the personal income tax system), taxed on this income in the personal taxation system at a lower rate or rate equal to the levy in discharge, or liable to pay the levy in discharge. In the event of an error of calculation by them, they may also be taxed on this income under the personal income tax system at a higher rate than the compulsory deduction.

(6) Under the Amending Finance Law of 1982 dated 30 December 1982, the share to be used to directly finance the State budget or specific needs was increased, with a consequent reduction in loans to local authorities. Crédit Mutuel contributed on an ad hoc basis for the first time in 1987-1988 in the financing of public housing (up to FRF 1,8 billion) during an operation organised by CDC to subscribe to securities.

(7) Before taking into account compulsory reserves and liquidity on these total amounts.

(8) "All the sums registered in special savings accounts opened for depositors by Crédit Mutuel banks (...) shall be allocated to general interest tasks" (Art. 1 of the Decree of 27 September 1991). "The general interest tasks mentioned under Article 1 include: 1. For a fraction determined by Crédit Mutuel, loans covered by (...) the Code on Construction and Housing [public housing]; 2. For the balance, an allocation to the account of CDC" (Art. 2 of the Decree of 27 September 1991).

(9) "The following costs for Crédit Mutuel shall be cancelled: 1. Compulsory deductions paid by Crédit Mutuel on the income from amounts entered in the special accounts mentioned under Article 1 and used under the conditions provided for under Article 2" (Article 3 of the Decree of 27 September 1991).

(10) Case T-358/94 Air France v Commission [1996] ECR II-2109, paragraphs 55 to 69.

(11) Case C-387/92 Banco exterior de España [1994] ECRI-902, paragraph 14.

(12) From 1983; this proportion was slowly reduced as of 1991.

(13) Council Directive 89/646/EEC (OJ L 386, 30.12.1989, p. 1).

(14) The total Livret A funds collected by the Caisses d'épargne are approximately seven times greater than those of the Livret bleu.

(15) Law No 75-1242 of 27 December 1975, 1975 Amending Finance Law, Article 9.

(16) The 1979 figures of the French Commission de contrôle des banques (Banking Supervisory Committee) are used as this was the first year for which detailed figures on foreign banks are available.

(17) Case 730/79 Philip Morris v Commission, [1980] ECR p. 2671.

(18) Joined cases C-278/92, C-279/92 and C-280/92 Spain v Commission [1994] ECRI-4103. Moreover, this statement is not affected by the fact that the aid is relatively low, by the small size of the beneficiary or by the latter's small Community market share, or even by the absence of exporting activity by the beneficiary or the fact that the undertaking exports almost all of its products outside the Community.

(19) With the Decree of 4 September 1968 on freedom of financial relations with other countries.

(20) With regard to currency outflows shown as capital transactions on the balance of payments.

(21) This concerns a very small group of savers, since the main advantage of the product is the tax exemption, and non-residents will have their financial centres in France in exceptional cases only, and are therefore taxed in France in exceptional cases only.

(22) Council Directive 63/21/EEC (OJ 9, 22.1.1963, p. 62/63), 85/583/EEC (OJ L 372, 31.12.1985, p. 39) and 86/566/EEC (OJ L 322, 26.11.1986, p. 22).

(23) For instance, see Case 15/78 Koestler [1978] ECR 1971, Case 203/80, Casati [1981] ECR 2595, Joined Cases 286/82 and 26/83 Luisi et Carbone [1984] ECR 377, Case C-484/93 Svensson and Gustavsson [1995] ECRI 3955, and Case C-222/95 Parodi [1997] ECR I-3899.

(24) Case C -267/86 Van Eycke [1988] ECR 4769.

(25) Case 172/82 Züchner [1981] ECR 2021.

(26) The Eighth Report, published in 1978, (paragraphs 32 to 37) states that the rules of competition had already been applied in cases relating to traveller's cheques in Belgium, Eurocheques in France and in the Sarabex case (concerning the Foreign Exchange and Current Deposit Brokers' Association). The European cooperation agreements mentioned in 1972 are referred to once again. In a table on page 36 of the report, 40 banks are listed, including five French banks (Banque Nationale de Paris; Société Générale; Crédit Lyonnais; Crédit Commercial de France and Crédit Agricole).

(27) This Directive was incorporated into French law by Law 92-665 of 16 July 1992 (JORF (French National Gazette) of 17.7.1992, p. 9576) and Regulations 92/11-12-13-14 of 23 December (JORF of 9.1.1993, p. 512).

(28) This was even before the actual abolition of authorisation by the host country of bank branches authorised in other Member States provided for under Article 6(1) of the Directive (to be incorporated by 1 January 1993 at the latest).

(29) See, among others, the Commission Decisions concerning Crédit Lyonnais, Banco di Napoli, Banco di Sicilia, Société Marseillaise de Crédit and Westdeutsche Landesbank.

(30) The basic level of own funds is set at a minimum of 4 % of weighted assets, while that of own funds in the broad meaning of the term is a minimum of 8 %. Cf. Council Directive 89/647/EEC of 18 December 1989 concerning a solvency ratio for credit institutions (OJ L 336, 3.12.1989, p. 14).

