← Gesamte Rechtsvorschrift

Art. 1 ·

EU-Recht · · Quelle: EUR-Lex · Nicht mehr in Kraft

In EUR-Lex öffnen
Schriftgröße: 100 %

Article 1

1. The measures taken by France for Crédit Mutuel involving the collection and management of regulated savings under the Livret bleu system comprise State aid that is incompatible with the common market.

2. The aid is not eligible for any derogation under Articles 87(2) and (3) of the Treaty. It may be partly eligible for the derogation provided for in Article 86(2) of the Treaty, insofar as it is essential for the performance of the general economic interest task entrusted to Crédit Mutuel by the State. The aid exceeding the cost of collecting and managing the Livret bleu cannot be regarded as compatible with the general interest.