← Gesamte Rechtsvorschrift

Art. 2 · 2003/36/EGKS - Entscheidung der Kommission vom 7. Mai 2002 zur Genehmigung des Erwerbs der Kontrolle über die Unternehmen Saarbergwerke AG und Preussag Anthrazit GmbH durch die RAG Aktiengesellschaft (Fall COMP/EGKS.1350 — RAG/Saarbergwerke/Preussag Anthrazit II) (Text von Bedeutung für den EWR) (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2002) 1436)

EU-Recht · · Quelle: EUR-Lex · In Kraft

In EUR-Lex öffnen
Schriftgröße: 100 %

Artikel 2

Die Entscheidung ist gerichtet an: RAG Aktiengesellschaft Rellinghauser Straße 1-11 D - 45128 Essen.

Brüssel, den 7. Mai 2002

Für die Kommission

Mario Monti

Mitglied der Kommission

(1) Slg. 2001, II-337.

(2) Deutschland und RAG haben dieses Urteil vor dem EuGH angefochten.

(3) Teile dieses Textes wurden ausgelassen um zu gewährleisten, dass keine vertraulichen Informationen bekannt gegeben werden; diese Teile sind durch eckige Klammern und ein Sternchen gekennzeichnet.

(4) ABl. 9 vom 11.5.1954, S. 345/54.

(5) ABl. 154 vom 14.7.1967, S. 11.

(6) ABl. L 348 vom 17.12.1991, S. 12.

(7) Vgl. Fall IV/M.308 Kali+Salz/MDK/Treuhand, ABl. C 275 vom 3.9.1998, Rn. 9.

(8) Vgl. Fall IV/M.308 Kali+Salz/MDK/Treuhand, a.a.O., Rn. 10.

(9) Vgl. Entscheidung der Kommission vom 21. Dezember 2000 über Beihilfen Deutschlands zugunsten des Steinkohlenbergbaus für die Jahre 2000 und 2001 (ABl. L 127 vom 9.5.2001, S. 55).

(10) ABl. L 101 vom 13.4.1989, S. 35.

(11) Verfahren COMP/E-3/36.779 RAG Hüttenvertrag, Schreiben vom 8. November 2000.

(12) Im Gegensatz zu Schätzungen des "Unternehmenswertes" nach den klassischen Verfahren der Unternehmensbewertung (z. B. Ertragswertverfahren, "Discounted Cash Flow"-Methode), die insbesondere für den gegenständlichen Kohleproduktionssektor erheblich von subjektiven Einschätzungen der Risiken und zukünftigen Entwicklungen geprägt sind, und somit erhebliche Unsicherheiten in sich bergen. In diesem Zusammenhang sei jedoch erwähnt, dass die der Kommission vorliegenden Studien, die nach den klassischen Verfahren der Unternehmensbewertung erstellt wurden, zu erheblich geringeren Wertansätzen kommen (vgl. Erwägungsgrund 60).