(31) Case 30/59 De Gezamenlijke Steenkolenmijnen in Limburg v High Authority [1961] ECR3; English special edition 1961, p. 1, Case 61/79 Denkavit italiana [1980] ECR 1205 and Case 387/92 Banco exterior de Espana [1994] ECRI-902.

(32) In this case, tax aid to consumers is granted only to savers with a Livret bleu account at Crédit Mutuel (or with Livret A accounts at the Caisses d'Epargne et de la Poste).

(33) In other words, if Crédit Mutuel had had to obtain similar resources in terms of stability on the interbank market, it would have had to pay higher refinancing charges. The monopoly over the Livret bleu has therefore had the effect of reducing the bank's normal expenses. It is therefore necessary to take account of all the charges linked to deposits (increased charges due to collection, but also reduction in normal charges because of the lower cost of this resource), and all the income from assets and matching liabilities, including the funds freely available to the bank.

(34) If the cost of own funds measuring the profitability of activities is taken into account, this enables one to distinguish in the Livret bleu results the share corresponding to a normal return on own funds (hence the members' capital) from the share which exceeds the average profitability of a bank. See section 4.4. concerning the analysis of the cost of own funds.

(35) During the 1990s, there was a single year during which there was a significant drop in collections for the Livret bleu: 1993 (-4 %). The drop in collections for the Livret A was higher: in 1996 (-10 %) and in 1999 (-8 %). Collections should be positive again in 2001.

(36) Crédit Mutuel states that it contributed an amount of [...] to the State budget between 1975 and 1996 by way of payment on behalf of savers of the partial taxes on the Livret bleu. As we know, this cost was "cancelled", in any case from 1991 on, by CDC.

(37) It is worthwhile noting that other banks have to pay indirectly a cost of the same kind which, with regard to the setting of (gross) interest rates on deposits, must take account of the returns on other comparable products and the fact that the saver compares net tax rates, which has the effect of forcing banks to raise their gross rates in order to compete with tax-free products. In the new system of transfer of all funds to CDC, the resources collected through the Livret bleu are entirely tax-free.

(38) The opinion by the Competition Council, No 96-A-12 of 17 September 1996, reiterates the argument whereby a tax-free account "places the institutions distributing it in a privileged situation to offer other products".

(39) In the context of the complete transfer of all Livret bleu funds to CDC. This subjective reasoning cannot be applied to the past since the total funds were not fully transferred then.

(40) Crédit Mutuel states that it contributed an amount of [...] to the State budget between 1975 and 1996 by way of payment on behalf of savers of the partial taxes on the Livret bleu. As we know, this cost was "cancelled", in any event from 1991 on, by CDC.

(41) Although it is not a "real" random sample.

(42) "With regard to the share of the overheads allocated to the savings sector, we note that the reference sample represents approximately [...] of the total overheads, and approximately [...] of the overheads allocated to Savings, which in our view is consistent" (our emphasis), extract from the report by Arthur Andersen, Mission Livret bleu, p. 29.

(43) The additional information presented by Arthur Andersen in a note on 8 February 2001 states, in this respect: "For example, in 1996, the respective weights [of the sample] are the following: share of savings (total funds): [...]". This percentage, which we interpret to be the share of total savings featured in the sample, is identical to the share of overheads, which would suggest a perfect match in the sample between the volume of savings and the volume of overheads allocated to the savings. We would add, moreover, that the method of construction of the sample uses allocation formulae mainly established in 1996 (p. 4, ibid.). There are therefore grounds for considering that this proportion is very close if not the same for the other years.

(44) P. 32, ibid.

(45) "... [...] of the IARD commission received. Hence a certain distortion which, if not corrected, would mean that the IARD sector would be allocated too high a share of overheads compared with the other sectors" (p. 32, ibid.) Note the vague wording.

(46) In reality, this first deduction is not at all logical. It is logical to doubt the fact that the over-representation of the insurance sector would have the direct effect of distorting the calculation of the result of the analytical accounts system of the insurance sector. An allocation to the insurance sector of higher overheads in the sample is the counterpart of income that is also higher (noted by Arthur Andersen in the form of the IARD commission or the IARD turnover). It is true that one could conceive of the result being "amplified" (increased by a given multiplying factor) since the extrapolation of the sample would result in Crédit Mutuel being regarded as having a more important activity in this sector than is in fact the case. But there is not necessarily a directional bias (in the statistical sense), in other words an error in the result in a specific direction (systematic increase or reduction), since if the management costs are increased, the income in the sector in question may also be increased (for instance more insurance premiums collected).

(47) Otherwise if the costs allocated are too high compared with the income, this would mean that the analytical accounts are wrong and have been poorly constructed.

(48) The methodology note of 13 September 2001 does not touch on this key issue at all. The experts attempt to estimate the balance of the profit and loss account (income - costs), not the costs taken alone.

