Article 1
1. Without prejudice to the measures taken by the Netherlands within the framework of Council Directive 92/40/EEC(5) within the surveillance zones, the Dutch veterinary authorities shall ensure that:
(a) no live poultry and hatching eggs are dispatched from the Netherlands to other Member States and to third countries;
(b) no live poultry and hatching eggs are transported within the Netherlands.
2. By way of derogation from paragraph 1(b) the competent veterinary authority, taking all appropriate bio-security measures to avoid the spread of the disease, may authorise the transport of:
(a) poultry for immediate slaughter to a slaughterhouse, that has been designated by the competent authority;
(b) day-old chicks to a holding under official control.
