← Gesamte Rechtsvorschrift

Art. 4 ·

EU-Recht · · Quelle: EUR-Lex · Nicht mehr in Kraft

In EUR-Lex öffnen
Schriftgröße: 100 %

Article 4

This Decision is without prejudice to the Commission's position on aid schemes falling within Article 87(1) of the Treaty that are included in this assistance and which have not yet been approved by the Commission. Submission of the application for assistance, the programming complement or a request for payment by the Member State does not replace the notification required by Article 88(3) of the Treaty.

Community financing of State aid falling within Article 87(1) of the Treaty, granted under aid schemes or in individual cases, requires prior approval by the Commission under Article 88 of the Treaty, except where the aid falls within the de minimis rule or is exempted under an exemption regulation adopted by the Commission under Council Regulation (EC) No 994/98 of 7 May 1998 on the application of Articles 87 and 88 to certain categories of horizontal aid(3). In the absence of such exemption or approval, aid is illegal and subject to the consequences set out in the procedural regulation for State aid, and its cofinancing would be treated as an irregularity within the meaning of Articles 38 and 39 of Regulation (EC) No 1260/1999. Consequently, the Commission will not accept requests for interim and final payments under Article 32 of the Regulation for measures being cofinanced with new or altered aid, as defined in the procedural regulation for State aid, granted under aid schemes or in individual cases, until such aid has been notified to and formally approved by the Commission.

By way of derogation from the preceding paragraphs, Articles 51 and 52 of Regulation (EC) No 1257/1999 shall apply in the context of rural development cofinanced by the EAGGF.