(49) Crédit Mutuel sent a document by Arthur Andersen to the Commission on 13 September 2001 which discusses this problem. The paper does not specify that what is concerned is the drafting of a profit and loss account (the question of allocating income corresponding to the costs in the form of overheads is not considered at all) or that the interest rate variable is the assigning of overheads to savings. The two experts concerned were therefore unable to give a view on the suitability of the statistical method chosen compared with the variable they were attempting to estimate. It must be pointed out that an acceptable adjustment method to improve an estimator is likely to undermine the quality of another estimator.

(50) Not without some precautionary words: "this methodology could be criticised from a theoretical point of view. However, we consider that if no correction is made, this would be even more disputable". We will not comment on the second part of the sentence in the light of earlier comments.

(51) According to the proportions calculated in line with the IARD structure of the total population.

(52) Suppose that the result after deducting the cost of own funds is negative, this means that the bank would be better to drop the activity in order to shore up its own funds with its other activities which are profit-making after taking into account the cost of own funds. The problem is, of course, to calculate what is the level of remuneration of a benchmark shareholder.

(53) In its report of September 2000, Arthur Andersen proposed a new method of calculating the cost of own funds which has the effect of increasing by [...] the cost of own funds compared with the initial evaluation by Crédit Mutuel. Arthur Andersen in fact suggested using a rate calculated on the basis of the ratio between the pre-tax result (after withdrawal of provisions and FGBR) and own funds. This rate, in its view, reflects better the overall profitability of the bank, whereas Crédit Mutuel had adopted as the cost of own funds the amount of dividends actually distributed.

It is essential to take into account the fact that setting this rate of profitability is of a political nature for the bank management since a particular activity will be profitable depending on the level of the cost of own funds chosen. Arthur Andersen explains in this respect that "[the method of calculating the cost of own funds depends] not only on the way banks are organised, but also on the management targets set by the General Management". Arthur Andersen does not criticise in principle the initial evaluation by Crédit Mutuel, which it regards as "globally consistent". The second method proposed by the auditor is unambiguously an alternative method which is "recommended" in so far as Crédit Mutuel's method "does not appear to be fully suitable". In its note of 13 September 2001 Arthur Andersen completely drops these reservations. Crédit Mutuel sent this note to the Commission following a meeting at which the Commission officials and the consultant explained the reasons why their evaluation was based on the initial evaluation by Crédit Mutuel.

(54) Memorandum of 12 June 1998.

(55) Arthur Andersen considers that it "is unable to provide a decisive argument to support either side in [the] debate [on the relevance of such a cost]" (p. 45, ibid.). Arthur Andersen's assessment of this point has also changed considerably in its note of 13 September: "we consider it wrong to consider that this is a purely theoretical cost".

(56) If the same reasoning were applied to limited liability companies, it would be obviously absurd: a limited liability company has no "moral" duty to cover the risk of loss of funds committed by the shareholders up to the amount of the capital subscribed.

(57) The central bodies "shall take all necessary measures to guarantee the liquidity and solvency of each of these establishments and of the network as a whole" (Article 21). They may decide to introduce or to limit the distribution of a dividend to members or of remuneration of company shares to shareholders of credit institutions or of investment companies affiliated to them.

(58) The accounting effect of which is already taken into consideration by the experts.

(59) The second approach by Crédit Mutuel is presented "which likens the Livret bleu fully to the Livret A, omitting the partial taxation aspect" certified by Mazars and Guérard (the information in the file in fact allow us to conclude that Crédit Mutuel was compensated by the authorities for having fully offset the effects of partial taxation), which is the basic hypothesis of the two scenarios drawn up by Arthur Andersen (this hypothesis is the most favourable one for Crédit Mutuel, mindful of the fact that in any case the difference between the two scenarios is only slight).

(60) Conversely, in the event that the general economic interest asset had shown a deficit, the payment of the liability by the State would have been regarded as aid compatible with the Treaty by virtue of the general economic interest service.

(61) General Interest Services in Europe, Commission Communication (OJ C 281, 26.9.1996, point 21, retained in the updated version of 20.9.2000).

(62) This is traditionally the first objective pursued by the authorities. The Minister of Finance had stated in debates preceding the vote on the 1975 law that "Based on the principle of mutual interest, and with many branches operated by voluntary staff, [Crédit Mutuel] is a way of attracting saving by the general public which must be encouraged".

(63) On the question of the general economic interest service, the French authorities wrote on 8 April 1998 that "if the Commission were to consider [...] that there was an element of State aid in the Livret bleu system, it should regard it as compatible with the Treaty in the light of the objectives pursued by this regime and of Article [which became] 86(2)", reserving "the right to develop the necessary arguments".

(64) The operation of freely chosen assets is not in itself a general interest service, but as the resources underpinning these assets were obtained as a result of such a service, it shows that there are grounds for considering the overall structure of the Livret bleu system as a whole, with all its components.

(65) As has been noted, no legal obligation was established to maintain branches in rural areas. Moreover, the Livret bleu activities were marginal in relation to the total activities of these branches. Only about [...] of these costs were apparently already entered in the Livret bleu analytical accounts system, which means that the Crédit Mutuel analytical accounts in rural areas wrongly affect the Livret bleu [...] costs arising from other activities.

(66) Case C-159/94 Commission v France [1997] ECRI-5815, paragraph 48.