Article 5
This decision is addressed to:
1. Commerzbank AG Kaiserplatz D - 60261 Frankfurt am Main;
2. Dresdner Bank AG Jürgen-Ponto-Platz 1 D - 60329 Frankfurt am Main;
3. Bayerische Hypo- und Vereinsbank AG Am Tucherpark 16 D - 80538 München;
4. Deutsche VerkehrsBank AG Friedrich-Ebert-Anlage 2-14 D - 60325 Frankfurt am Main;
5. Vereins- und Westbank AG Alter Wall 22 D - 20454 Hamburg.
This decision shall be enforceable pursuant to Article 256 of the EC Treaty.
Done at Brussels, 11 December 2001.
For the Commission
Mario Monti
Member of the Commission
(1) Confidential information has been deleted; it is replaced by square brackets and marked by an asterisk.
(2) OJ 13, 21.2.1962, p. 204.
(3) OJ L 148, 15.6.1999, p. 5.
(4) OJ L 354, 30.12.1998, p. 18.
(5) Greece joined the euro-zone countries on 1 January 2001.
(6) See first preamble to the Commission's recommendation of 23 April 1998.
(7) Most banks buy only foreign currency notes and no coins. Most bureaux de change also buy foreign currency coins, although at a higher rate than for notes.
(8) According to Westdeutsche Landesbank, German Bundesbank statistics give the total value of notes and coin bought and sold by German banks as EUR 6,8 billion; in-currencies represented 52 % of the total. This indicates that the value of in-currencies bought and sold was about EUR 3,4 billion and not EUR 2 billion as indicated by the survey. Westdeutsche Landesbank's reply to the statement of objections, p. 7 (file, p. 3976).
(9) GWK Bank specialises in the exchange of foreign currency banknotes and has 68 bureaux de change, including 33 at main railway stations and 25 along the border.
(10) In April and May 2001, with a view to termination of the proceedings, several banks proposed (a) for the general public, a considerable and immediate reduction (from May/June onwards) in charges and (b) a further substantial reduction in charges from October 2001 onwards for account holders. On the basis that the market for the exchange of in-currencies would disappear at the end of the year, and given that the proposed measures would produce immediate beneficial effects for consumers as well as facilitate the changeover to the euro, the Commission decided under the exceptional circumstances of the present case to terminate proceedings against: Bayerische Landesbank Girozentrale, SEB Bank AG (former BfG Bank AG), Hamburgische Landesbank Girozentrale, Westdeutsche Landesbank Girozentrale, Landesbank Hessen Thüringen Girozentrale, GWK Bank/De Grenswisselkantoren NV (and parent companies Fortis NV, Fortis Services Nederland NV and Fortis Bank Nederland NV).
(11) Deutsche Verkehrsbank AG stated in its reply to the SO that, as only Reisebank AG was active on the retail forex market, the Reisebank AG reply to the SO would be referred to in its totality by Deutsche Verkehrsbank AG: pp. 1 et seq. (file, pp. 3692 et seq.).
(12) See Cases T-216/01 R and T-219/01 R.
(13) Presidency conclusions of the Madrid European Council of 15 and 16 December 1995 on the scenario for the changeover to the single currency: http://europa.eu.int/euro/.
(14) OJ L 162, 19.6.1997, p. 1.
(15) For the buying and selling of notes and coin to the public, the spread is determined with respect to a market reference rate. In the present case, the buying and selling rate is defined as the rate the bank applies to buy from, or sell to, a customer. This means that the buying rate is lower than the reference rate whereas the selling rate is higher. Depending on whether a buying or selling transaction is being carried out, the spread is either the difference between a reference rate and a buying rate, or the difference between a selling rate and a reference rate. For currency exchange, the spread (with respect to a reference rate) may be in the percentage range.
In foreign exchange trading, a spread is simply the difference between a bid (buy) and offer (sell) rate. Such spreads vary in size according to market volatility. Spreads can be so small that they are quoted to one hundredth of one percent (0,01 percentage commission) of the currency unit, usually called a "pip".
(16) See "Round table on practical aspects of the changeover to the euro. Summary and conclusions. Brussels, May 15, 1997": http://europa.eu.int/comm/ internal_market/en/finances/banks/expert.htm.
(17) "Report of the Expert Group on Banking Charges for Conversion to the Euro" to the European Commission, Brussels, 20 November 1997, p. 2.
