Schriftgröße: 100 %
Artikel 2
(1) Die Gemeinschaft gewährt eine Finanzhilfe an Frankreich für die vom Laboratoire d'études et de recherches sur les médicaments vétérinaires et les désinfectants de L'Agence Française de Sécurité Sanitaire des Aliments (ehemaliges Laboratoire des médicaments vétérinaires) in Fougères wahrgenommenen Befugnisse und Aufgaben beim Nachweis von Rückständen bestimmter Substanzen nach Anhang V Kapitel 2 der Richtlinie 96/23/EG.
(2) Die Finanzhilfe der Gemeinschaft für die Zeit vom 1. Januar 2003 bis zum 31. Dezember 2003 beträgt maximal 410000 EUR.
(3) Die finanzielle Unterstützung der Gemeinschaft für die Veranstaltung eines fachbezogenen Workshops beläuft sich auf höchstens 28000 EUR.
