Schriftgröße: 100 %
Artikel 1
Das Vereinigte Königreich wird ermächtigt, gemäß den Bestimmungen von Artikel 3 der Entscheidung Nr. 3632/93/EGKS für das Jahr 2001 Betriebsbeihilfen in Höhe von 5516100 GBP an folgende Produktionseinheiten zu zahlen: East Pit Extension, North Lanarkshire Coalfields und Nant-Hir No 2.
Das Vereinigte Königreich wird ermächtigt, gemäß den Bestimmungen von Artikel 3 der Entscheidung Nr. 3632/93/EGKS für den Zeitraum vom 1. Januar 2002 bis zum 23. Juli 2002 Betriebsbeihilfen in Höhe von 2915960 GBP an folgende Produktionseinheiten zu zahlen: Betws Colliery, Hay Royds Colliery und Hatfield Colliery.