(18) In legal terms a conversion, as that term is used here, is for all practical purposes an unknown phenomenon. This is because "conversion" has little in common with similar-sounding legal concepts such as "convertibility" or "currency exchange". The national currency unit is no more than a description (albeit transitional) of the currency "euro". A sum of money will have the same legal identity whether, temporarily, it is being expressed in one way or the other. Indeed the nearest legal analogy is the situation of units and sub units of a national currency. Thus 70 pfennigs is equal to DEM 0,70 and the way in which the book entry is carried out has not been the subject of learned legal expertise but more inspired by the search for technical convenience. See "Report of the Expert Group on Banking Charges for Conversion to the Euro", Annex A: Legal aspects of charging for conversion.
(19) See paragraph 4 "What is conversion?" of the Report of the Expert Group on Banking Charges for Conversion to the Euro to the European Commission, Brussels, 20 November 1997.
(20) 98/286/EC; (OJ L 130, 1.5.1998, p. 22).
(21) "Conversion" within the meaning of the recommendation is the change of denomination of a monetary amount from the national currency unit to the euro unit and vice versa at the conversion rate, in accordance with the provisions of Regulation (EC) No 1103/97.
(22) This document is publicly available on the Internet at http://europa.eu.int/comm/ dgs/internal_market/ (Annexes included).
(23) Reply of Westdeutsche Landesbank to the SO, p. 16 (file, p. 3985).
(24) Reply of Westdeutsche Landesbank to the SO, p. 16 (file, p. 3985).
(25) "Auswirkungen der EWWU auf das Sortengeschäft", Letter from Interessengemeinschaft Sortenhandel c/o [...]* (Deutsche Verkehrsbank AG) to [...]* (Landeszentralbank Hessen) of 25 July 1997 signed by Commerzbank AG, Deutsche Verkehrsbank AG, Reisebank AG and Westdeutsche Landesbank and copied to Deutsche Bundesbank, Bundesverband Deutscher Banken, Bundesverband der Deutschen Volksbanken und Raiffeisenbanken and Deutscher Sparkassen und Giroverband (file, pp. 2965 et seq.).
(26) Reply of Westdeutsche Landesbank to the SO, p. 17 (file, p. 3986).
(27) "Zusammenfassung der Gespräche vom 29 April 1997 mit der Deutschen Reisebank in Frankfurt über die Euro-Problematik". Present: Mr [...]* (Reisebank AG), Mr [...]* (Reisebank AG), Mr [...]* (GWK), Mr [...]* (GWK); cc: [...]* (GWK), [...]* (GWK) and [...]* (GWK); memo No AS/HB/Orig97/061 dated 2 May 1997 (file, pp. 2939 et seq.).
(28) The documents found at GWK almost always refer to Reisebank AG as Deutsche Reisebank.
(29) Reply of Reisebank AG to the SO, pp. 21 et seq. (file, pp. 3715 et seq.).
(30) Fax of 5 May 1997 from [...]*, pp. [...]* (GWK), to [...]* (Reisebank AG), fax No 97.066 (file, pp. 2942 et seq.). Both of these documents were found during the inspection at GWK.
(31) "Questionnaire to commercial banks and bureaux de change", dated 13 January 1997, AS/NvdN/HB/Orig97/002 (file, pp. 2943 et seq.).
(32) "Supplementary comments on the questionnaire of 21 November 1996 regarding the euro, as drawn up by the European Monetary Institute (EMI)" dated 13 January 1997, NvdN//Orig97/007 (file, pp. 2954 et seq.).
(33) Reply of the Fortis group to the SO, p. 13 (file, p. 4285).
(34) E-mail of 5 May 1999 from the European Central Bank to DG Competition in relation to a request for a copy of the report on "Exchange at par value of euro area banknotes: Assessment of the results of the questionnaire to commercial banks".
(35) "Gesprächszusammenfassung Reisebank/Landeszentralbank/Deutsche Verkehrs-Bank/GWK vom 11 August 1997 am Hauptsitz der Reisebank AG in Frankfurt am Main"; Present: [...]* (Reisebank AG), [...]* (Reisebank AG), [...]* (Reisebank AG), [...]* (Deutsche Verkehrsbank AG), [...]* (Landeszentralbank); cc: Members of the Board, [...]*; [...]*; memo No AS/HB/Orig97/130 (file, pp. 2967 et seq.).
(36) "Zusammenfassung des Telefongesprächs mit der Deutschen Verkehrsbank AG vom 29 September 1997", between [...]* (Deutsche VerkehrsBank AG) and [...]* (GWK) cc: [...]* (all GWK), memo No AS/HB/Orig97/149 of 29 September 1997 (file, pp. 2971 et seq.)
