Artikel 1
(1) Für den Zeitraum 2002 bis 2006 wird ein mehrjähriges Rahmenprogramm für Forschungs- und Ausbildungsmaßnahmen auf dem Gebiet der Kerntechnik (nachstehend "Sechstes Rahmenprogramm") angenommen.
(2) Das Sechste Rahmenprogramm umfasst sämtliche Maßnahmen der Gemeinschaft im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung, internationalen Zusammenarbeit, Verbreitung und Verwertung sowie Ausbildung auf den folgenden Gebieten:
- kontrollierte Kernfusion,
- Entsorgung radioaktiver Abfälle,
- Strahlenschutz,
- weitere Maßnahmen im Bereich der Nukleartechnologien und der nuklearen Sicherheit,
- die Maßnahmen der Gemeinsamen Forschungsstelle auf dem Gebiet der Kerntechnik.
(3) In Anhang I sind die wissenschaftlichen und technologischen Ziele sowie die jeweiligen Prioritäten festgelegt und die Grundzüge dieser Maßnahmen angegeben.
