Artikel 3
Diese Entscheidung ist an die französische Republik gerichtet.
Brüssel, den 11. Dezember 2002
Für die Kommission
Loyola de Palacio
Vizepräsidentin
(1) ABl. C 170 vom 16.7.2002, S. 11.
(2) Siehe Fußnote 1.
(3) Beschluss vom 30. Januar 2002 betreffend die Beihilfe N 806/2001 (ABl. C 59 vom 6.3.2002, S. 25).
(4) KOM(2001) 574 endg. vom 10.10.2001.
(5) Für die Unternehmen des Geschäftsreiseluftverkehrs gilt der Zeitraum 15.-30. September 2001.
(6) Für die Unternehmen des Geschäftsreiseluftverkehrs gilt der Zeitraum 15.-30. September 2001.
(7) [...].
(8) [...].
(9) Siehe Erwägungsgrund 40.
(10) Verordnung (EWG) Nr. 2407/92 des Rates vom 23. Juli 1992 über die Erteilung von Betriebsgenehmigungen an Luftfahrtunternehmen (ABl. L 240 vom 24.8.1992, S. 1) und Verordnung (EWG) Nr. 2408/92 des Rates vom 23. Juli 1992 über den Zugang von Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft zu Strecken des innergemeinschaftlichen Flugverkehrs (ABl. L 240 vom 24.8.1992, S. 8).
(11) Vgl. Abschnitt 33 der Mitteilung.
(12) Vgl. Beschlüsse vom 12. März 2002 betreffend die Beihilfe N 854/2001 des Vereinigten Königreichs sowie vom 2. Juli 2002 betreffend die Beihilfe N 269/2002 Deutschlands; im Internet unter folgender Adresse:
http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids/ transports.htm.
