← Gesamte Rechtsvorschrift

Art. 3 ·

EU-Recht · · Quelle: EUR-Lex · Nicht mehr in Kraft

In EUR-Lex öffnen
Schriftgröße: 100 %

Article 3

1. The assistance shall be made available to Moldova in at least two instalments. Subject to the provisions of Article 2, the first instalment is to be released on the basis of a satisfactory track record of Moldova's macro-economic programme agreed with the IMF in the context of the present Poverty Reduction and Growth Facility or of any successor upper credit tranche arrangement.

2. Subject to the provisions of Article 2, the second and any further instalments shall be released on the basis of a satisfactory continuation of Moldova's macroeconomic programme and not before three months after the release of the previous instalment.

3. The funds shall be paid to the National Bank of Moldova.

4. All related costs incurred by the Community in concluding and carrying out the operation under this Decision shall be borne by Moldova, if appropriate.