(37) Fax entitled "Auswirkungen der EWWU auf das Sortengeschäft" of 2 October 1997 from Mr [...]* (Deutsche Verkehrsbank AG) to [...]* (BfG Bank AG), [...]* (Commerzbank AG), [...]* (Dresdner Bank AG), [...]* (GWK), [...]* (Hamburgische Landesbank), [...]* (Landesbank Hessen Thüringen), [...]* (Landeszentralbank Hessen), [...]* (Reisebank AG) and [...]* (Westdeutsche Landesbank) (file, p. 2973). The then Bayerische Vereinsbank AG received a separate written invitation on 13 October 1997; see reply to the SO from Bayerische Hypo- und Vereinsbank AG / Vereins- und Westbank AG, p. 9 (file, p. 3896).
(38) "Zusammenfassung der Gespräche bei der Deutschen VerkehrsBank am 15 Oktober betreffend: Preisgestaltung bei Teilnehmerwährungen vom 1 Januar bis 1 Juli 2002", Present: [...]* (Bayerische Landesbank), [...]* (Vereins- und Westbank AG), [...]* (DFG Bank AG, this being a typing error as it should read BfG Bank AG), [...]* (Commerzbank AG), [...]* (Deutsche VerkehrsBank AG), [...]* (Deutsche VerkehrsBank AG), [...]* (Dresdner Bank AG), [...]* (Hamburgische Landesbank), [...]* (Landesbank Hessen Thüringen), [...]* (Westdeutsche Landesbank), [...]* (GWK) and [...]* (GWK); cc: [...]* (all GWK), AS/NvdN/orig/160 (file, pp. 2974 et seq.).
(39) Article 4(4) of Regulation (EC) No 1103/97 states: "Monetary amounts to be converted from one national currency unit into another shall first be converted into a monetary amount expressed in the euro unit, which amount may be rounded to not less than three decimals and shall then be converted into the other national currency unit. No alternative method of calculation may be used unless it produces the same results."
(40) "Sortenhändlertreffen in Frankfurt, am 15. Oktober 1997 im Hause der Deutschen VerkehrsBank" of 15 October 1997 by [...]* (Commerzbank AG) (file, p. 2985).
(41) Fax "Übersendung des Ergebnisprotokolls zum Sortenhändlertreffen am 15. Okt. 1997" from [...]* (Deutsche VerkehrsBank AG) to Bayerische Landesbank, ([...]*), BfG Bank AG([...]*), Commerzbank AG ([...]*), Dresdner Bank AG ([...]*), GWK Bank ([...]*), Hamburgische Landesbank ([...]*), Landesbank Hessen Thüringen ([...]*), LZB Hessen ([...]*), ReiseBank AG ([...]*), Vereins- und Westbank AG ([...]*) and Westdeutsche Landesbank ([...]*) (file, pp. 2983 et seq.).
(42) Case 41/69 ACF Chemiefarma v Commission [1970] ECR 661, paragraph 112; Joined Cases 209/78 to 215/78 and 218/78 Van Landewyck and Others v Commission [1980] ECR 3125, paragraph 86; Case T-7/89 Hercules Chemicals v Commission [1991] ECR II-1711, paragraph 256; Case T-1/89 Rhône-Poulenc v Commission [1991] ECR II-867, at paragraph 120.
(43) Case T-41/96 Bayer AG v Commission [1991] ECR II-3383, paragraphs 68-69.
(44) Prior to the introduction of the euro, the banks had no explicit charges for the exchange of foreign banknotes. Instead, customers were paying hidden bank charges via the different buying and selling rates per foreign currency (spreads and/or exchange margins). The exchange margins ranged from about 1,5 % commission to 7 % depending on the currency being exchanged.
(45) Replies to the SO: Bayerische Landesbank, p. 30 (file, p. 3454); Commerzbank AG, p. 35 (file, p. 3624); Bayerische Hypo- und Vereinsbank AG / Vereins- und Westbank AG, p. 16 (file, p. 3903); Westdeutsche Landesbank, p. 47 (file, p. 4016); Hamburgische Landesbank mentions possible percentage charges ranging from 2 % to 6 %, p. 6 (file, p. 3768).
(46) Replies to the SO: BfG Bank AG, pp. 17 et seq. (file, pp. 3538 et seq.); Commerzbank AG, p. 31 (file, p. 3620); Bayerische Hypo- und Vereinsbank AG / Vereins- und Westbank AG, p. 14 (file, p. 3901); Westdeutsche Landesbank, p. 48 (file, p. 4017).
