Artikel 1
(1) Unbeschadet der Maßnahmen, die Belgien im Rahmen der Richtlinie 92/40/EWG des Rates(4) innerhalb der Überwachungszonen bereits getroffen haben, tragen die belgischen Veterinärbehörden dafür Sorge, dass
a) lebendes Gefluegel und Bruteier nicht aus Belgien in andere Mitgliedstaaten und in Drittländer versendet werden;
b) lebendes Gefluegel und Bruteier innerhalb Belgiens nicht befördert werden.
(2) Abweichend von Absatz 1 Buchstabe b) und soweit zur Verhütung der Seuchenverschleppung geeignete Biosicherheitsmaßnahmen getroffen werden, kann die zuständige Veterinärbehörde mit Wirkung vom 13. März 2003 um Mitternacht genehmigen, dass
a) Gefluegel zur unverzüglichen Schlachtung in einen von der zuständigen Behörde ausgewiesenen Schlachthof befördert wird;
b) Eintagsküken zu einem amtlich überwachten Betrieb befördert werden.
