Artikel 3
Diese Entscheidung ist an die Italienische Republik gerichtet.
Brüssel, den 7. Mai 2002
Für die Kommission
Franz Fischler
Mitglied der Kommission
(1) ABl. C 20 vom 23.1.2002, S. 7.
(2) ABl. C 28 vom 1.2.2000, S. 2.
(3) Siehe Urteil des EuGH vom 17. September 1980, Rechtssache C 730/79, Philip Morris, Slg. 1980, S. 2671.
(4) 1999 hat der Export von Landwirtschaftsprodukten Italiens in die anderen EU-Mitgliedstaaten 10258 Mio. EUR erreicht, während die Importe von Landwirtschaftsprodukten nach Italien 15271 Mio. EUR betrugen (Quelle: Eurostat).
(5) Siehe Urteil des EuGH vom 21. März 1990, Rechtssache C-142/87, Belgien/Kommission; Slg. 1990, I, S. 959, und Urteil vom 14. September 1994, verbundene Rechtssache C-272/92, C-279/92 und C-280/92, Spanien/Kommission, Slg. 1994, I, S. 4103.
(6) ABl. L 10 vom 13.1.2001, S. 31.
(7) Siehe Urteil des EuGH vom 13. Juli 1988, Rechtssache 102/87, Frankreich/Kommission, Slg. 1988, S. 4067.
(8) Quelle: Istat.
(9) Verordnung (EG) Nr. 1260/1999 des Rates vom 21. Juni 1999 mit allgemeinen Bestimmungen über die Strukturfonds (ABl. L 161 vom 26.6.1999, S. 1).
(10) Siehe Punkte 4.1 und 4.2 des Gemeinschaftsrahmens für staatliche Beihilfen im Agrarsektor.
(11) ABl. C 74 vom 10.3.1998, S. 9.
(12) Ebd., Punkt 2.
(13) Siehe Punkt 2.1 des Gemeinschaftsrahmens für staatliche Beihilfen im Agrarsektor.
(14) Nach Berechnung der italienischen Behörden betragen die Kosten für 10 Kalorien auf der Insel, gewonnen aus Diesel, 1,125 ITL gegenüber 0,63 ITL für 10 Kalorien bei der Verwendung von Erdgas.
(15) Siehe Urteil des EuGH vom 8. Juni 1995, Rechtssache T-459/93, Siemens SA/Kommission, Slg. 1995, S. 1675.
(16) ABl. C 37 vom 3.2.2001, S. 3.
(17) Siehe Punkt 15 der vorliegenden Entscheidung.