(47) Reply of Westdeutsche Landesbank to the SO, pp. 20 et seq. (file, pp. 3989 et seq.).
(48) Reply of Landesbank Hessen Thüringen to the SO, p. 4 (file, p. 3817); Bayerische Hypo- und Vereinsbank AG / Vereins- und Westbank AG, p. 14 (file, p. 3901) also claims that there was no other viable alternative to a percentage charge, as a fixed-fee changing of small amounts would have discriminated against the small consumer.
(49) Replies to the SO: BfG Bank AG, pp. 19 et seq. (file, pp. 3540 et seq.); Commerzbank AG, p. 35 (file, p. 3624); Reisebank AG, p. 27 (file, p. 3721); Bayerische Hypo- und Vereinsbank AG / Vereins- und Westbank AG, p. 16 (file, p. 3903); Westdeutsche Landesbank, p. 47 (file, p. 4016).
(50) Replies to the SO: Bayerische Landesbank, p. 30 (file, p. 3454); BfG Bank AG, pp. 18 et seq. (file, p. 3539); Commerzbank AG, pp. 33 et seq. (file, pp. 3622 et seq.); Reisebank AG, pp. 26 et seq. (file, pp. 3720 et seq.); Landesbank Hessen Thüringen, pp. 16 et seq. (file, pp. 3830 et seq.); Bayerische Hypo- und Vereinsbank AG / Vereins- und Westbank AG, p. 15 (file, p. 3902); Westdeutsche Landesbank, pp. 47 et seq. (file, p. 4016); Fortis group, p. 23 (file, p. 4295).
(51) Westdeutsche Landesbank reply to the SO, p. 43 (file, p. 4012).
(52) Replies to the SO: Bayerische Landesbank, p. 30 (file, p. 3454); Commerzbank AG, p. 35 (file, p. 3624); Bayerische Hypo- und Vereinsbank AG / Vereins- und Westbank AG, p. 16 (file, p. 3903); Westdeutsche Landesbank, p. 47 (file, p. 4016); Hamburgische Landesbank mentions possible percentage charges ranging from 2 % to 6 %, p. 6 (file, p. 3768).
(53) Reply to the SO: Dresdner Bank AG, p. 10 (file, p. 3750); Westdeutsche Landesbank, p. 42 (file, p. 4011).
(54) Replies to the SO: Bayerische Landesbank, pp. 34 et seq. (file, pp. 3458 et seq.); BfG Bank AG, p. 20 (file, p. 3541); Commerzbank AG, pp. 36 et seq. (file, pp. 3625 et seq.); Dresdner Bank AG, p. 10 (file, p. 3750); Hamburgische Landesbank, pp. 9 et seq. (file, pp. 3771 et seq.); Landesbank Hessen Thüringen, pp. 12 et seq. (file, pp. 3826 et seq.); Bayerische Hypo- und Vereinsbank AG / Vereins- und Westbank AG, pp. 22 et seq. (file, pp. 3909 et seq.); Westdeutsche Landesbank, pp. 33 et seq. (file, pp. 4002 et seq.).
(55) Replies to the SO: Bayerische Landesbank, p. 43 (file, p. 3467)); BfG Bank AG, p. 20 (file, p. 3541); Commerzbank AG, p. 41 (file, p. 3630); Deutsche Verkehrsbank AG / Reisebank AG, p. 28 (file, p. 3722); Dresdner Bank AG, p. 10 (file, p. 3750); Bayerische Hypo- und Vereinsbank AG / Vereins- und Westbank AG, pp. 25 et seq. (file, pp. 3912 et seq.); Westdeutsche Landesbank, pp. 43, 53 (file, pp. 4012, 4022).
(56) Reply of Westdeutsche Landesbank to the SO, pp. 32 et seq. (file, pp. 4001 et seq.).
(57) See paragraph 4 "What is conversion" of the Report of the Expert Group on Banking Charges for Conversion to the Euro to the European Commission, Brussels, 20.11.1997.
(58) Replies to the SO: Commerzbank AG, p. 29 (file, p. 3618) and Annex 16 (file, p. 3671); BfG Bank AG, p. 15 (file, p. 3536); Hamburgische Landesbank, p. 4 (file, p. 3766).
