← Gesamte Rechtsvorschrift

Art. 1 ·

EU-Recht · · Quelle: EUR-Lex · Nicht mehr in Kraft

In EUR-Lex öffnen
Schriftgröße: 100 %

Article 1

1. The application of the following provisions is suspended:

(a) Article 1(2)(b), (c) and (e) of Directive 72/462/EEC, concerning a derogation from the scope of this Directive for meat and meat products imported by travellers or sent to private persons;

(b) Article 8(2)(a) and (b) of Directive 91/494/EEC, concerning a derogation from the scope of this Directive for poultrymeat and meat products imported by travellers or sent to private persons;

(c) Article 1(3) of Directive 92/45/EEC, concerning a derogation from the scope of this Directive for imports of killed wild game carried by travellers; and

(d) Article 5(1) and (2) of Decision 93/13/EEC, as regards meat, milk, meat and milk products.

2. By way of derogation from Article 1 of Decision 2002/349/EC, Member States shall organise controls at points of entry into the Community designated by their competent authorities in accordance with the principles established under Articles 3(1), 4(3)(b) and (4), 17(1) and (3) and 24(1) of Directive 97/78/EC for meat, milk, meat and milk products referred to in that Decision, when imported under the conditions referred to in Article 16(1)(a), (b), (d) of Directive 97/78/EC.

However, without prejudice to Articles 20 and 22 of Directive 97/78/EC, and derogating from the requirements for veterinary certification, these controls shall not apply to:

(a) products listed in Annex I;

(b) products entering the Community from Greenland, the Faroe Islands, Iceland, Andorra, San Marino, Liechtenstein, Switzerland, Estonia, Lithuania, Latvia, Poland, the Czech Republic, Slovakia, Hungary, Slovenia, Romania, Bulgaria, Malta and Cyprus,

when carried by travellers by hand or in their luggage for their personal consumption, taking into account the nature of the product and the quantity thereof that could reasonably be consumed by an individual.