← Gesamte Rechtsvorschrift

Art. 2 ·

EU-Recht · · Quelle: EUR-Lex · Nicht mehr in Kraft

In EUR-Lex öffnen
Schriftgröße: 100 %

Article 2

This Decision is addressed to:

A.P. Møller-Maersk Sealand 50 Esplanaden DK - 1098 Copenhagen K

Atlantic Container Line AB Sydatlanten

Skandiahamnen

S - 403 36 Gothenburg

Hapag-Lloyd Container Linie GmbH Ballindamm 25 D - 20095 Hamburg

Mediterranean Shipping Co SA 40 Av Eugene Pittard CH - 1206 Geneva

Nippon Yusen Kaisha CPO Box 1250 Tokyo 100-91 Japan

Orient Overseas Container Line Limited Harbour Centre

25 Harbour Road

Wanchai

Hong Kong

P& O Nedlloyd Limited Beagle House

Braham Street

London E1 8EP United Kingdom

Done at Brussels, 14 November 2002.

For the Commission

Mario Monti

Member of the Commission

(1) OJ 13, 21.2.1962, p. 204/62.

(2) OJ L 148, 15.6.1999, p. 5.

(3) OJ L 378, 31.12.1986, p. 4.

(4) OJ C 125, 6.5.1999, p. 6.

(5) OJ L 175, 23.7.1968, p. 1.

(6) OJ C 335, 29.11.2001, p. 12.

(7) Case No IV/35.134 - Trans-Atlantic Conference Agreement (OJ L 95, 9.4.1999, p. 1).

(8) Joined Cases T-191/98, T-212/98, T-213/98 and T-214/98 Atlantic Container Line and Others v Commission.

(9) Case COMP/37.527/D2 - ESC v Revised TACA.

(10) The TLF's comments were also re-submitted by Clecat under Clecat's name by letter of 5 June.

(11) This concerned any agreement, understanding or concerted practice between the parties that they would when agreeing individual service contracts follow the standard form, content or price of agreement service contracts or use voluntarily service contracts guidelines in such a way that competition could be restricted to a material degree.

(12) Under Regulation (EEC) No 4056/86 (the main maritime transport regulation), the Commission has 90 days from the date of publication of the summary of the application to raise serious doubts and so continue its investigation into the case. The inland transport regulation, Regulation (EEC) No 1017/68, contains a nearly identical provision. If the Commission takes no action within the 90-day period, an agreement is automatically exempted for six years in relation to maritime transport and three years in relation to inland transport.

(13) Case T-224/99, ECTU and Others v Commission.

(14) The original version of the notified agreement contained a general authority according to which the parties could "regulate the carrying capacity offered by each of them" - see the Article 12(2) Notice. Although the Parties considered that the 2000/2001 capacity regulation programme fell within the scope of the liner conference block exemption contained in Article 3 of Regulation (EEC) No 4056/86, they nevertheless thought prudent to notify that programme to the Commission. The general capacity regulation authority contained in the Agreement was subsequently modified at the Commission's request (see recital 81 et seq.).

(15) As defined under Article 3(21) of the US Shipping Act of 1984 and, as from 1 May 1999, Article 3(19) of US Ocean Shipping Reform Act of 1998.

(16) The Revised TACA thus provides that an ASC may include a price for services covered by the following: maritime freight rate; terminal handling charge (THC), container service charge (CSC) and less than container load service charge (LCLSC) at origin/destination; demurrage; multiple bill of lading charges; outport additionals or arbitraries; currency adjustment factor (CAF) and bunker adjustment factor (BAF); emergency surcharges; International Maritime Organisation (IMO) additionals; special equipment surcharges; oversize additionals; fitting additionals; change of destination fee; optimal stowage fee; heating fee; and port additionals such as customs inspection on terminal in Canada. An ASC may not include a price for any other services provided within the EEA, nor give any indication as to any terms for inland haulage or other inland services agreed between the shipper and individual carrier parties.

(17) The principles set out above with respect to ASCs apply also to MSCs.

(18) The wording of (i) to (vi) follows the wording of Article 2(1)(a) to (f) of Regulation (EEC) No 4056/86.

(19) The wording of (i) to (v) follows the wording of Article 3(a) to (e) of Regulation (EEC) No 4056/86.

(20) See further recital 81.

(21) Revised TACA Articles 2 (Purpose of agreement), 4 (Geographic scope of agreement) and 5 (Overview of Agreement authority).

(22) See TACA Decision, recital 84.

(23) Commission Decision 94/980/EC in Case No IV/34.446 - Trans-Atlantic Agreement (OJ L 376, 31.12.1994, p.1), recitals 67 and 68.

(24) Paragraphs 76-83.

(25) TACA Decision, recital 91.

(26) Judgment of the Court of First Instance of 28 February 2002 in Case T-395/94 Atlantic Container Line and others v Commission [2002] ECR II-875, paragraphs 269 to 298.