(59) Replies to the SO: Bayerische Landesbank, p. 29 (file, p. 3543); BfG Bank AG, p. 16 (file, p. 3537); Dresdner Bank AG, p. 5 (file, p. 3745); Landesbank Hessen Thüringen, p. 10 (file, p. 3824); Bayerische Hypo- und Vereinsbank AG / Vereins- und Westbank AG, p. 10 (file, p. 3897).
(60) Presentation given by Dr Satzky on behalf of all the banks at the hearing on 1.2.2001.
(61) Case 56/65 Société Technique Minière [1966] ECR 282, paragraph 7 and Case 42/84 Remia and Others v Commission [1985] ECR 2545, paragraph 22.
(62) Case C-250/92 Gottrup-Klim [1994] ECR I-5641, paragraph 54.
(63) Case C-219/95 P Ferriere Nord SpA v Commission [1997] ECR I-4411, paragraph 19.
(64) Joined Cases T-374/94, T-375/94, T-384/94 and T-388/94 European Night Services and Others v Commission [1998] ECR II-3141, paragraphs 93 to 95 and 105 and Case T-62/98 Volkswagen v Commission [2000] ECR II-2707, paragraphs 230 and 231.
(65) See inter alia Case 8/72 Vereeniging van Cementhandelaren v Commission [1972] ECR 977, paragraph 29 and Case T-29/92 SPO v Commission [1995] ECR II-289, paragraph 229.
(66) Joined Cases 240-242, 261, 262, 268 and 269/82 Stichting Sigarettenindustrie and Others v Commission [1985] ECR 3831, paragraph 49.
(67) In the reply of Bayerische Hypo- und Vereinsbank AG / Vereins- und Westbank AG to the SO, p. 4 (file, p. 3891) the banks claim that Vereins- und Westbank AG, although not invited to the meeting of 15 October 1997, sent an employee as representative of the then Bayerische Vereinsbank AG.
(68) In the reply of Bayerische Hypo- und Vereinsbank AG / Vereins- und Westbank AG to the SO, pp. 9 et seq. (file, pp. 3896 et seq.) it is stated that the recipient of the invitation fax for the meeting of 15 October 1997 in the then Bayerische Vereinsbank AG showed it to his superior, who decided that participation was not necessary. The fax recipient however passed the invitation on to a colleague of his at Vereins- and Westbank AG as he was of the opinion, in contrast to his superior, that it might be possible to obtain some useful information at the meeting.
(69) Reply of Bayerische Hypo- und Vereinsbank AG / Vereins- und Westbank AG, p. 24 (file, p. 3911).
(70) Reisebank AG reply to the SO, pp. 2 et seq. (file, pp. 3696 et seq.). In its reply to the SO, DG Bank stated that it is not active in the forex business (file, p. 3689).
(71) The leading case for determining whether Article 81(1) can be applied between parent and subsidiary company and whether they can thus be independent members of a cartel is Case T-102/92 Viho v Commission [1995] ECR II-17, paragraphs 47 to 55 (as confirmed by the Court of Justice in Case C-73/95 P Viho v Commission [1996] ECR I-5457), in which it is stated that: Article 85(1) (now Article 81(1)) does not apply to the relationship between the subsidiary and the parent company with which it forms an economic unit if the subsidiary, although having a separate legal personality, does not freely determine its conduct on the market but carries out the instructions given to it directly or indirectly by the parent company by which it is wholly controlled. Paragraph 16 of the judgment in Case C-73/95 P reads as follows: Parker and its subsidiaries thus form a single economic unit within which the subsidiaries do not enjoy real autonomy in determining their course of action in the market, but carry out the instructions issued to them by the parent company controlling them.
(72) The judgment in Case C-286/98P Stora v Commission [2000] ECR I - 9925 reads, at paragraph 26, as follows: It should be remembered that, as the Court of Justice has held on several occasions, the fact that a subsidiary has separate legal personality is not sufficient to exclude the possibility of its conduct being imputed to the parent company, especially where the subsidiary does not independently decide its own conduct on the market, but carries out, in all material respects, the instructions given to it by the parent company (see, inter alia, Case 48/69 ICI v Commission [1972] ECR 619, paragraphs 132 and 133; Case 52/69 Geigy v Commission [1972] ECR 787, paragraph 44; and Case 6/72 Europemballage and Continental Can v Commission [1973] ECR 215, paragraph 15).
(73) OJ 13, 21.2.1962, p. 204/62.
(74) OJ C 9, 14.1.1998, p. 3.
(75) OJ C 207, 18.7.1996, p. 4.
