Artikel 1
(1) Die Programme für die Durchführung von Erhebungen über Gefluegelpest bei Gefluegel und Wildvögeln werden hiermit für die in Anhang I aufgeführten Mitgliedstaaten für den angegebenen Zeitraum genehmigt.
(2) Die finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft beläuft sich auf 50 % der Kosten für Probenahme und Analyse je Mitgliedstaat bis zu dem in Anhang I festgelegten Hoechstbetrag.
(3) Die Gemeinschaft zahlt die finanzielle Beteiligung an den Programmen nach Absatz 1, wenn der betreffende Mitgliedstaat spätestens bis zum 30. September 2003
a) der Kommission nachweist, dass er die für die Durchführung des Programms erforderlichen Rechts- oder Verwaltungsvorschriften in Kraft gesetzt hat;
b) einen Bericht über die technische Durchführung des Programms und die erzielten Ergebnisse nach Anhang II, III und IV sowie Belege für die während der Dauer des Programms angefallenen Kosten gemäß Anhang V vorlegt;
c) der Kommission nachweist, dass er das Programm nach den Leitlinien im Anhang der Entscheidung 2002/649/EG wirksam umgesetzt hat.