(27) Commission Decision of 3 July 2001 in Case COMP/JV.55 - Hutchison/RCPM/ECT, available at http://europa.eu.int/comm/ competition/mergers/cases/ decisions/jv55_en.pdf. See recital 37 et seq.

(28) Paragraphs 41 and 46.

(29) See in this respect the judgment in Case T-86/95 Compagnie Générale Maritime and others v Commission (FEFC) ([2002] ECR II-1011, paragraphs 128 and 129.

(30) Sources:

TACA Decision; Revised TACA parties (based on PIERS Global Container Reports).

(31) The Impact of the Ocean Shipping Reform Act of 1998, Federal Maritime Commission, September 2001.

(32) The Impact of the Ocean Shipping Reform Act of 1998, page 12.

(33) The individual six-monthly report contains information on the number of contracts to which the line is a party, broken down between ISC, MSC, ASC and tariff, as well as information concerning the number of TEUs (the industry standard abbreviation for "20-foot equivalent unit" - it refers to the size of the containers) and the percentage of total TEU carried by the line under each of these contracts.

(34) Clecat thus no longer opposes exemption, while neither TLF nor the Federation of Swedish Industries have commented on the Notice of 29 November 2001.

(35) Available on the OECD website at: http://www.oecd.org/EN/home/ 0,,EN-home-25-nodirectorate-no-no -25,00.html.

(36) Confirmed by letter of 20 March 2002.

(37) Article 12(4) of Regulation (EEC) No 4056/86.

(38) Article 1.

(39) See, for example, paragraph 261 of the FEFC judgment.

(40) Commission Decision 2000/627/EC in Case IV/34.018 - Far East Trade Tariff Charges and Surcharges Agreement (FETTCSA) (OJ L 268, 20.10.2000, p. 1), recital 128.

(41) See TACA Decision, recitals 454 to 462.

(42) The Parties have, inter alia, appointed an independent third party to collect, aggregate and disseminate commercially sensitive data and adopted a resolution setting out the categories of information that may and may not be exchanged.

(43) Paragraphs 71 to 74. See also the Judgment of the Court of First Instance of 8 October 1996 in Joined Cases T-24/93, T-25/93, T-26/93 and T-28/93 Compagnie Maritime Belge and others v Commission [1996] ECR II-1201, paragraphs 202 and 203.

(44) "Whereas provision should be made for block exemption of liner conferences; whereas liner conferences have a stabilising effect, assuring shippers of reliable services; whereas they contribute generally to providing adequate efficient scheduled maritime transport services..." (eighth recital in the preamble to Regulation (EEC) No 4056/86).

(45) Paragraph 146, emphasis added.

(46) These reports have already been provided in respect of the Revised TACA 2001/2002 Christmas/New Year capacity regulation programme.

(47) Recitals 359 to 370.

(48) Commission Decision 1999/485/EC in Case IV/34.250 - Europe Asia Trades Agreement (OJ L 193, 26.7.1999, p. 23), recital 177 et seq.

(49) See TACA Decision, recitals 454 to 462.

(50) Article 3.

(51) Article 6.

(52) Articles 4 and 7.

(53) Article 3 of the Decision contains no such prohibition. Instead, it concerns two main types of restriction: (i) where the agreement prevented TACA members from entering into individual service contracts with shippers or restricts their freedom to do so, and (ii) where the agreement restricted the terms which could be included in ISCs. The Revised TACA does not contain such restrictions; no restrictions are placed on the availability of ISCs.

(54) For the list of charges that relate to such services, see footnote above.

(55) See TACA Decision, at recitals 454 to 462. See also TAA Judgment, at paragraph 164.

(56) See recitals 472 to 476.

(57) It should be noted that the Commission has already accepted joint service contracting by deciding not to raise serious doubts against such arrangements in the Polfin Liner Conference case (OJ C 396, 19.12.1998, p. 10; IP/99/193).

(58) TACA Decision, recital 96.

(59) FEFC Judgment, at paragraphs 239-241.

(60) To the extent that cargo handling services fall within the scope of Regulation (EEC) No 1017/68, they fall outside the scope of this procedure.

(61) See for instance Lloyd's List of 12.6.2002, page 5: "Speaking at the same conference [TOC 2002] P& O Ports' chief operating officer Alistair Baillie urged terminal operators to have a complete re-think about pricing. Hard-pressed carriers are driving down terminal handling charges, 'reducing the whole industry to sub-economic returns'. Furthermore, carriers are never able to retain any savings they obtain for themselves, instead passing them straight on to the customer rather than improving their own bottom lines, said Mr Baillie. For that reason he believes terminal operators should split their charges between shipping lines and shippers, the former paying for ship to shore cargo services and consignees billed for yard to gate moves. [...] Dividing services between cargo interests and carriers could form the basis of future pricing policies, Mr Baillie proposed, so reducing terminal operators' exposure to weak ocean freight rates".